„Wasser“ auf Chinesisch
水
Wasser
HSK-Niveau
- Pinyin
- shuǐ
- Wortart
- Nomen
- Niveau
- HSK 1
- Striche
- 4
- Stil
- neutral
- Zählwort
- 杯 / 瓶
Was bedeutet 水?
水 (shuǐ) ist das chinesische Wort für „Wasser“ – die Substanz, Trinkwasser und Wasser im weiteren Sinne (Flüsse, Seen, Regen).
Wasser zählt man immer über ein Gefäß oder eine Menge: 一杯水 („ein Glas Wasser“), 一瓶水 („eine Flasche Wasser“), 一口水 („ein Schluck Wasser“) – niemals *一水. Zwei nützliche Unterscheidungen für Restaurants: 开水 (kāishuǐ) ist „abgekochtes / heißes Trinkwasser“, das Standardgetränk in vielen chinesischen Haushalten; 冰水 (bīngshuǐ) ist „Eiswasser“, das man oft explizit bestellen muss.
水 ist auch ein produktiver Bestandteil in Zusammensetzungen: 水果 (Obst, wörtlich „Wasserfrucht“), 喝水 (Wasser trinken), 洗手水 (Wasser zum Händewaschen). Das Zeichen 水 ist eines der grundlegenden 部首 (Radikale) und erscheint reduziert als 氵 (drei Tropfen) in vielen anderen Zeichen: 河 Fluss, 海 Meer, 酒 Alkohol.
Eselsbrücke: 水 ist ein Piktogramm – die mittlere Linie stellt den Fluss dar, die Kurven auf jeder Seite sind spritzende Wassertropfen.
Strichfolge von 水
水 schreibt man mit 4 Strichen. Die Animation startet immer wieder von vorn.
Chinesisch hören
Hör echtes Chinesisch auf deinem Niveau, mit Transkript, Pinyin und einer Übersetzung auf Englisch.
Beispielsätze
我想喝水。
Wǒ xiǎng hē shuǐ.
Ich möchte Wasser trinken.
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Bitte gib mir ein Glas Wasser.
这个水很热。
Zhège shuǐ hěn rè.
Dieses Wasser ist sehr heiß.
多喝水对身体好。
Duō hē shuǐ duì shēntǐ hǎo.
Viel Wasser zu trinken ist gut für die Gesundheit.
Häufige Wendungen mit 水
Nicht verwechseln: 水 und …
冰 bedeutet ‚Eis‘ – gefrorenes Wasser. 冰水 = ‚Eiswasser‘ (Wasser mit Eis). 水 allein ist normales Wasser, das in China oft standardmäßig warm serviert wird.
汤 bedeutet ‚Suppe‘ (auf Brühe basierende Gerichte), nicht Wasser. Sage nicht 水, wenn du die zum Abendessen servierte Suppe meinst – das ist 汤.
Häufige Fragen
Lernen durch Zuhören
Hör 水 wieder, in echtem Chinesisch auf deinem Niveau.
Fluentide macht aus echten Nachrichten chinesische Hörfolgen auf deinem Niveau, damit Wörter wie 水 in natürlichen Sätzen immer wiederkommen, mit Pinyin und Übersetzung. Fünf kostenlose Folgen, wenn du dich über den Link in deiner E-Mail anmeldest. Ohne Passwort, ohne Zahlungsdaten.