無料の中国語学習ツール
中国語のテキストを自分のHSKレベルに合わせて書き換え
中国語のテキストを入力し、レベルを選択してください：HSK 1、HSK 2、HSK 3–4、またはHSK 5–6。このツールはそのレベルの単語を使ってテキストを書き換え、名前、数字、日付は変更しません。最初の文はアカウントなしで確認でき、残りは無料アカウントで利用できます。
意味を保ちつつ、選んだHSKレベルに合わせて表現を整えます。
テキストはこの書き換え処理のみに使用されます。
意味を保持
書き換えられたテキストを表示する前に、固有名詞、数字、日付、重要な事実が確認されます。
正確なレベル設定
単に「簡略化」ボタンを押すのではなく、HSK 1からHSK 5–6までの中から選択できます。
読むことから聞くことへ
準備ができたら、まさにそのレベルの中国語リスニングに取り組みましょう。
ツールの機能
書き換えられたテキスト内のすべての単語は、選択したレベルのHSK単語リストと照合されます。より高いレベルの単語は置き換えられます。理解のために必要な場合は、それらの単語がテキスト下のリストに表示されます。
ニュース、ソーシャルメディアの投稿、書籍の抜粋は、学習者が楽に読めるレベルを大きく超えていることがほとんどです。特定のレベルに調整することで、理解できるインプットになります。ほぼすべてを理解でき、まだ知らないわずかな部分から学ぶことができます。
使い方
テキストを貼り付け
ニュース記事、投稿、書籍の一節など。すべて中国語であるのが最も効果的です。
レベルを選択
HSK 1、HSK 2、HSK 3–4、またはHSK 5–6。迷ったら、一つ低いレベルから始めましょう。
事実を確認
固有名詞、数字、日付が原文と一致している必要があります。
そのレベルで聞く
Fluentideのストーリーで、同じレベルの学習を続けましょう。
よくある質問
読むことから、本当のリスニングへ
書き換えをもっと活用する
無料アカウントを作成して、練習単語付きの完全な書き換え結果を確認しましょう。その後、レベルに合わせたFluentideのポッドキャストエピソード、スクリプト、保存した単語で、理解力をさらに高めていけます。すべて1つのアカウントで管理できます。
次に聞く
このレベルの響きを聞こう
このツールは、テキストがHSKレベルでどのように見えるかを示します。Fluentideのストーリーはすでに5つのレベルで執筆・録音されており、トランスクリプトとピンインが付いているため、このレベルの音声を聞くことができます。各行の日本語訳が付いています。最初の3エピソードは無料で、アカウントは不要です。