Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

Jun Ye's Atomic Clock Won't Lose a Second in 15 Billion Years. Now He Has Won the Wolf Prize, Often a Step Before the Nobel. — episode cover art
4:24

叶军的原子钟一百五十亿年不差一秒,他拿下了被称为诺奖风向标的沃尔夫物理学奖

Jun Ye's Atomic Clock Won't Lose a Second in 15 Billion Years. Now He Has Won the Wolf Prize, Often a Step Before the Nobel.

About this story

Jun Ye wins the Wolf Prize for an atomic clock so precise it shows your head ages faster than your feet. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 4 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 17 key vocabulary words such as 手机、可能、觉得 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

你的手机上,有时间。
你可能觉得,手机上的时间,一秒都不会错。
那手机的时间,是从哪里来的呢?
它最后是从一种很特别的钟来的,这种钟叫原子钟。
原子钟非常准,比你家里的钟准很多很多。
你家里的钟,一个月可能会差十几秒。
可是今天我们要说的这个原子钟,一百五十亿年,都不会差一秒。
一百五十亿年有多长?
我们住的这个宇宙,从开始到现在,大概也就是这么长。
宇宙,就是天上所有的星星、太阳,还有我们的地球,所有的东西加在一起。
所以,这个钟从宇宙开始的那一天走到今天,还差不到一秒。
做出这个钟的科学家,叫叶军。
科学家,就是研究问题、找答案的人。
叶军是上海人,一九六七年在上海出生。
他在上海交通大学学习物理。
物理,是 physics,研究的是这个世界是怎么动的。
后来,叶军去了美国,一九九七年在科罗拉多读完了博士。
现在,他还在科罗拉多工作,一直在做原子钟。
十月一号,叶军拿到了一个很大的奖。
这个奖叫沃尔夫奖,英文叫 Wolf Prize。
沃尔夫奖有好几个,叶军拿的是物理的那个。
很多人叫沃尔夫奖"诺贝尔奖的前一站"。
诺贝尔奖,就是 Nobel Prize,你一定听说过。
为什么这么说?
你看这两个数字:到今天,一共有七十二个人拿过物理的沃尔夫奖。
这七十二个人里,有二十六个人,后来又拿了诺贝尔奖。
差不多每三个人里,就有一个。
今年的诺贝尔物理奖,十月六号就会告诉大家。
只差五天。
叶军是第二个拿到物理沃尔夫奖的中国人。
第一个,是一九七八年的吴健雄。
吴健雄是一位女科学家,她也在美国工作。
从一九七八年到今天,过了四十八年,才有了第二个。
那么,这么准的钟,有什么用呢?
第一个用处,你每天都在用。
你手机上的地图,要知道你在哪儿,靠的就是原子钟。
钟差一点点,地图上你的位置就会错很远。
第二个用处,更有意思。
你可能不知道,时间走得快还是慢,和你在多高的地方有关系。
这是爱因斯坦一百多年前说的。
在高的地方,时间走得快一点;在低的地方,时间走得慢一点。
所以你站着的时候,你的头比你的脚,时间走得快一点点。
这一点点,小到一般的钟根本看不出来。
可是在二零二二年,叶军的原子钟看出来了。
上面和下面,只差一毫米。
一毫米,就是你的手机厚度的大概十分之一,非常非常短。
只差一毫米,叶军的钟就发现:上面的时间,走得快一点。
爱因斯坦说的话,在一毫米里,也是对的。
一个上海出生的科学家,做了一个一百五十亿年不差一秒的钟。
十月六号,我们看看,诺贝尔奖会不会也给他。
你想一想:如果你的头比你的脚老一点点,你觉得奇怪吗?
English transcript reference

Your phone shows the time.

You probably think the time on your phone is never off by even a second.

So where does your phone's time come from?

Ultimately, it comes from a very special kind of clock, called an atomic clock.

Atomic clocks are extremely accurate — far more accurate than the clock in your home.

The clock in your home might be off by more than ten seconds a month.

But the atomic clock we're talking about today won't be off by a single second in fifteen billion years.

How long is fifteen billion years?

The universe we live in, from its beginning to now, is roughly that long.

The universe means all the stars in the sky, the sun, and our Earth — everything put together.

So if this clock had started running on the day the universe began, it would still be off by less than a second today.

The scientist who made this clock is called Jun Ye.

A scientist is someone who studies questions and looks for answers.

Jun Ye is from Shanghai; he was born there in 1967.

He studied physics at Shanghai Jiao Tong University.

物理 is physics — it studies how the world moves.

