聞いて学ぶ中国語ストーリー
约翰在北京的一天
ジョン・レジェンド、北京の街を散策
このストーリーについて
ジョン・レジェンドが北京でレストランを訪れ、ファンと出会い、安くて美味しい料理を楽しむシンプルな物語です。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約8分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語（饭馆、高兴、漂亮など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
アメリカの大スターが北京の街を歩いた話です。
ある人がいました。
名前はジョンです。
彼はアメリカ人です。
男性です。
奥さんがいます。
息子がいます。
娘がいます。
大家族です。
家族をとても愛しています。
ジョンの仕事は何でしょうか。
歌を歌う人です。
歌手です。
歌がとても上手です。
多くの人が彼を好きです。
多くの人が彼の歌を聴きます。
大スターです。
今、彼はどこにいるのでしょうか。
中国にいます。
北京にいます。
北京は中国にあります。
北京は大きな都市です。
ここには人が多いです。
車も多いです。
今日は天気が良いです。
雨は降っていません。
空はとても青いです。
寒くもなく、暑くもありません。
ジョンはとても嬉しいです。
外に出たいと思っています。
どこへ行くのでしょうか。
大きな店には行きません。
大きなレストランにも行きません。
街へ行きます。
北京を見たいのです。
ここの人々を見たいのです。
服を着ます。
外に出ました。
街を歩きます。
街並みはとてもきれいです。
道は広いです。
道は長いです。
道端には木があります。
木は緑色です。
木はとてもきれいです。
ジョンはゆっくり歩きます。
前を見ます。
前に人がいます。
前に車があります。
後ろを見ます。
後ろにも人がいます。
みんな歩いています。
仕事に行く人もいます。
学校に行く人もいます。
買い物に行く人もいます。
ジョンはこれらの人々を見ています。
とても面白いと思います。
道端の家を見ます。
家は古いです。
家はとてもきれいです。
これが古い北京です。
ここが好きです。
スマートフォンを取り出しました。
写真を撮ろうとしています。
家の写真を撮りました。
木の写真を撮りました。
道の写真を撮りました。
写真はとても良く撮れています。
まだ歩きたいです。
店を見つけました。
小さな店です。
店の中には水があります。
果物もあります。
リンゴがあります。
リンゴは赤いです。
ジョンは猫を見つけました。
子猫です。
子猫は寝ています。
子猫はとてもかわいいです。
猫の写真も撮りました。
また犬を見つけました。
子犬です。
子犬は走っています。
子犬はとても嬉しそうです。
ジョンもとても嬉しいです。
その時です。
ジョンはお腹がすきました。
今は昼です。
何か食べたいです。
昼ご飯を食べようとしています。
レストランを見つけました。
小さなレストランです。
店内には人がいます。
食事をしています。
ジョンは中に入りました。
席を見つけました。
座りました。
テーブルはとても清潔です。
椅子もとても快適です。
店員が来ました。
店員が「こんにちは」と言いました。
ジョンも「こんにちは」と言いました。
ジョンは少し中国語を話せます。
下手ですが。
でも大丈夫です。
店員には通じます。
ジョンはメニューを見ます。
メニューには料理があります。
ご飯もあります。
何を食べたいのでしょうか。
餃子を食べたいです。
餃子は中国料理です。
みんな餃子が大好きです。
ジョンは「餃子をください」と言いました。
店員は「はい」と言いました。
ジョンは「お茶もください」と言いました。
店員は「はい」と言いました。
ジョンは待っています。
店内の人々を見ています。
みんな食事をしています。
みんな話をしています。
みんなとても楽しそうです。
しばらくすると。
餃子が出されました。
餃子は熱々です。
餃子はとてもいい匂いがします。
お茶も出されました。
ジョンは餃子を食べます。
一つ食べました。
とてもおいしいです。
もう一つ食べました。
本当においしいです。
とても気に入りました。
お茶を一口飲みました。
お茶もとてもおいしいです。
たくさん食べました。
お腹がいっぱいになりました。
とても嬉しいです。
お金を払います。
いくらですか。
高くありません。
とても安いです。
100元払いました。
店員がお釣りを渡します。
「ありがとう」と言いました。
店員は「さようなら」と言いました。
ジョンはレストランを出ました。
また街にいます。
その時です。
彼を見た人がいました。
若い人でした。
彼のファンです。
その人はジョンを見ています。
ジョンもその人を見ています。
その人はジョンを知っています。
その人はとても驚きました。
その人は言いました。
「あなたはジョンさんですか？」
「あの歌手の方ですか？」
ジョンは笑いました。
ジョンは「はい」と言いました。
「私はジョンです。」
その人は大喜びでした。
その人は言いました。
