梅西在白宫见特朗普
Messi Meets Trump at the White House
Script
原文Key Vocabulary
词汇A common verb-object phrase. 'Tī' means to kick, and 'zúqiú' means soccer.
General term for clothing. The measure word is 'jiàn' (件).
Used to express an opinion or a physical sensation.
Used to rank competitors. 'Dì' indicates ordinal numbers.
Verb used for wearing clothes, shoes, or socks.
Refers to the head of state in a republic.
Grammar Points
语法为什么……因为……
The standard structure for asking and answering 'Why'. 'Wèishéme' asks the question, and 'yīnwèi' introduces the reason.
为什么梅西要去那里呢？因为他的足球队是第一名。
因为他们是冠军，所以总统请他们去白宫。
对……说
The preposition 'duì' (towards/to) is used to indicate the target of an action, in this case, speaking.
特朗普对大家说了很多话。
所以特朗普对梅西说：“你很棒。”
虽然……但是……
A conjunction pair meaning 'Although..., (but)...'. It connects two clauses where the second contrasts with the first.
虽然你可以去别的球队，但是你来了这里。
关于……
Preposition meaning 'about' or 'regarding'. It introduces the topic being discussed.
老板说了一些关于家人的事情。
我们刚才说的，其实是关于体育的新闻。