„Hallo“ auf Chinesisch
你好
hallo
HSK-Niveau
- Pinyin
- nǐ hǎo
- Wortart
- Phrase
- Niveau
- HSK 1
- Striche
- 13
- Stil
- neutral
Was bedeutet 你好?
你好 (nǐ hǎo) ist die Standardbegrüßung im Chinesischen – wörtlich „du gut“, funktioniert aber wie das deutsche „hallo“.
Verwende es beim ersten Treffen, wenn du in einem neutralen Kontext ans Telefon gehst (obwohl 喂 wèi häufiger ist) oder jemanden begrüßt, den du nicht gut kennst. Zwei Dinge überraschen Deutschsprechende oft: Erstens wird 你好 selten zwischen engen Freunden oder Familienmitgliedern verwendet; diese überspringen Begrüßungen oft ganz oder nutzen stattdessen 嘿 / 嗨 / 早.
Zweitens hat 你 eigentlich den dritten Ton, wird aber vor einem weiteren dritten Ton (好) im zweiten Ton gesprochen, also ní hǎo; geschrieben wird trotzdem nǐ hǎo. Die höfliche Variante für ältere Personen und formelle Situationen ist 您好 (nín hǎo).
Hinweis: Passt in fast jeden Kontext bei der ersten Begegnung. Unter engen Freunden sind das lockere 嗨 oder einfach 嘿 üblicher; für Ältere oder Fremde in formellen Settings ist 您好 (nín hǎo) die höfliche Steigerung.
Zeichen für Zeichen
Eselsbrücke: „Geht’s dir gut?“ – wörtlich das, was man fragt, um nach dem Befinden zu sehen; im Chinesischen wurde dies zur Standardbegrüßung.
Strichfolge von 你好
你好 schreibt man mit 13 Strichen (你: 7, 好: 6). Die Animation startet immer wieder von vorn.
Chinesisch hören
Hör echtes Chinesisch auf deinem Niveau, mit Transkript, Pinyin und einer Übersetzung auf Englisch.
Beispielsätze
你好，我叫李明。
Nǐ hǎo, wǒ jiào Lǐ Míng.
Hallo, ich heiße Li Ming.
你好，请问洗手间在哪儿？
Nǐ hǎo, qǐng wèn xǐshǒujiān zài nǎr?
Hallo, darf ich fragen, wo die Toilette ist?
大家好，我是新来的。
Dàjiā hǎo, wǒ shì xīn lái de.
Hallo zusammen, ich bin neu hier.
老师，您好！
Lǎoshī, nín hǎo!
Hallo, Herr/Frau Lehrer!
Häufige Wendungen mit 你好
Ähnliche Wörter
Höfliche Steigerung. Verwende 您好 bei Älteren, Kundinnen und Kunden, Fremden in formellen Situationen oder allen Personen, denen du Respekt zollen möchtest. 你好 unter Gleichgestellten; 您好, wenn der Status eine Rolle spielt.
Lockeres Lehnwort aus dem Englischen „hi“. Üblich unter jüngeren, städtischen Sprechenden und online. 你好 ist universeller; 嗨 wirkt locker und modern.
„Morgen“ – Kurzform von 早上好. Verwende 早 nur vor Mittag. 你好 funktioniert zu jeder Tageszeit.
Nicht verwechseln: 你好 und …
好的 bedeutet „okay / mache ich“ – eine zustimmende Antwort. 你好 ist eine Begrüßung. 好的 zu sagen, wenn jemand 你好 sagt, ist ein typischer Anfängerfehler.
你好吗 („wie geht es dir?“) ist eine Frage, keine Begrüßung. Muttersprachler stellen sie selten so, wie Deutschsprechende „wie geht’s?“ fragen – es meint meist eine ernsthafte Nachfrage statt einer flüchtigen Begrüßung.
Häufige Fragen
Lernen durch Zuhören
Hör 你好 wieder, in echtem Chinesisch auf deinem Niveau.
Fluentide macht aus echten Nachrichten chinesische Hörfolgen auf deinem Niveau, damit Wörter wie 你好 in natürlichen Sätzen immer wiederkommen, mit Pinyin und Übersetzung. Fünf kostenlose Folgen, wenn du dich über den Link in deiner E-Mail anmeldest. Ohne Passwort, ohne Zahlungsdaten.