聞いて学ぶ中国語ストーリー
证监会处罚老虎、富途、长桥：跨境炒股的灰色地带
中国証監会、タイガー・フートゥー・ロングブリッジを処罰：越境株式取引のグレーゾーン
このストーリーについて
中国証監会がタイガー、フートゥー、ロングブリッジに対し、無許可の越境証券業務として処罰を下しました。既存口座は維持可能ですが、新規入金は禁止され、金融規制の強化が進んでいます。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（公司、国家、同意など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は経済ニュースについてお話しします。
これは、
5月22日の大きなニュースです。
ニュースの主人公は、
3つの企業です。
タイガー、フートゥー、そしてロングブリッジです。
このニュースの話をする前に、
いくつかの言葉を明確にしておきましょう。
最初の言葉：株式。
ある企業は、
多くの部分に分けることができます。
その中の一つが、
一株の株式です。
あなたが企業の株式を買えば、
あなたは所有することになります。
その企業の小さな一部分を。
企業の調子が良ければ、
株価は上がります。
企業の調子が悪ければ、
株価は下がります。
二番目の言葉：証券会社。
ほとんどの人は株式を買う際、
直接買うことはできません。
「仲介人」が必要です。
あなたのために買い、
あなたのために売ってくれる人です。
この仲介人が、
証券会社です。
タイガー、フートゥー、ロングブリッジは、
まさにそのような証券会社です。
最大の特徴は、
スマホアプリを使って、
株式購入を非常に簡単にしています。
さらに、
これらを使えばアメリカや、
香港の株式を購入できます。
多くの中国人にとって、
これは非常に魅力的です。
そのため近年、
利用者が増え続けています。
ある人は言います。
本土からこの方法で、
米国株を購入する口座は、
数百万あるかもしれません。
好了，
言葉の説明は終わりです。
ニュースを見ていきましょう。
5月22日、
中国証監会が公告を出しました。
「証監会」とは、
正式名称は、
中国証券監督管理委員会です。
簡単に言えば、
中国の株式市場を管理する部門です。
証監会は、
タイガー、フートゥー、ロングブリッジが、
法律に違反したと述べました。
どこが違法だったのでしょうか。
鍵となるのは4文字です。
「跨境展业（こっきょうてんぎょう）」です。
「跨境」とは、
国境を越えることです。
「展业」とは、
事業を展開し、
ビジネスを行うことです。
中国では、
他人の株式売買を仲介するには、
許可が必要です。
企業はまず証監会の承認を得て、
初めてこのビジネスを行えます。
しかしこれら3社の証券会社は、
この許可なしに、
中国国内で、
マーケティングや宣伝を行い、
顧客の取引処理などを手伝い、
その他の業務を行い、
そこから利益を得ていました。
証監会は、
これが違法経営です。
そのため、
証監会は決定しました。
すべての違法所得を没収する。
つまり、
このようにして得たお金を、
すべて取り上げるということです。
さらに、
厳格な処罰も科されます。
このニュースが出るとすぐに、
市場は即座に反応しました。
タイガーとフートゥーは、
どちらも米国上場企業です。
公告後、
株価は急落し、
一部の企業では、
一時、
40％以上下落しました。
これは非常に大きな下落幅です。
ここで、
あなたはこんな疑問を持つかもしれません。
スマホで米国株を買うのは、
ごく普通のことではないでしょうか。
なぜ国家が規制するのでしょうか。
ここで重要なのが、
ある重要な背景です。
中国では、
資金の出入りは、
管理されています。
これを「外貨管理」と呼びます。
一般的な中国人が、
1年間に交換できる外貨には、
限度額があります。
また規定により、
これらの外貨は、
勝手に使って、
外国の株式を購入することはできません。
つまり、
本土居住者が、
これらのアプリを通じて米国株を買う行為は、
常に、
「グレーゾーン」にありました。
グレーゾーンとは何でしょうか。
それは、
明確に合法ではなく、
かといって明確に違法でもない状態です。
中間にあり、
曖昧な領域です。
このようなグレーゾーンは、
実は長年存在していました。
数年前からすでに、
国家は気づいていました。
当時、
これらのアプリは、
要請を受け、
本土の、
新規ユーザーへの開放を停止しました。
アプリストアでも、
