„Hund“ auf Chinesisch
狗
Hund
HSK-Niveau
- Pinyin
- gǒu
- Wortart
- Nomen
- Niveau
- HSK 1
- Striche
- 8
- Stil
- neutral
- Zählwort
- 只 / 条
Was bedeutet 狗?
狗 (gǒu) ist das chinesische Wort für Hund – das Tier.
Es besteht aus einem einzigen Zeichen; in der Standardsprache verwendest du fast nie 狗子 (das ist regional oder umgangssprachlich). Das übliche Zählwort ist 只 (yī zhī gǒu – ein Hund), obwohl 条 ebenfalls häufig vorkommt, besonders bei größeren Hunden (一条大狗). Zwei kulturelle Hinweise: Erstens taucht 狗 in vielen chinesischen Beleidigungen auf (狗东西, 走狗), wobei „Hund“ eine viel negativere Konnotation hat als im Deutschen, sei also vorsichtig mit der übertragenen Bedeutung.
Zweitens ist das niedliche Wort für Haustiere 小狗 (xiǎo gǒu, „Welpe“ oder „kleiner Hund“) oder 狗狗 (gǒugou – verdoppelt, ähnlich wie „Hundi“). Auch das Tierkreiszeichen „Hund“ im chinesischen Kalender heißt 狗.
Eselsbrücke: Die linke Seite 犭 ist das Radikal für vierbeinige Tiere – du findest es auch in 猫 (Katze), 猪 (Schwein) und 狼 (Wolf).
Strichfolge von 狗
狗 schreibt man mit 8 Strichen. Die Animation startet immer wieder von vorn.
Chinesisch hören
Hör echtes Chinesisch auf deinem Niveau, mit Transkript, Pinyin und einer Übersetzung auf Englisch.
Beispielsätze
我有一只狗。
Wǒ yǒu yì zhī gǒu.
Ich habe einen Hund.
这只小狗很可爱。
Zhè zhī xiǎo gǒu hěn kě'ài.
Dieser Welpe ist sehr süß.
我喜欢狗，不喜欢猫。
Wǒ xǐhuan gǒu, bù xǐhuan māo.
Ich mag Hunde, aber keine Katzen.
他家有两只狗。
Tā jiā yǒu liǎng zhī gǒu.
Seine Familie hat zwei Hunde.
Häufige Wendungen mit 狗
Ähnliche Wörter
犬 ist das literarische oder schriftsprachliche Wort für Hund, das in Zusammensetzungen wie 警犬 (Polizeihund) oder 导盲犬 (Blindenführhund) verwendet wird. Im alltäglichen Sprachgebrauch solltest du immer 狗 benutzen.
Nicht verwechseln: 狗 und …
Häufige Fragen
Lernen durch Zuhören
Hör 狗 wieder, in echtem Chinesisch auf deinem Niveau.
Fluentide macht aus echten Nachrichten chinesische Hörfolgen auf deinem Niveau, damit Wörter wie 狗 in natürlichen Sätzen immer wiederkommen, mit Pinyin und Übersetzung. Fünf kostenlose Folgen, wenn du dich über den Link in deiner E-Mail anmeldest. Ohne Passwort, ohne Zahlungsdaten.