你的前额叶皮层成了新的替罪羊
Your Prefrontal Cortex Has Become the New Scapegoat
Script
原文Key Vocabulary
词汇The organ inside the head that controls thinking, feeling, and body functions. 大 (big) + 脑 (brain).
Making a choice about what to do. A very common and important word.
A reason given to explain or justify a mistake, often not the real reason. 借 (borrow) + 口 (mouth).
A person's tendency to get angry, or their general disposition. 发脾气 means "to lose one's temper."
To take responsibility for something. 负 (carry) + 责 (duty/responsibility).
Doing something deliberately, not by accident. 故 (reason) + 意 (intention).
Grammar Points
语法如果...就... (rú guǒ... jiù...)
The basic conditional structure meaning "if... then..." 如果 introduces the condition, and 就 introduces the natural result.
如果大脑长好了，他会怎么想？
如果每个人都用这个理由，那这个世界就乱了。
虽然...但是... (suī rán... dàn shì...)
Means "although... but..." Used to present a fact and then contrast it with an opposing point.
虽然大脑还在长，但是人有思想。
虽然大脑没长好，但可以学习。
比如说 (bǐ rú shuō) — "for example"
A common way to introduce examples in spoken Chinese. More conversational than 例如.
比如说，去商店买东西。
比如说，好朋友说了一句话。
...以前 / ...以后 (yǐ qián / yǐ hòu)
Time markers meaning "before" and "after." They follow the time reference or event they modify.
二十五岁以前，它还在长。
买完以后，他没有钱吃饭了。