AdvancedHSK 5-610:06February 19, 2026

从cóng《定dìng制zhì男nán友yǒu》看kàn智zhì秀xiù的de演yǎn技jì突tū围wéi与yǔ虚xū拟nǐ恋liàn爱ài的de现xiàn实shí隐yǐn喻yù

Looking at Jisoo's Acting Breakthrough and the Realistic Metaphors of Virtual Romance through "Customized Boyfriend"

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到Netflix最新发布的韩剧预告片，最引人注目的莫过于由Blackpink成员智秀主演的浪漫喜剧《定制男友》，这不仅是一次流量的盛宴，更是一次对当代情感模式的深度探讨。

这部定档于3月6日上线的剧集，光是看预告片中透露出的信息量，就足以让观众对这部作品充满期待，因为它不仅仅是在讲一个灰姑娘式的爱情故事，

而是将触角伸向了科技与情感交织的灰色地带。

智秀在剧中饰演的女主角“未来”，这个名字本身似乎就带有一种隐喻，暗示着她在现实与某种未来科技之间的挣扎。

作为一名网络漫画制作人，这个职业设定非常符合当下韩国职场剧的潮流，既有着光鲜亮丽的创意光环，背后却是无尽的加班、截稿压力和职场内卷。

预告片中，我们可以看到智秀完美地诠释了这种“社畜”的疲惫感，那种被日常琐事消磨殆尽的眼神，与她在舞台上光芒四射的爱豆形象形成了巨大的反差，

这也正是她作为演员试图突破固有印象的一次大胆尝试。

剧情的核心设定非常有趣，它引入了一个名为“定制男友”的订阅制虚拟约会服务，这听起来就像是现代人情感孤独症的一剂安慰剂。

在这个服务中，用户可以定制自己理想中的完美伴侣，体验各种梦幻般的恋爱场景，这种设定其实精准地击中了当代都市男女的痛点：我们在现实中渴望亲密关系，

却又恐惧其中的不确定性和磨合成本。

于是，智秀饰演的女主角在疲惫的现实生活之外，选择逃遁到这个虚拟世界中，去享受那种由算法和数据编织而成的完美爱情。

预告片展示了大量她在虚拟世界中约会的场景，画面色彩斑斓，充满了超现实的浪漫氛围，与现实生活中略显灰暗的办公室色调形成了鲜明的视觉对比。

然而，这部剧并没有止步于展现虚拟恋爱的美好，它更深层的意图在于探讨“完美幻想”与“不完美现实”之间的张力。

这就不得不提到由徐仁国饰演的男主角庆南，他在剧中并不是那个完美的虚拟情人，而是女主角在现实生活中不得不面对的同事。

徐仁国这位演员，向来以细腻的生活化演技著称，他非常擅长处理这种“欢喜冤家”式的角色关系。

