أداة مجانية للتدرّب على الاستماع
إملاء صيني بنصك الخاص
في الإملاء بالصينية (听写، tīngxiě) تستمع إلى الماندرين وتكتب الحروف. تقرأ هذه الأداة المجانية نصك الخاص، أو قصة متدرّجة من HSK 2 إلى HSK 5 فما فوق، جملةً جملة، وتصحّح كل حرف تكتبه. ولا تحتاج إلى حساب.
ابدأ بمقطع جاهز
جمل صينية حقيقية من حلقاتنا بصوت الراوي. اختر مستوى لتبدأ.
أو استخدم نصك الخاص
الصق نصًا صينيًا لتتدرّب عليه جملةً جملة.
تدرّب بنصوص تهمّك
استخدم نص درسك، أو رسالة، أو كلمات أغنية، أو أي مقطع يهمّك، بدل قائمة تمارين ثابتة.
اعرف كل خطأ
يُريك التصحيح حرفًا حرفًا ما نقص، وما زاد، وما كتبته خطأً. ولا تدخل علامات الترقيم في الدرجة الأساسية.
ابدأ الآن
تدرّب دون أن تنشئ حسابًا. وإن كانت النتيجة تستحق، احفظها لتراجعها لاحقًا.
ما هو 听写؟
تتكوّن كلمة 听写 من حرفين: 听 «استمع» و写 «اكتب». تسمع جملة فتعيد كتابتها بالحروف. وفي الصينية كلمات كثيرة جدًا تتشابه في النطق، فقد تفهم الكلمة وتكتب مع ذلك الحرف الخطأ. والإملاء يكشف هذه الثغرات بالذات.
كيف تتدرّب على الإملاء بالصينية
اختر نصًا
اختر قصة في مستواك، أو الصق من 10 إلى 1000 حرف من نصك الخاص.
اضبط السرعة
اختر 0.75x أو 0.9x أو 1x، واستمع إلى كل جملة حتى 3 مرات.
اكتب الجملة كاملة
اكتبها بلوحة المفاتيح، أو اضغط على الحروف بالترتيب إن لم تكن لديك لوحة مفاتيح صينية.
راجع
يظهر كل حرف صحيحًا أو ناقصًا أو زائدًا أو مُستبدَلًا.
أعد ما أخطأت فيه
في النهاية تستطيع أن تعيد التدرّب على الجمل التي فيها أخطاء وحدها.
ابدأ بمستوى أدنى من الذي تقرؤه براحة. وإذا صعبت عليك جملة، فخفّف السرعة قبل أن تزيد عدد التكرارات.
أسئلة شائعة
من الإملاء إلى الاستماع الحقيقي
طوّر تدريبك على الاستماع
احفظ تمرين الإملاء هذا، ثم واصل تقوية استماعك للصينية بحلقات بودكاست من Fluentide تناسب مستواك، مع النصوص وسجلّ تعلّم يمكنك مراجعته، وكل ذلك في حساب واحد.
تابع الاستماع
استمع الآن إلى كلام صيني لم تختره أنت
الإملاء يدرّب أذنك بنصوص تختارها أنت. ويعطيك Fluentide التمرين نفسه بمحتوى جديد: حلقات في خمسة مستويات، من المستوى التمهيدي (HSK 1) إلى المتقدّم (HSK 5 فما فوق)، مع النص وكتابة pinyin حين تحتاج إليهما، وترجمة كل جملة بالإنجليزية. أول 3 حلقات مجانية ولا تحتاج فيها إلى حساب.