Herramienta gratis para profesores de chino
Generador de hojas de trabajo de escucha en chino
Pega una transcripción en mandarín o un archivo SRT, elige un nivel entre HSK 1 y HSK 5–6, y Fluentide arma una lección de escucha para imprimir: una hoja de trabajo en cinco fases para tus estudiantes y, aparte, las respuestas para el docente. La hoja sale en chino, con instrucciones en inglés.
Crea la lección de comprensión auditiva
Agrega el material y elige la duración de la lección y el apoyo para tus estudiantes. Todas las lecciones siguen las cinco fases de escucha.
Tu lección tendrá cinco fases
Antes de escuchar → Primera escucha → Segunda escucha → Foco en la lengua → Después de escuchar
Pensada para escuchar
Cada lección sigue el orden de una clase de escucha: anticipar el tema, captar la idea general, buscar detalles, trabajar el lenguaje y volver a contar la historia.
Ajustada a los niveles HSK
Prepara la lección para HSK 1, HSK 2, HSK 3–4 o HSK 5–6, y las actividades quedan al nivel que tu grupo puede manejar.
Lista para imprimir
Recibes la hoja del estudiante y, aparte, las respuestas para el docente, sin copiar respuestas a mano desde un chat.
¿Qué es una hoja de trabajo de escucha?
Es una lección construida alrededor de un solo audio. Cada fase le da al estudiante una sola tarea, así que en la segunda escucha ya sabe qué buscar.
Está pensada para profesores de chino, tutores y estudiantes autodidactas que ya tienen una transcripción o un archivo SRT y quieren una lección lista para imprimir sin preparar las actividades a mano.
Cómo funciona
Agrega la transcripción
Pega texto en chino o importa un archivo .srt, y revisa el texto que se extrajo.
Configura la lección
Elige el nivel HSK, una lección corta, estándar o extendida, y cuánto pinyin mostrar.
Imprime las dos versiones
Imprime por separado la hoja del estudiante y las respuestas para el docente.
¿Necesitas audio a tu nivel para acompañar la hoja? Prueba la práctica de escucha de chino de Fluentide.
Una sola historia para un grupo con niveles distintos
Cada historia de Fluentide existe en HSK 2, HSK 3, HSK 4 y HSK 5+. Un grupo con niveles distintos puede trabajar el mismo tema y cambiar solo el nivel, en lugar de buscar cuatro textos diferentes.
- Pon el audio primero, sin mostrar la transcripción, para que todo el grupo tenga que escuchar.
- Muestra el chino, y después el pinyin o la traducción al inglés, solo cuando alguien ya no pueda seguir.
- Cambia de nivel sin cambiar la historia ni el contexto que el grupo ya entendió.
Consulta los precios para ver qué incluye asignar historias a un grupo.
Preguntas frecuentes
Sigue escuchando
Primero el audio, después la hoja
Una hoja de trabajo funciona mejor después de escuchar. Fluentide tiene cinco niveles, desde Starter (HSK 1) hasta Avanzado (HSK 5+), con transcripción y pinyin, así que puedes elegir audio al nivel de tus estudiantes. La traducción de cada línea está en inglés. Los primeros tres episodios son gratis y no necesitas cuenta.