在剧中，他和智秀逐渐发展成了一种“加班搭子”的关系，这种基于共同经历苦难而建立起来的情感纽带，虽然没有虚拟世界中那么惊天动地，却显得格外真实和接地气。

这种“慢热型”的现实罗曼史，与虚拟世界中那种“即时满足”的快餐式恋爱形成了互文，编剧显然是想通过这种对比，来反思我们对于“完美伴侣”的定义。

导演金正植在谈到这部剧时也提到，这部剧最大的看点之一，就是主角在同一个系列中，经历了多种不同风格的恋爱关系，这在传统的浪漫喜剧中是很少见的。

这种叙事结构其实非常考验导演的掌控力，因为要在一部剧中融合多种不同的画风和情感基调，稍有不慎就会显得割裂。

但考虑到金正植导演之前的作品《酒鬼都市女人们》，他非常擅长在夸张的喜剧元素和细腻的情感表达之间找到平衡，因此我们有理由相信他能驾驭好这个题材。

更有趣的是，导演在采访中特意强调了他在拍摄虚拟约会场景时的用心，他希望通过这些场景，全方位地展示智秀作为演员的多面魅力。

为了达到这个目的，导演在虚拟世界中为智秀设计了不同的职业身份和性格侧面，甚至在表演风格上也做了细微的区分，让她在虚拟世界中的状态与现实中的“未来”截然不同。

这对于智秀来说，无疑是一次巨大的演技挑战，她需要在同一部剧中展现出截然不同的状态：一个是沉浸在幻想中、光彩照人的女神，另一个是被生活压得喘不过气、

却依然努力生活的普通职场女性。

这种“戏中戏”的结构，不仅丰富了角色的层次感，也为观众提供了观察演员演技的绝佳窗口。

除了男女主角之外，这部剧的客串阵容简直可以用“豪华”来形容，这本身也是“定制男友”这个设定的绝妙之处。

包括徐康俊、李洙赫、邕圣祐、李宰旭、李贤旭、朴宰范、金永大和李相二在内的一众男星，将作为虚拟男友出现在剧中，

每个人都代表了一种特定的恋爱类型或幻想对象。

这种选角策略非常聪明，它不仅满足了观众对于“颜值盛宴”的期待，更重要的是，它将“乙女游戏”般的体验搬到了电视剧中，让观众能够跟随女主角的视角，体验不同风格的恋爱模版。

每一位客串演员的出现，不仅仅是为了制造惊喜，更是为了从不同侧面映射出女主角内心深处的渴望与匮乏。

例如，某位虚拟男友可能代表了她对温柔体贴的向往，而另一位可能代表了她对激情与冒险的渴望，这些虚拟形象实际上是女主角内心欲望的投射。

而当这些完美的幻象逐一登场又谢幕后，留给女主角和观众的，是对真实情感的重新思考。

现实中的庆南，虽然可能有些毒舌，可能不懂浪漫，甚至可能在工作中与她发生冲突，但他是一个有血有肉、能够给予真实回应的人。

这种从“云端”跌落回“地面”的过程，正是这部剧最核心的情感弧光。

我们还可以关注一下这部剧的制作背景，由Whynot Media、Baram Pictures和Kakao Entertainment联合制作，这些制作公司在把握年轻观众心理方面有着丰富的经验，

