Historias en chino con pinyin para leer a tu nivel
Fluentide tiene 287 historias en chino gratis, cada una en cuatro niveles: HSK 2, HSK 3, HSK 4 y HSK 5+. Todas traen pinyin que puedes ocultar, audio y traducción línea por línea al inglés. Lee en el nivel que te resulte cómodo y después escucha la misma historia.
Historias en chino gratis por nivel HSK (287)
Elige un nivel y luego la historia que quieras leer.
Los títulos y las traducciones de las historias están en inglés. El texto, el pinyin y el audio están en chino.
Mostrando 12 de 287 historias
Una historia, cuatro niveles de HSK
Las historias salen de noticias actuales, así que el vocabulario se repite entre las historias de la semana. Cada una está reescrita en cuatro niveles: lees en el que te resulta cómodo y, cuando ya conoces la trama, pruebas el siguiente.
Una idea: la cifra de los diez mil pasos salió de un anuncio
- HSK 2
很多年以前，日本有人卖计步器。
Hěn duō nián yǐqián, Rìběn yǒu rén mài jìbùqì.
- HSK 3
很多年以前，日本有一个计步器的广告，这个广告让一万步这个数字变得流行。
Hěn duō nián yǐqián, Rìběn yǒu yí gè jìbùqì de guǎnggào, zhè ge guǎnggào ràng yí wàn bù zhè ge shùzì biàn de liúxíng.
- HSK 4
一万步这个数字，来自日本六十年代的计步器广告，不是科学研究定的标准。
Yí wàn bù zhè ge shùzì, láizì Rìběn liùshí niándài de jìbùqì guǎnggào, bú shì kēxué yánjiū dìng de biāozhǔn.
- HSK 5+
计步器可以数步数，但这个广告数字最初来自营销，并非临床试验确定的标准。
Jìbùqì kěyǐ shǔ bùshù, dàn zhège guǎnggào shùzì zuìchū láizì yíngxiāo, bìngfēi línchuáng shìyàn quèdìng de biāozhǔn.
Scroll
De leer con ayuda a entender de oído
1. Escucha sin mirar el texto
Deja que la historia avance completa, sin detenerte en cada palabra que no conoces.
2. Lee con ayuda
Abre la traducción o el pinyin solo en la línea que te frena.
3. Vuelve a escuchar
Ponla otra vez sin texto y fíjate cuánto más entiendes ahora.
El pinyin usa letras que ya conoces, pero no siempre suenan igual
El pinyin parece fácil de leer porque usa el alfabeto latino. Justo por eso confunde: varias letras no suenan como en español.
- 好hǎoLa h suena parecida a la j del español: hǎo se acerca a «jao».
- 经济jīngjìLa j no es la j del español. Se parece más a una ch suave.
- 学xuéLa x no suena como en «taxi», sino como una s suave.
- 在zàiLa z suena como «ts», igual que en «pizza».
- 妈 麻 马 骂mā má mǎ màLas marcas sobre las vocales no señalan la sílaba tónica, como la tilde en español. Señalan el tono, y si cambias el tono, cambias la palabra.
Por eso cada historia trae audio. El pinyin te ayuda a leer, pero el sonido real solo se aprende escuchándolo.
Sigue aprendiendo
Preguntas frecuentes
Encuentra tu punto de partida
Lee y escucha en el nivel que te corresponde
Descubre tu nivel de chino, lee la historia con ayuda y luego escúchala otra vez, abriendo la transcripción solo cuando la necesites. Cinco episodios gratis al entrar con el enlace que te mandamos por correo: sin contraseña y sin pagar nada.