أداة مجانية لمعلّمي الصينية
أنشئ ورقة عمل استماع للغة الصينية
الصق نصًا مكتوبًا بالماندرين أو ملف SRT، واختر مستوى من HSK 1 إلى HSK 5–6، فيعدّ لك Fluentide درس استماع جاهزًا للطباعة: ورقة عمل في خمس مراحل لطلابك، وأجوبة المعلّم في ورقة منفصلة. تخرج الورقة بالصينية، وتعليماتها بالإنجليزية.
أنشئ درس الاستماع
أضف النص، ثم اختر طول الدرس والدعم الذي يحتاجه المتعلّم. يمرّ كل درس بمراحل الاستماع الخمس.
سيمرّ درسك بخمس مراحل
قبل الاستماع · الاستماع الأول · الاستماع الثاني · التركيز على اللغة · بعد الاستماع
مصمَّمة للاستماع
يتبع كل درس ترتيب حصة الاستماع: توقّع الموضوع، ثم فهم الفكرة العامة، ثم البحث عن التفاصيل، ثم العمل على اللغة، ثم إعادة سرد القصة.
على قدر مستويات HSK
أعدّ الدرس لمستوى HSK 1 أو HSK 2 أو HSK 3–4 أو HSK 5–6، فتأتي الأنشطة في المستوى الذي يقدر عليه فصلك.
جاهزة للطباعة
تحصل على ورقة الطالب، وعلى أجوبة المعلّم في ورقة منفصلة، دون أن تنسخ الأجوبة بيدك من نافذة محادثة.
ما ورقة عمل الاستماع؟
هي درس مبني حول تسجيل صوتي واحد. في كل مرحلة مهمة واحدة للطالب، فيعرف في الاستماع الثاني عمّا يبحث.
صُمّمت لمعلّمي الصينية والمدرّسين الخصوصيين ومن يتعلّم وحده، ممن لديهم نص مكتوب أو ملف SRT ويريدون درسًا جاهزًا للطباعة دون أن يعدّوا الأنشطة بأنفسهم.
كيف تعمل
أضف النص
الصق نصًا صينيًا أو استورد ملف .srt، ثم راجع النص المستخرج.
اضبط الدرس
اختر مستوى HSK، وطول الدرس: قصير أو عادي أو مطوّل، ومقدار ما يظهر من كتابة pinyin.
اطبع النسختين
اطبع ورقة الطالب وأجوبة المعلّم كلًّا على حدة.
هل تحتاج إلى تسجيلات في مستواك ترافق الورقة؟ جرّب صفحة التدريب على الاستماع في Fluentide.
قصة واحدة لفصل متفاوت المستويات
كل قصة في Fluentide موجودة في HSK 2 وHSK 3 وHSK 4 وHSK 5 فما فوق. فيستطيع فصل متفاوت المستويات أن يعمل على الموضوع نفسه، ولا يتغيّر إلا المستوى، بدل البحث عن أربعة نصوص مختلفة.
- شغّل التسجيل أولًا دون أن تعرض النص، ليضطر الفصل كله إلى الاستماع.
- اعرض النص الصيني، ثم كتابة pinyin أو الترجمة بالإنجليزية، حين يعجز أحد الطلاب عن المتابعة فقط.
- غيّر المستوى دون أن تغيّر القصة أو السياق الذي فهمه الفصل.
اطّلع على الأسعار لتعرف ما يشمله إسناد القصص إلى فصلك.
أسئلة شائعة
تابع الاستماع
الاستماع أولًا، ثم ورقة العمل
تنجح ورقة العمل أكثر بعد الاستماع. في Fluentide خمسة مستويات، من المستوى التمهيدي (HSK 1) إلى المتقدّم (HSK 5 فما فوق)، مع النص وكتابة pinyin، فتختار تسجيلات في مستوى طلابك. ترجمة كل جملة بالإنجليزية. أول 3 حلقات مجانية ولا تحتاج فيها إلى حساب.