这也保证了剧集在视觉呈现和节奏把控上的时尚感。

剧本由南宫道英执笔，虽然关于这位编剧的公开信息相对较少，但从预告片透露出的台词风格来看，剧本在幽默感和情感深度之间做得相当不错。

特别是预告片中那些关于职场生活的吐槽，以及对于虚拟恋爱服务的讽刺性描写，都显示出编剧对于社会现实的敏锐观察。

在这个AI技术飞速发展的时代，人与人之间的连接方式正在发生深刻的变革，我们越来越习惯于通过屏幕来交流，甚至开始习惯于与算法进行情感互动。

《定制男友》虽然披着浪漫喜剧的外衣，但它实际上触及了一个非常严肃的社会议题：在这个技术可以模拟一切的时代，人类情感的真实性究竟还剩下多少？

当我们可以轻易地获得一个“完美”的虚拟恋人时，我们是否还有耐心去经营一段充满瑕疵的现实关系？

剧中的女主角“未来”，其实就是我们每一个现代人的缩影，我们在高压的生活节奏下，渴望逃离，渴望被理解，渴望无条件的爱。

虚拟世界提供了一个看似完美的避风港，但正如剧名所暗示的那样，“定制”出来的男友，终究只是一个商品，而非一个灵魂。

反观现实线，智秀与徐仁国之间的化学反应，是那种典型的韩剧式“推拉”，在误会与争吵中逐渐靠近。

这种通过日常琐碎积累起来的情感，虽然缺乏虚拟世界那种高浓度的多巴胺刺激，但却具有更长久的生命力。

导演金正植曾提到，他希望观众能通过这部剧享受到“广泛的浪漫喜剧光谱”，这不仅是指剧中多样的恋爱模式，更是指观众在观看过程中情感体验的丰富性。

从最初的视觉惊艳，到中间的捧腹大笑，再到最后的温情感动，这部剧试图构建一个完整的情感闭环。

对于智秀的粉丝来说，这部剧无疑是一次全方位的福利，因为他们可以看到偶像在各种不同造型和设定下的精彩表现。

而对于普通观众来说，这部剧则提供了一个思考现代爱情观的契机。

特别是剧中对于“Webtoon制作人”这一职业的描绘，也不仅仅是背景板，它实际上构成了女主角逃避现实的动因。

作为制造幻想（漫画）的人，她自己却陷入了另一种幻想（虚拟恋爱）中，这种互文性让角色的处境更具讽刺意味。

随着3月6日首播日期的临近，大众对于这部剧的讨论热度也在持续攀升，大家都在好奇，在这个充满人工糖精的时代，这部剧将如何定义“真爱”。

也许最终的答案并不复杂，就像预告片最后暗示的那样，无论虚拟世界多么绚烂，真正能温暖人心的，可能还是那个在加班深夜递给你一杯热咖啡的人。

这部剧的成功与否，很大程度上取决于它能否在“玛丽苏”的幻想与现实主义的落地之间找到那个微妙的平衡点，而这正是我们拭目以待的地方。

Key Vocabulary

词汇

pí bèiexhausted / tired

A common adjective to describe physical or mental exhaustion.

kě wàngto thirst for / to long for

A verb/noun used to express a deep desire for something.

fǎn chācontrast

Refers to a significant difference between two things, often used when comparing images or personalities.

cháng shìattempt / try

To try or attempt to do something.

píng héngbalance

Can be a noun or verb, referring to a state of equilibrium.

suǒ shìtrivial matters

Small, unimportant matters of daily life.

Grammar Points

语法

...莫过于...

Means 'nothing is more... than...' or 'nothing beats...'. It is used to emphasize that the item mentioned is the supreme example of the quality being discussed.

最引人注目的莫过于由Blackpink成员智秀主演的浪漫喜剧《定制男友》

不仅...更是...

Means 'not only is it... but even more so it is...'. This pattern progresses from a basic description to a deeper or more significant one.

这不仅是一次流量的盛宴，更是一次对当代情感模式的深度探讨

不是...而是...

Means 'is not... but rather...'. It is used to correct a misconception or clarify the true nature of something by negating one aspect and affirming another.

他在剧中并不是那个完美的虚拟情人，而是女主角在现实生活中不得不面对的同事

“定制”出来的男友，终究只是一个商品，而非一个灵魂

随着...的临近

Means 'as [event/time] approaches' or 'with the approach of...'. It indicates a change happening concurrently with the passing of time toward a specific event.

随着3月6日首播日期的临近，大众对于这部剧的讨论热度也在持续攀升

无论...都/还是...

Means 'no matter how... still/will...'. It indicates that the result or conclusion remains the same regardless of the condition mentioned.

无论虚拟世界多么绚烂，真正能温暖人心的，可能还是那个在加班深夜递给你一杯热咖啡的人

Proper Nouns

专有名词

智秀Zhì xiùJisoo (Kim Ji-soo)徐仁国Xú Rén guóSeo In-guk金正植Jīn Zhèng zhíKim Jung-sik南宫道英Nán gōng Dào yīngNamgoong Do-young徐康俊Xú Kāng jùnSeo Kang-joon李洙赫Lǐ Zhū hèLee Soo-hyuk邕圣祐Yōng Shèng yòuOng Seong-wu李宰旭Lǐ Zǎi xùLee Jae-wook李贤旭Lǐ Xián xùLee Hyun-wook

Sources

来源

Blackpink’s Jisoo Navigates Romance in ‘Boyfriend on Demand’ Trailer

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 5-6 Episodes