Tools to learn and teach Chinese
Free, no-fluff utilities for Mandarin learners and teachers. Rewrite real Chinese to your level, build printable listening lessons, and drill dictation with text that matters to you.
HSK Text Rewriter
Paste any Chinese passage and rewrite it for HSK 1 through HSK 5–6 while keeping the original meaning.
Open tool →Listening Worksheet Generator
Turn a Mandarin transcript or SRT file into a printable listening lesson with student activities and a teacher answer key.
Open tool →Chinese Dictation Practice
Turn your own Chinese text into dictation practice with instant character-by-character feedback.
Open tool →Why these tools are free
Fluentide is a daily Chinese listening app built on comprehensible input. These tools solve the step right before listening—making real Chinese understandable at your level—so they are free to use. When you are ready to build comprehension with level-matched audio, transcripts, pinyin, and translations, the full app is one tap away.