„Katze“ auf Chinesisch
猫
Katze
Sag es selbst
Hör eine Muttersprachlerin oder einen Muttersprachler, sprich nach und vergleiche beide Tonhöhenlinien. Deine Stimme bleibt auf diesem Gerät.
HSK-Niveau
- Pinyin
- māo
- Wortart
- Nomen
- Niveau
- HSK 1
- Striche
- 11
- Stil
- neutral
- Zählwort
- 只 / 条
- Kommt vor in
- 1 Folge
Was bedeutet 猫?
猫 (māo) ist das chinesische Wort für Katze – das typische Haustier.
Das Schriftzeichen kombiniert das Radikal 犭 (Hund/Tier) mit der phonetischen Komponente 苗 (miáo). Zudem ist das Wort onomatopoetisch, da es den Laut „Miau“ einer Katze nachahmt. Zwei praktische Hinweise: Erstens ist das korrekte Zählwort 只 (zhī), nicht das allgemeine 个. Man sagt also 一只猫 („eine Katze“) und nicht 一个猫.
Schon auf HSK-1-Niveau zeugt die Verwendung von 只 bei Tieren von Sorgfalt. Zweitens sind Katzen in der chinesischen Internetkultur extrem beliebt und haben Begriffe wie 撸猫 (lū māo, „eine Katze streicheln“), 云吸猫 (yún xī māo, „Katzen aus der Ferne knuddeln“ – das Anschauen von Katzenvideos, wenn man selbst keine halten kann) und 猫奴 (māo nú, „Katzensklave“, ein selbstironischer Begriff von Katzenbesitzern) hervorgebracht. 熊猫 (xióngmāo, „Panda“) bedeutet wörtlich „Bären-Katze“.
Eselsbrücke: māo klingt wie „Miau“ – das mandarinische Wort für Katze ist im Grunde der Laut, den die Katze macht.
Strichfolge von 猫
猫 schreibt man mit 11 Strichen. Die Animation startet immer wieder von vorn.
猫 in echten Folgen hören
猫 kommt in 1 Folge von Fluentide vor, in natürlichem Sprechtempo. Jeder Satz startet auf dem leichtesten Niveau, auf dem es ihn gibt. Stell die Schwierigkeit um, und du hörst denselben Moment auf deinem Niveau, mit Pinyin und Übersetzung. Die Folgen und ihre Übersetzungen sind auf Englisch.
这个家里，有一只小猫。
In this home, there is a small cat.
New Wild Cat Species Discovered in Bolivia After 100 Years — The Tilcayo Tiger Cat
Beispielsätze
我有一只猫。
Wǒ yǒu yī zhī māo.
Ich habe eine Katze.
这只猫很小。
Zhè zhī māo hěn xiǎo.
Diese Katze ist sehr klein.
你喜欢猫还是狗？
Nǐ xǐhuān māo háishì gǒu?
Magst du Katzen oder Hunde lieber?
小猫在睡觉。
Xiǎo māo zài shuìjiào.
Das Kätzchen schläft.
Häufige Wendungen mit 猫
Ähnliche Wörter
猫咪 ist die liebevolle, kindersprachliche Variante – so sprechen Besitzer ihre Tiere an oder nutzen es in niedlichen Social-Media-Beiträgen. 猫 ist der neutrale Begriff. Vergleichbar mit dem Unterschied zwischen „Mieze“ und „Katze“.
Nicht verwechseln: 猫 und …
苗 (‚Spross / Keimling‘) ist die phonetische Komponente innerhalb von 猫 – gleiche rechte Seite, aber ohne das Tier-Radikal 犭. 苗 kommt in 苗条 (‚schlank‘) oder in Familiennamen vor; 猫 bezeichnet das Tier.
毛 (‚Haar / Fell / 1/10 Yuan‘) ist ein separates Zeichen, das ähnlich klingt (máo vs. māo, zweiter vs. erster Ton). Katzen haben 毛 (Fell), aber 毛 selbst bedeutet nicht ‚Katze‘.
Häufige Fragen
Weitere Wörter aus denselben Folgen
Die kurzen Übersetzungen hier sind auf Englisch.
Lernen durch Zuhören
Hör 猫 wieder, in echtem Chinesisch auf deinem Niveau.
Du hast 猫 gerade in 1 Folge gesehen. Fluentide spielt dir jeden Tag Nachrichtenfolgen auf deinem Niveau vor, damit dieses Wort und Tausende andere in echten Sätzen wiederkommen, bis sie sitzen. Fünf kostenlose Folgen, wenn du dich über den Link in deiner E-Mail anmeldest. Ohne Passwort, ohne Zahlungsdaten.