アプリも削除されました。
しかし今回、
国家の態度は、
明らかに一歩進みました。
今年5月初め、
証監会など8部門が、
共同で方案を発表しました。
この方案の目標は明確です。
2年間の期間をかけて、
このような違法な越境ビジネスを、
完全に停止させることです。
5月22日の処罰は、
この方案の一部です。
では、
すでに口座を開いている人は、
どうすればよいのでしょうか。
この点について、
国家は非常に明確に述べています。
パニックになる必要はありません。
すでに開かれている口座は、
強制的に閉鎖されることはありません。
口座内の資金、
株式、
投資信託も、
強制的に没収されることはありません。
しかしこの2年間、
売却のみ可能で、
資金の送金戻しのみ可能であり、
新たに資金を、
入金することはできません。
つまり、
この扉は、
ゆっくりと閉じられつつあります。
最後に、
私の考えをお話しします。
この件は、
実は「利便性」と「規則」、
その間の矛盾です。
個人にとっては、
スマホで世界中の株式を購入できるのは、
確かに便利です。
しかし国家にとって、
資金がどのように入り、
どのように出るかは、
国家全体の、
金融安全に関わります。
利便性は、
規則を回避する、
理由にはなりえません。
最後に質問です。
あなたは、
個人の資金は、
自由に、
どの国にも投資すべきだと思いますか。
それとも、
国家には、
これを管理する理由があると思いますか。
よく考えてみてください。
はい。
今日はここまでです。
また明日お話ししましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇会社、企業。エピソードは基礎から積み上げます。会社は株式に分けられ、各株式が株です。
国、国家。核心的な緊張関係：資金が国境をどう越えるかは、国家全体に関わる問題です。
同意、承認。这种生意，必须先得到国家的同意 — このビジネスを行うには、まず国家の同意が必要です。
気づく、注目する。早在几年前，国家就已经注意到了 — 国家はこのグレーエリアを数年前からすでに認識していました。
質問、問題。エピソードは自然な疑問に立ち止まります。スマホで米国株を買うのは普通に見えるのに、なぜ規制するのか。
決定する。证监会决定：没收它们的全部违法所得 — 規制当局はすべての違法所得を没収すると決定しました。
証券会社。HSK3レベルを超えます。エピソードではこう説明されます。あなたのために株式の売買を行う仲介人です。
国境を越えた。HSK3レベルを超えます。エピソードではこう説明されます。跨过国家的边界 — 国境を越えること。跨境展业 = 国境を越えてビジネスを行うこと。
許可、ライセンス。HSK3レベルを超えます。企業は証券業務を行う前に、証監会の承認、つまり許可を得なければなりません。
違法、不法。HSK3レベルを超えます。許可なく営業することは、規制当局によれば非法経営、つまり違法な事業運営です。
没収する。HSK3レベルを超えます。証監会はすべての违法所得、つまり違法な利益の全額を没収します。
外貨。HSK3レベルを超えます。中国の外貨管理は、個人が毎年交換できる外貨の量を制限しています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法什么叫 X? + definition
教育上の手法：難しい用語を挙げ、「什么叫」と問いかけ、平易な定義を示します。エピソードではこれを用いて「灰色地带」を解きほぐしています。
什么叫灰色地带？
就是这件事，不是明确的合法，也不是明确的非法。
不是 A，也不是 B
二つの否定を並べることで、物事が二つの明確なカテゴリーの中間にあることを示します。エピソードではグレーエリアを定義するために使用しています。
不是明确的合法，也不是明确的非法。
它在中间，是一个模糊的地方。
也就是说
「也就是说」は要点をより平易な言葉で言い換えます。エピソードでは法的な表現を具体的にするために使用しています。
没收它们的全部违法所得。
也就是说，把它们这样赚到的钱，全部收走。
对…来说
「対＋（某人）＋来说」は、ある視点からの判断を表す枠組みです。エピソードでは「個人にとって」と「国家にとって」の真実を対比しています。
对很多中国人来说，这很有吸引力。
对一个国家来说，钱怎么进、怎么出，关系到金融安全。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる