Herramienta gratis para practicar la escucha
Dictado en chino con tu propio texto
En un dictado en chino (听写, tīngxiě) escuchas mandarín y escribes los caracteres. Esta herramienta gratis lee tu propio texto, o una historia graduada de HSK 2 a HSK 5+, frase por frase, y marca cada carácter que escribes. No necesitas cuenta.
Empieza con un fragmento
Chino real de nuestros episodios, leído por el narrador. Elige un nivel para empezar.
O usa tu propio texto
Pega un texto en chino para practicar frase por frase.
Practica con chino que te sirve
Usa el texto de tu clase, un mensaje, la letra de una canción o cualquier pasaje que te importe, en lugar de una lista fija de ejercicios.
Mira cada error
La corrección carácter por carácter te muestra qué falta, qué sobra y qué escribiste mal. Los signos de puntuación no cuentan en el puntaje principal.
Empieza ahora
Practica sin crear una cuenta. Si un resultado vale la pena, puedes guardarlo para repasarlo después.
¿Qué es el 听写?
听写 junta dos caracteres: 听, “escuchar”, y 写, “escribir”. Oyes una frase y la reconstruyes en caracteres. El chino tiene muchísimas palabras que suenan igual, así que puedes entender una palabra y aun así escribir el carácter equivocado. El dictado saca a la luz justo esos huecos.
Cómo practicar dictado en chino
Elige un texto
Escoge una historia de tu nivel o pega entre 10 y 1000 caracteres de tu propio texto.
Ajusta la velocidad
Elige 0.75x, 0.9x o 1x, y escucha cada frase hasta 3 veces.
Escribe la frase completa
Tecléala, o toca los caracteres en orden si no tienes teclado en chino.
Revisa
Cada carácter queda marcado como correcto, omitido, sobrante o cambiado.
Repite lo que fallaste
Al final puedes volver a practicar solo las frases que tuvieron errores.
Empieza un nivel por debajo del que lees con comodidad. Si una frase se te hace muy difícil, baja la velocidad antes de sumar repeticiones.
Preguntas frecuentes
Del dictado a los episodios
Sigue mejorando tu comprensión auditiva
Guarda esta práctica de dictado y sigue entrenando el oído en mandarín con episodios del podcast de Fluentide a tu nivel, transcripciones y un historial de aprendizaje que puedes repasar, todo en una sola cuenta.
Sigue escuchando
Ahora escucha chino que no elegiste tú
El dictado entrena tu oído con textos que tú eliges. Fluentide te da la misma práctica con contenido nuevo: episodios en cinco niveles, desde Starter (HSK 1) hasta Avanzado (HSK 5+), con transcripción y pinyin cuando los necesites, y la traducción de cada línea en inglés. Los primeros tres episodios son gratis y no necesitas cuenta.