¿Cuánto tiempo se tarda en aprender chino?

La cifra viene del Foreign Service Institute (FSI) de Estados Unidos, que forma a los diplomáticos de ese país. El mandarín está en su categoría IV, la más difícil. A esos mismos diplomáticos, el español les lleva unas 600 horas.

Esas cifras son para quien parte del inglés. Para un hispanohablante la dificultad es parecida: ni el español ni el inglés tienen tonos ni caracteres, y su vocabulario casi no se parece al del chino.

Ese es el nivel profesional: contratos, negociaciones, debates políticos. La conversación del día a día llega mucho antes.

Es uno de los idiomas más difíciles para un hablante de una lengua europea. El FSI lo agrupa con el cantonés, el japonés, el coreano y el árabe. Lo difícil es el sonido y la escritura, no la gramática: el chino no conjuga verbos, no tiene plurales ni géneros.

Tómalas como referencias, no como plazos fijos.

Lo que más tarda en mandarín es aprender a seguir el audio a velocidad nativa. El input comprensible, audio que entiendes casi del todo, entrena directamente esa habilidad. Rodrigo, Krashen y Gribbons (2004) encontraron mejoras en lectura y vocabulario con clases centradas en el input. Los episodios graduados de Fluentide traen transcripción, pinyin y traducción al inglés.

Cada nivel duplica más o menos las palabras del anterior, así que las horas aumentan rápido después del HSK 4. Estas estimaciones vienen de los niveles del HSK 2.0; los del HSK 3.0 tienen más palabras, así que cuenta con al menos este tiempo.

¿Qué nivel cuenta como fluido? Los niveles del HSK frente al MCER.