Later, Jun Ye went to America and finished his PhD in Colorado in 1997.

He still works in Colorado today, and has kept working on atomic clocks.

On October 1st, Jun Ye won a very big prize.

The prize is called the 沃尔夫奖 — in English, the Wolf Prize.

There are several Wolf Prizes; Jun Ye won the one for physics.

Many people call the Wolf Prize 'the stop before the Nobel Prize.'

诺贝尔奖 is the Nobel Prize — you've surely heard of it.

Why do they say that?

Look at these two numbers: so far, seventy-two people have won the Wolf Prize in physics.

Of those seventy-two, twenty-six later went on to win a Nobel Prize.

That's about one in every three.

This year's Nobel Prize in physics will be announced on October 6th.

Just five days later.

Jun Ye is the second Chinese person to win the Wolf Prize in physics.

The first was Chien-Shiung Wu, in 1978.

Chien-Shiung Wu was a woman scientist who also worked in America.

From 1978 to today, forty-eight years passed before there was a second.

So what's the use of such an accurate clock?

The first use is something you use every day.

The map on your phone relies on atomic clocks to know where you are.

If the clock is off by a tiny bit, your position on the map will be off by a long way.

The second use is even more interesting.

You may not know this, but whether time runs fast or slow depends on how high up you are.

Einstein said this more than a hundred years ago.

Up high, time runs a little faster; down low, time runs a little slower.

So when you're standing, time runs a tiny bit faster for your head than for your feet.

That tiny bit is so small that ordinary clocks can't detect it at all.

But in 2022, Jun Ye's atomic clock detected it.

The top and the bottom were only one millimeter apart.

One millimeter is about a tenth of the thickness of your phone — very, very short.

Just one millimeter apart, and Jun Ye's clock found that time ran a little faster at the top.

What Einstein said holds true even across a single millimeter.

A scientist born in Shanghai made a clock that won't be off by a second in fifteen billion years.

On October 6th, let's see whether the Nobel Prize goes to him too.

Think about it: if your head were a tiny bit older than your feet, would that feel strange to you?

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
shǒujīmobile phone

HSK 2. 你的手机上,有时间.

kěnéngmay; possibly

HSK 2. 你可能觉得…… = you might think…

juédeto feel; to think

HSK 2. 你觉得奇怪吗?

fēichángvery; extremely

HSK 2. 原子钟非常准.

suǒyǐso; therefore

HSK 2. 所以你站着的时候……

yídìngsurely; definitely

HSK 2/3. 你一定听说过 = you have surely heard of it.

wèishénmewhy

HSK 2. 为什么这么说? = why do people say that?

gàosuto tell

HSK 2. 十月六号就会告诉大家 = will be announced on October 6.

dì-yīfirst

HSK 2. 第一个用处 = the first use; 第二个 = the second.

zhōngclock

原子钟 = atomic clock.

yuánzǐzhōngatomic clock

原子 (atom) + 钟 (clock). The clocks behind GPS and phone time.

yǔzhòuuniverse

About 13.8 billion years old.

kēxuéjiāscientist

科学 (science) + 家 (specialist).

wùlǐphysics

物理学家 = physicist.

chàto be off by

一百五十亿年都不会差一秒.

háomǐmillimeter

只差一毫米 = only one millimeter apart.

jiǎngprize

拿到一个奖 = win a prize.

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

是从 + place + 来的

Asks or states where something comes from.

那手机的时间,是从哪里来的呢?

它最后是从一种很特别的钟来的。

A 比 B + Adj + 很多

A is much more Adj than B.

比你家里的钟准很多很多。

Verb + 得 + Adj

Describes how an action is done.

时间走得快还是慢……

上面的时间,走得快一点。

和 X 有关系

Is related to X; depends on X.

时间走得快还是慢,和你在多高的地方有关系。

X,就是 Y

Defines a new word.

宇宙,就是天上所有的星星……

科学家,就是研究问题、找答案的人。

才 + verb

Only then; it took that long.

过了四十八年,才有了第二个。

Proper nouns

专有名词
叶军Yè JūnJun Ye上海ShànghǎiShanghai上海交通大学Shànghǎi Jiāotōng DàxuéShanghai Jiao Tong University美国Měiguóthe United States科罗拉多KēluólāduōColorado沃尔夫奖Wò'ěrfū JiǎngWolf Prize诺贝尔奖Nuòbèi'ěr JiǎngNobel Prize吴健雄Wú JiànxióngChien-Shiung Wu爱因斯坦ÀiyīnsītǎnAlbert Einstein

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning