Fluentide

A Chinese podcast · Same story, 4 levels

James Webb Telescope's Little Red Dots: Black Holes or Black-Hole Stars? — episode cover art
2:12

韦布望远镜拍到的小红点:是黑洞,还是黑洞星?

James Webb Telescope's Little Red Dots: Black Holes or Black-Hole Stars?

About this story

Astronomers debate whether the James Webb Space Telescope's little red dots are growing black holes or a new object called black-hole stars, 13.4 billion years old. HSK 2 Chinese listening practice.

This is an HSK 2 Chinese listening episode that runs about 2 minutes. The full Mandarin script is shown with tap-for-pinyin and a line-by-line English translation, so you can listen and read at once — comprehensible input in the sense of Stephen Krashen's i+1 theory. It teaches 12 key vocabulary words such as 照片、地球、看见 and walks through 6 grammar patterns, each explained in English with examples. The same news story is retold at 4 difficulty levels — use the level selector above to find the version that is challenging but still understandable for you.

Read at your level

原文

Read the complete story in Chinese. Reveal pinyin and English only when you need them.

天上有很多很小的红点。
人们用望远镜看见了这些红点。
望远镜在天上,能看见很远的地方。
二零二二年,它开始给地球发照片。
照片上就有这些红点。
到现在,人们找到了好几百个。
这些红点非常小。
它们离我们很远。
我们看见的光,是很多年以前发出来的。
一百三十四亿年前,这些红点出生了。
那时候,星星和所有的东西加起来,只有五亿岁。
一开始,人们以为那是很多星星挤在一起。
后来,人们觉得不对。
二零二三年,科切夫斯基仔细看这些光。
光里有一个特别的样子。
这个光告诉他,那里有一个很重的东西。
这个东西很小,可是很重。
连光都跑不出来。
这种东西叫黑洞。
他说:红点就是黑洞。
黑洞在吃身边的气。
气很厚,包着黑洞,所以光是红的。
可是这种黑洞会发很强的光。
这种光我们看不见。
红点几乎没有这种光。
另一个研究星星的人叫奈杜,他说:不是这样的。
他说:黑洞在一个很厚的气里面。
气的外面很热,是红的。
它看起来像一颗星星。
所以人们叫它黑洞星。
今年五月,有人第一次量了一个红点的重量。
这么小的点,有几千万个太阳那么重。
也有人说,这个量法不对,才量了一个,太少了。
他说:「我从来没有见过这样的事。」
English transcript reference

There are many very small red dots in the sky.

People used telescopes to see these red dots.

The telescope is in the sky and can see very far places.

In 2022, it started sending photos to Earth.

The photos have these red dots on them.

Until now, people have found several hundred.

These red dots are very small.

They are very far from us.

The light we see was emitted many years ago.

13.4 billion years ago, these red dots were born.

At that time, stars and everything together were only 500 million years old.

At first, people thought it was many stars crowded together.

Later, people felt that was not right.

In 2023, Kocevski carefully looked at this light.

There is a special pattern in the light.

This light told him that there is a very heavy thing there.

This thing is very small, but very heavy.

Even light cannot escape.

This kind of thing is called a black hole.

He said: The red dots are black holes.

The black hole is eating the gas around it.

The gas is very thick and wraps around the black hole, so the light is red.

But this kind of black hole emits very strong light.

We cannot see this kind of light.

The red dots have almost none of this light.

Another person who studies stars is named Naidu. He said: That's not how it is.

He said: The black hole is inside a very thick gas.

The outside of the gas is very hot and is red.

It looks like a star.

So people call it a black-hole star.

In May of this year, someone measured the weight of a red dot for the first time.

Such a small dot is as heavy as tens of millions of suns.

Some people also say this measurement method is wrong; only one was measured, which is too few.

He said: I have never seen anything like this.

Listen again

Try it without the transcript and notice what sounds clearer.

What vocabulary does this episode teach?

词汇
zhàopiànphoto

HSK 1. Measure word: 张 (zhāng).

dìqiúEarth

HSK 1. 地 (ground) + 球 (ball).

kànjiànto see

HSK 1. Result complement 见 indicates success.

xīngxingstar

HSK 1. Reduplicated noun.

xiǎosmall

HSK 1. Opposite: 大 (big).

yuǎnfar

HSK 1. Opposite: 近 (near).

niányear

HSK 1. Used in dates and ages.

yìhundred million

Beyond HSK 1. Used in large numbers: 一百三十四亿 (13.4 billion).

hóng diǎnred dot

HSK 1. 红 (red) + 点 (dot). Appears throughout the script.

wàngyuǎnjìngtelescope

HSK 1. 望 (look far) + 远 (far) + 镜 (lens).

guānglight

HSK 1. Appears in 发光 (emit light).

hēidòngblack hole

Beyond HSK 1. 黑 (black) + 洞 (hole).

* beyond level超纲词

What grammar patterns appear in this episode?

语法

有 + Noun

Indicates existence: 'there is/are'.

天上有很多很小的红点。

光里有一个特别的样子。

用 + Noun + Verb

Expresses 'use something to do something'.

人们用望远镜看见了这些红点。

是...的↗

Emphasizes a fact or description.

我们看见的光,是很多年以前发出来的。

叫 + Noun

Means 'be called' or 'call'.

这种东西叫黑洞。

所以人们叫它黑洞星。

像 + Noun

Expresses similarity: 'looks like'.

它看起来像一颗星星。

比 + Noun + Adj

Comparative: 'compared to'.

这么小的点,有几千万个太阳那么重。

Proper nouns

专有名词
科切夫斯基KēqièfūsījīKocevski奈杜NàidùNaidu

Sources

来源

Free account

Keep learning from this story

Create a free account to keep saved words and your preferred level together.

  • Keep words with their story context
  • Remember your preferred level
  • Build your vocabulary over time

Keep learning