أداة مجانية لتعلّم الصينية
أعد صياغة النصوص الصينية لتناسب مستواك في HSK
الصق نصًا صينيًا واختر مستواك: HSK 1 أو HSK 2 أو HSK 3–4 أو HSK 5–6. تعيد الأداة كتابته بكلمات من ذلك المستوى، وتُبقي الأسماء والأرقام والتواريخ كما كانت. تظهر لك الجملة الأولى دون حساب، والباقي بحساب مجاني.
نحافظ على المعنى ونجعل اللغة على مستوى HSK الذي تختاره.
لا نستخدم نصك إلا لإعادة صياغته.
يبقى المعنى كما هو
تراجع الأداة الأسماء والأرقام والتواريخ والمعلومات الأساسية قبل أن يظهر لك النص الجديد.
مستوى محدّد
تختار مستواك من HSK 1 إلى HSK 5–6، بدل زرّ «تبسيط» عام.
من القراءة إلى الاستماع
متى شئت، انتقل إلى الاستماع إلى الصينية في المستوى نفسه.
ماذا تفعل الأداة
تُقارَن كل كلمة في النص الجديد بقائمة مفردات HSK للمستوى الذي اخترته. والكلمات التي تنتمي إلى مستوى أعلى تُستبدَل، أو تظهر في قائمة أسفل النص إن احتاج إليها المعنى.
الأخبار ومنشورات مواقع التواصل ونصوص الكتب أصعب في العادة بكثير مما يقرؤه المتعلّم براحة. وحين تنزل بالنص إلى مستوى محدّد يصبح مدخلات مفهومة: تفهم معظمه، وتتعلّم من القليل الذي ينقصك.
طريقة الاستخدام
الصق النص
خبر، أو منشور على مواقع التواصل، أو مقطع من كتاب. تعمل الأداة أفضل حين يكون النص كله بالصينية.
اختر المستوى
اختر HSK 1 أو HSK 2 أو HSK 3–4 أو HSK 5–6. وإن لم تكن متأكدًا فابدأ بمستوى أدنى.
راجع المعلومات
يجب أن تطابق الأسماء والأرقام والتواريخ ما في النص الأصلي.
استمع في المستوى نفسه
تابع مع قصص Fluentide في المستوى نفسه.
أسئلة شائعة
من القراءة إلى الاستماع الحقيقي
استفد أكثر من إعادة الصياغة
أنشئ حسابًا مجانيًا لترى النص المُعاد صياغته كاملًا مع كلمات للتدريب، ثم واصل تقوية فهمك بحلقات بودكاست من Fluentide تناسب مستواك، مع النصوص والكلمات المحفوظة، وكل ذلك في حساب واحد.
تابع الاستماع
اسمع كيف يبدو هذا المستوى
تريك الأداة كيف يبدو النص في مستوى من مستويات HSK. أما قصص Fluentide فمكتوبة ومسجّلة في خمسة مستويات، مع النص وكتابة pinyin، لتسمع ذلك المستوى أيضًا. ترجمة كل جملة بالإنجليزية. أول 3 حلقات مجانية ولا تحتاج فيها إلى حساب.