「あなたの歌が好きです。」
「あなたの歌は本当に素晴らしいです。」
「あなたを愛しています。」
ジョンは「ありがとう」と言いました。
その人はスマートフォンを取り出しました。
「写真を撮ってもいいですか？」と言いました。
「あなたと一緒に写真を撮りたいです。」
ジョンは「問題ありません」と言いました。
「一緒に写真を撮りましょう。」
ジョンは良い人です。
人に対してとても親切です。
二人は並びました。
ジョンは笑いました。
その人も笑いました。
写真を撮りました。
写真はとてもきれいです。
その人はとても嬉しいです。
「ありがとうございます」と言いました。
ジョンは「どういたしまして」と言いました。
その人は去りました。
また数人来ました。
彼らもジョンを知っています。
彼らも写真を撮りたいです。
ジョンは全員にOKしました。
みんなと写真を撮ります。
街で写真を撮ります。
みんなとても幸せそうです。
ここの人々はとても友好的です。
ジョンは温かさを感じました。
北京での一日です。
とても楽しい一日でした。
たくさんのものを見ました。
たくさんのものを食べました。
多くの友達を作りました。
北京は素晴らしいと思います。
ここは家のようです。
暗くなってきました。
ジョンは帰ろうとしています。
タクシーに乗ります。
帰りました。
車の中で写真を見ています。
写真には笑顔があります。
写真には物語があります。
この話はどんな内容でしょうか。
ジョン・レジェンドの話です。
英語名はJohn Legendです。
非常に有名な歌手です。
最近、北京に行きました。
北京の古い街並みに行きました。
おいしいものをたくさん食べました。
みんなと写真を撮りました。
みんなは彼が「接地气」だと言います。
つまり、とても親しみやすいということです。
大スターらしくありません。
私たちの友達のようです。
みんな彼が大好きです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇食事をする一般的な場所です。小さめのカジュアルな飲食店によく使われます。
喜びや楽しさを感じる様子を表す形容詞です。
人、風景、物などを形容するのに使います。
意見や身体的な感覚を表す際に使います。
「高い（贵）」の反対語です。※piányi と読むと、日本語の「便宜」（都合）ではなく「安い」の意味です。
レストランや店で接客をする人です。
人を知っていること、または何かに馴染みがあることを表します。
職業として歌を歌う人です。「歌」は歌、「手」は達人や技能者を意味します。
動賓構造の語です。「拍」は叩く・撮る、「照」は写真を指します。
レストランで提供される料理の一覧です。
「迷」は熱狂的な愛好家やファンを意味します。
ショックや驚きを感じる状態です。
気温の暖かさと、心の温かみや優しさの両方を表せます。
直訳すると「大地のエネルギーと繋がっている」です。有名人でありながら高圧的ではなく、親しみやすい様子を指します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Place + 有 + Object
存在を表す表現で、特定の場所に何があるか（〜があります）を示します。
商店里有水 (There is water in the shop)
路边有树 (There are trees by the roadside)
前面有人 (There are people ahead)
Subject + 在 + Place + Verb
特定の場所で動作が行われていることを示します。
他在街上走 (He walks on the street)
他在车上看照片 (He looks at photos in the car)
小猫在睡觉 (The small cat is sleeping - note: here 'zai' marks progressive aspect, but functions similarly in structure)
Verb + 得 + Complement
動作の程度や様子を描写します。動詞の後に置き、動作がどのように行われたかを説明します。
他唱歌很好听 (He sings very well/pleasantly)
他说得不好 (He speaks it poorly)
服务员听得懂 (The waiter can understand - potential complement)
有的... 有的...
「ある人は〜、ある人は〜」という意味で、集団内の異なる活動や状態を列挙します。
有的去工作 (Some go to work)
有的去学校 (Some go to school)
有的去买东西 (Some go to buy things)
Subject + 是 + ... 的
主語の特徴、分類、または詳細を強調するために使います。
树是绿色的 (The trees are green)
苹果是红的 (The apples are red)
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる