聞いて学ぶ中国語ストーリー
字节跳动的新 AI 让做视频变得很简单
バイトダンスの新しいAI「Seedance」が動画制作レースを激化
このストーリーについて
バイトダンスの新しいAIにより、カメラなしで誰でも動画を作成可能になり、中国国内での抖音と快手の競争が激化しています。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（视频、字节跳动、聪明など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今のスマホはとても賢いです。
私たちはたくさんの動画を見ることができます。
みんな毎日見ています。
これらの動画は誰が作っているのでしょうか。
以前は人が作っていました。
今はコンピューターも作ることができます。
ニュースを一つお伝えします。
これは大きな出来事です。
ある大手企業があります。
その名前はバイトダンスです。
抖音の運営元です。
抖音をご存知ですか。
とても有名なアプリです。
バイトダンスに新しいものがあります。
その名前はSeedanceです。
これはAIツールです。
何ができるのでしょうか。
映画を作ることができます。
本当に驚くべきことです。
動画を作ってみたいですか。
以前はこれがとても難しかったです。
ビデオカメラを買う必要がありました。
俳優を探す必要がありました。
たくさんのお金を使う必要がありました。
今は違います。
Seedanceを使います。
文字を入力するだけです。
例えば、一文を書きます。
「一匹の猫が踊っています。」
するとコンピューターが動き出します。
すぐに動画ができあがります。
猫が見えます。
本当に踊っています。
とても簡単です。
多くの人がこれを試しました。
王雷という人がいます。
彼は動画を作りました。
人類の歴史についてのものです。
動画はたった10秒でした。
しかし、とても素晴らしいものでした。
彼は、動画が本物そっくりだと言いました。
偽物だと見抜けません。
これにはみんな驚きました。
映像がとても美しいです。
動きもとても滑らかです。
まるで本物の映画のようです。
このツールがとても優れているからです。
多くの人が喜んでいます。
みんなはこの会社に期待しています。
他の企業もあります。
映画を作る会社です。
ゲームを作る会社です。
それらの株価が上がりました。
株式とは企業の価値のことです。
みんなは大きく儲けられると考えています。
動画制作が安くなったからです。
多くの人が株を買いたがっています。
ゲームを作る人がいます。
彼の名前は馮驥です。
彼はとても有名です。
彼はこのツールが最高だと言いました。
世界で一番良いものだと言いました。
これは多くのことを変えるでしょう。
将来は誰でも映画を作れるようになります。
あなたも監督になれます。
良い物語さえあればいいのです。
コンピューターが描いてくれます。
しかし、問題もあります。
動画が本物に似すぎています。
もし悪いことに使われたらどうでしょうか。
真偽の見分けがつかなくなったら。
それは大変なことになります。
私たちは注意する必要があります。
今、競争は激しいです。
他の企業も取り組んでいます。
例えば、快手です。
彼らにもAIツールがあります。
名前はKlingです。
彼らも一番になりたいと思っています。
みんな競い合っています。
どちらのコンピューターが賢いか見ています。
これは私たちにとって良いことです。
私たちはより良いツールを使えます。
これが技術の進歩です。
私たちの生活は変化しています。
毎日新しいものが生まれています。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇名詞です。動いている映像のことです。量詞は「个」または「段」を使います。
固有名詞です。TikTokや抖音で有名な中国のテクノロジー企業の名前です。
形容詞です。人や、スマホやAIのような高度な技術を説明するのに使います。
名詞です。動画を記録するための機械です。量詞は「台」を使います。
名詞です。演劇、映画、テレビなどで演技をする人です。量詞は「个」または「位」を使います。
形容詞または副詞です。偽物の反対です。「本当に」（例：真的很好＝本当に良い）としてもよく使われます。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。※日本語の「新聞」（紙の新聞）ではなく、「ニュース」の意味です。新聞は「报纸」です。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。
このエピソードの文法ポイント
语法因为... 所以...
原因と結果を表す構造です。「〜なので、〜です」と訳します。
因为这个工具很好。很多人很高兴。
因为做视频便宜了。很多人想买股票。
只要... 就...
条件を表す構造です。「〜さえすれば、〜します」と訳します。
你只要写字。电脑就开始工作。
只要你有好故事。电脑帮你画出来。
Subject + 在 + Verb
進行形のマーカー「在」を使い、動作が現在行われていることを示します。
一只猫在跳舞。
大家都在比赛。
Subject + 以前 + Verb
時間語「以前」（以前、過去に）を動詞の前に置き、過去の習慣や状態を示します。
以前是人做的。
以前这很难。
Verb + 不出 + Result
「Verb + 不出 + Result」は可能補語の一種で、動作によって結果を得ることができないことを示します。
你看不出是假的。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる