A Chinese podcast · Same story, 4 levels
世界杯淘汰赛：奥纳希双响，摩洛哥三比零完胜东道主加拿大
World Cup Last 16: Ounahi Double — Morocco Beat Hosts Canada 3-0 to Reach the Quarters
About this story
A medium Chinese listening lesson on the World Cup last 16, in spoken style: Ounahi's brace (one a screamer off Hakimi's pass) and Rahimi's late goal give Morocco a 3-0 win over co-hosts Canada. Talk on a mature African power and a host's honorable exit. HSK 3 Chinese listening practice.
This is an HSK 3-4 Chinese listening episode that runs about 3 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 7 key vocabulary words such as 崛起、四强、劲旅 and walks through 3 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.
Read at your level
原文Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.
English transcript reference
Today let's talk about a World Cup knockout game Morocco played superbly: Morocco beat co-hosts Canada three to zero to march proudly into the last eight.
This was a perfect showcase of the strength of African soccer.
First, a word on Morocco.
Morocco are one of the fastest-rising teams of recent years; at the last World Cup they fought all the way to the semi-finals, making history for African teams.
Most of their players ply their trade in Europe's top leagues — technically excellent, physically strong, a very mature and formidable side.
Their opponents Canada, as one of this World Cup's hosts, were on a historic journey of their own, carrying a stadium full of fans' hopes.
Alright, into the game.
In the first half, both sides played fairly cautiously; Morocco held the initiative but couldn't break the deadlock for a while, the score nil-nil.
The real turning point came in the second half.
In the fiftieth minute, Morocco's right-sided hub Hakimi delivered a precise pass, and the onrushing midfielder Ounahi struck a powerful long-range shot from outside the box that flew straight into the net — zero to one.
This brilliant screamer blew open Canada's goal.
Having taken the lead, Morocco grew braver the more they played.
Not long after, Ounahi again seized a gap in Canada's back line and calmly slotted home his second — zero to two.
Two goals in hand, Morocco took complete control of the game.
In stoppage time, substitute Rahimi added another off a Brahim Díaz assist, locking the final score at zero to three.
In the end, Morocco cleanly kept a clean sheet against the hosts and powered into the last eight.
So, how should this game be judged?
For Morocco, this is a highly convincing win.
They were excellent at both ends, and Ounahi's brace in particular showed world-class quality.
A Morocco like this is, without doubt, an opponent every title favorite must take seriously.
For Canada, this defeat, though a pity, is entirely understandable.
They ran into an opponent clearly stronger and far more experienced on the big stage.
But as hosts, reaching a World Cup knockout for the first time is itself a piece of history to be remembered forever.
That's Morocco three to zero Canada, a win belonging to Ounahi, and to African soccer.
See you next match.
Listen again
Try it without the transcript and notice what sounds clearer.
What vocabulary does this episode teach?
词汇迅速强大起来。摩洛哥是近年来崛起最快的球队之一。
比赛剩下最后四支队伍。上一届他们杀入了四强。
实力很强的队伍。摩洛哥是一支非常成熟的劲旅。
非常精彩、高质量的进球。这粒精彩的世界波打开了球门。
一个人在一场球里进两个球。奥纳希梅开二度。
一个球都不丢地赢下比赛。摩洛哥干净利落地零封东道主。
成语。情有可原、不应过分责怪。这场失利无可厚非。
* beyond level超纲词
What grammar patterns appear in this episode?
语法越战越勇
'To grow braver the more one fights' — momentum building.
取得领先后的摩洛哥越战越勇。
尤其是…
'Especially …' — singles out a highlight.
尤其是奥纳希的梅开二度，展现了世界级的水准。
本身就已经是…
'Is in itself already …' — the thing itself is the achievement.
第一次闯入淘汰赛，本身就已经是一段值得铭记的历史。
Proper Nouns
专有名词Free account
Keep learning from this story
Create a free account to keep saved words and your preferred level together.
- Keep words with their story context
- Remember your preferred level
- Build your vocabulary over time