BeginnerHSK 16:16April 11, 2026

手机里的小电影不是人演的

The Little Movies on Your Phone Are Not Made by People

Script

原文

Pinyin 拼音EN 翻译

说到你手机里看的东西，我们来说一个新的事情。

你有没有看过手机上的小电影？

就是那种很短的。

只有一两分钟。

有故事，有人物，有说话。

但是很短。

看一集就一两分钟。

然后下一集，下一集。

你一直看下去。

一个晚上就看了几十集。

这样的小电影中国有一个名字。

叫"短剧"。

短就是不长。

剧就是电影或者电视剧。

短剧就是很短的电视剧。

你可能看过。

很多人都看过。

中国有很多很多人在看。

白天也看。

晚上也看。

上班的时候偷偷看。

吃饭的时候也看。

睡觉前也看。

短剧的故事一般很简单。

有的是爱情故事。

一个男的爱一个女的。

或者一个女的爱一个男的。

有的是复仇故事。

一个人被欺负了。

然后他变厉害了。

然后他去找回来。

有的是穿越故事。

一个现代的人突然到了古代。

或者古代的人到了现代。

这些故事都很简单。

但是很好看。

让人停不下来。

一集一集地看。

看完一个再看一个。

这些短剧是谁做的？

以前是人做的。

有导演。

有演员。

有人写故事。

有人拍视频。

很多人一起工作。

但是现在不一样了。

现在有了一个新的东西。

叫做"AI"。

AI是什么？

AI就是电脑。

但是很聪明的电脑。

它可以像人一样想事情。

它可以写东西。

它可以画画。

它也可以做视频。

现在很多短剧是AI做的。

是的，电脑做的。

电脑写故事。

电脑做人物。

电脑做背景。

电脑做动作。

全都是电脑做的。

有多少这样的短剧？

很多很多。

每天都有新的出来。

每天有几百个。

几百个。

一天。

太快了。

人做不了这么快。

人一天最多做几个。

但是电脑一天可以做几百个。

这就是AI的厉害。

为什么这么多人做短剧？

因为看的人多。

看的人越多，赚的钱越多。

做短剧的公司可以赚很多钱。

所以越来越多人做。

但是有一个问题。

有的时候，电脑做的东西不真。

比如说，电脑可以做出一个你认识的明星。

但是那个明星其实没有拍这个短剧。

是电脑"画"出来的。

这样好吗？

这样不好。

因为那个明星没有同意。

现在中国政府说：不可以这样做。

做短剧之前要告诉政府。

政府同意了才可以做。

这样可以保护大家。

所以这个故事告诉我们什么？

电脑越来越厉害了。

它可以做很多事情。

它可以做我们以前只有人能做的事情。

这是好事吗？

有好的地方。

也有不好的地方。

好的是：做东西变便宜了。

做东西变快了。

不好的是：以前做这些工作的人可能没有工作了。

还有一个问题。

我们怎么分真和假？

以前在电视上看到的人是真的人。

现在在手机上看到的可能不是真人。

可能是电脑做出来的。

这是一个新的世界。

我们都在学习怎么在这个新世界里生活。

你可能会问：这是好事还是坏事？

我也不知道。

可能两个都有一点。

好的是：以后你会看到更多不一样的故事。

更多不一样的人物。

不好的是：我们要小心。

不要相信手机上看到的所有东西。

有的东西是真的。

有的是假的。

有的是人做的。

有的是电脑做的。

看的时候要想一想。

这个是真的吗。

这个故事告诉我们一件事。

世界在变。

变得很快。

我们要学习新的东西。

不然就跟不上了。

小孩子要学。

大人也要学。

老人也要学。

大家都要学。

Key Vocabulary

词汇

shǒujīmobile phone

手 (hand) + 机 (machine).

gùshistory

A narrative with characters and events.

diànnǎocomputer

电 (electric) + 脑 (brain).

cōngmingsmart; clever

Having good intelligence.

tóngyìto agree; approve

To give approval or consent.

xuéxíto learn; study

To gain knowledge or skills.

duǎn jùshort drama

短 (short) + 剧 (play/drama). Phone-format mini series.

Grammar Points

语法

有的...有的...

Some... some... Lists different options.

有的是爱情故事。

有的是复仇故事。

比如说

For example.

比如说，电脑可以做出一个你认识的明星。

现在...不一样了

Now... is different.

但是现在不一样了。

越来越...

More and more...

电脑越来越厉害了。

Proper Nouns

专有名词

中国ZhōngguóChinaAIAIAI (artificial intelligence)

Sources

来源

AI turbocharges Chinese microdrama industry

Continue Learning

继续学习

More Episodes Vocabulary Grammar HSK 1 Episodes