„Chinesisch“ auf Chinesisch
汉语
chinesische Sprache
HSK-Niveau
- Pinyin
- Hànyǔ
- Wortart
- Nomen
- Niveau
- HSK 1
- Striche
- 14
- Stil
- neutral
- Zählwort
- 门 / 种
Was bedeutet 汉语?
汉语 (Hànyǔ) ist die formelle Bezeichnung für die chinesische Sprache, wörtlich „Sprache der Han“ – wobei die Han die dominierende ethnische Gruppe Chinas sind.
Der Begriff wird in akademischen und pädagogischen Kontexten verwendet: Die HSK-Prüfung ist die Abkürzung für 汉语水平考试 (Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì, „Chinesisch-Sprachkompetenztest“), und Lehrbücher für Chinesisch als Fremdsprache tragen meist 汉语 im Titel. Im täglichen Gebrauch sagen Muttersprachler häufiger 中文 (Zhōngwén), was sich auf geschriebenes oder gesprochenes Chinesisch beziehen kann und weniger technisch klingt.
Eine feinere Unterscheidung: 汉语 betont die gesprochene Sprache (das Suffix 语 bedeutet „gesprochene Sprache“), während 中文 (wörtlich „chinesische Schrift“) eher zur schriftlichen Form tendiert, obwohl beide Begriffe in der Praxis oft austauschbar verwendet werden. Für Mandarin im Gegensatz zu anderen chinesischen Sprachen sagen Muttersprachler 普通话 (Pǔtōnghuà, „gemeinsame Sprache“).
Hinweis: Etwas formeller/akademischer als 中文. Wird in Lehrbuchtiteln, Sprachtests (HSK = 汉语水平考试) und linguistischen Diskussionen verwendet. In der Umgangssprache ist 中文 gebräuchlicher.
Zeichen für Zeichen
Eselsbrücke: 汉 (Han) + 语 (Sprache) = die Sprache der Han-Chinesen.
Strichfolge von 汉语
汉语 schreibt man mit 14 Strichen (汉: 5, 语: 9). Die Animation startet immer wieder von vorn.
Chinesisch hören
Hör echtes Chinesisch auf deinem Niveau, mit Transkript, Pinyin und einer Übersetzung auf Englisch.
Beispielsätze
我学汉语。
Wǒ xué Hànyǔ.
Ich lerne Chinesisch.
你会说汉语吗？
Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?
Sprichst du Chinesisch?
汉语很有意思。
Hànyǔ hěn yǒuyìsi.
Chinesisch ist sehr interessant.
他的汉语很好。
Tā de Hànyǔ hěn hǎo.
Sein Chinesisch ist sehr gut.
Häufige Wendungen mit 汉语
Ähnliche Wörter
中文 ist der alltägliche Begriff und deckt sowohl geschriebenes als auch gesprochenes Chinesisch ab. Verwende 中文 in informellen Kontexten („Ich spreche Chinesisch“). Verwende 汉语 in akademischen Kontexten oder bei Lehrbüchern (Chinesischkurs, HSK = 汉语水平考试).
普通话 bezeichnet spezifisch Mandarin (die Standardvarietät, die in Schulen gelehrt wird), im Gegensatz zu Kantonesisch, Shanghaier Dialekt usw. 汉语 ist breiter gefasst und bezieht sich zwar standardmäßig auf Mandarin, umfasst genau genommen alle chinesischen Sprachen (Kantonesisch, Wu und andere).
Nicht verwechseln: 汉语 und …
英语 = Englisch (语 + 英 „englisch/UK“). Gleiches Suffix 语, anderes Präfix. 汉语 = Chinesisch, 英语 = Englisch, 日语 = Japanisch, 法语 = Französisch.
汉字 bedeutet „chinesische Schriftzeichen“ – das Schriftsystem. 汉语 ist die Sprache (gesprochen oder allgemein). „Ich lerne Chinesisch“ = 我学汉语; „Ich lerne chinesische Schriftzeichen“ = 我学汉字.
Häufige Fragen
Lernen durch Zuhören
Hör 汉语 wieder, in echtem Chinesisch auf deinem Niveau.
Fluentide macht aus echten Nachrichten chinesische Hörfolgen auf deinem Niveau, damit Wörter wie 汉语 in natürlichen Sätzen immer wiederkommen, mit Pinyin und Übersetzung. Fünf kostenlose Folgen, wenn du dich über den Link in deiner E-Mail anmeldest. Ohne Passwort, ohne Zahlungsdaten.