聞いて学ぶ中国語ストーリー
纽约尼克斯：等了 53 年，终于拿冠军
ニューヨーク・ニックス：53年待って、ついに優勝
このストーリーについて
NBA史上最長の53年の待望を経て、ニューヨーク・ニックスが優勝を果たす物語を、初心者向けの中国語で一歩ずつ解説します。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（分、等、没关系など）と文法ポイント7つを日本語で解説しています。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は一つの話をします。
この話は、ボールに関する話です。
このボールは、多くの人が好きです。
中国でも、このボールが好きな人がいます。
アメリカでも、好きな人はたくさんいます。
大人もこのボールが好きです。
子供もこのボールが好きです。
とても多くの人が、みんな好きです。
彼らは他の人がプレーするのを見るのが好きです。
自分でするのも好きです。
では、このボールは何でしょうか。
ゆっくり説明します。
このボールには名前があります。
その名前は「バスケットボール」です。
バスケットボールを聞いたことがありますか。
あるかもしれません。
ないかもしれません。
どちらでも構いません。
構いません。今日になれば分かります。
バスケットボールは、一つのボールです。
大人が好きなボールです。
子供が好きなボールです。
とても多くの人が好きなボールです。
中国でも、このボールが好きな人がいます。
アメリカでも、多くの人が好きです。
あなたはどうですか。
あなたはボールゲームが好きですか。
もしかすると、あなたもバスケットボールが好きになるかもしれません。
はい。
では、バスケットボールはどのようにするのでしょうか。
今から、ゆっくり説明します。
よく聞いてください。
バスケットボールをするには、多くの人が必要です。
多くの人が一緒にこのボールで遊びます。
彼らは手を使って、このボールで遊びます。
みんな二つに分かれます。
あなたの側と、私の側です。
両方とも、このボールを欲しがります。
プレーするとき、上にバスケット（籠）があります。
バスケットは高く、上にあります。
あなたは方法を考えて、
ボールをそのバスケットに入れなければなりません。
ボールがバスケットに入ると、あなたの側に点が入ります。
点が多い側が勝ちます。
点が少ない側は、勝ちません。
これがバスケットボールです。
これであなたはバスケットボールを知りました。
では、次はある場所について話しましょう。
この場所もアメリカにあります。
とても大きく、多くの人が住んでいます。
この場所はニューヨークと呼ばれます。
ニューヨークには、独自のバスケットボールチームがあります。
チームとは何でしょうか。
チームとは、数人が一緒にボールで遊ぶ集団です。
彼らは一緒にプレーし、一緒に勝ち、一緒に負けます。
ニューヨークのチームを、私たちはニューヨーク隊と呼びます。
ニューヨークの人々は、みんなニューヨーク隊を愛しています。
彼らは毎日、ニューヨーク隊の試合を見ています。
上手にプレーすると、彼らは喜びます。
下手にプレーすると、彼らは悲しくなります。
しかし、一つだけ言えることがあります。
ニューヨークの人々は長い間、悲しい思いをしてきました。
それは何でしょうか。
ゆっくり説明します。
バスケットボールは毎年行われます。
最後まで戦うと、
ただ一つのチームだけが最高になります。
この最高のチームを、
私たちはその年の「第一位」と呼びます。
どのチームも第一位になりたいと思っています。
ニューヨーク隊もそうです。
しかし、ニューヨーク隊は長い間、第一位になったことがありませんでした。
どれくらい長いのでしょうか。
とてもとても長いです。
53年もあります。
53年はどのくらいの長さでしょうか。
あなたのお父さんよりも、おそらく年上です。
この53年の間に、
ニューヨーク隊は毎年プレーしました。
しかし、毎年第一位にはなれませんでした。
ニューヨークの人々は待ち続けました。
一年、また一年。
彼らの父親はニューヨーク隊を見ていました。
彼らの祖父もニューヨーク隊を見ていました。
しかし、誰も第一位になる瞬間を見ることができませんでした。
多くの人がこう思いました。
「私は一生のうちに、ニューヨーク隊が第一位になるのを見られるだろうか。」
しかし、今年は違いました。
今年、ニューヨーク隊はますます上手になりました。
彼らは一チームに勝ち、また別のチームにも勝ちました。
最後に残ったのは二つのチームだけでした。
一つはニューヨーク隊です。
もう一つは、他の都市のチームです。
この二つのチームは、数試合戦いました。
最後の試合は、特に緊迫していました。
ニューヨーク隊が勝ちました。
彼らは最後の試合に勝ったのです。
ニューヨーク隊は第一位になりました。
53年待って、ついに今日、第一位になりました。
ニューヨークの人々はみんな泣きました。
彼らは嬉しくて泣いたのです。
ある高齢者は言いました。
「私は一生待ち続け、今日ついにそれを見ることができました。」
ニューヨーク隊の中で、最も上手にプレーした人が一人います。
彼の名前はブルンソンです。
最後の試合で、彼一人だけで多くの点を取りました。
みんなは、彼が最も優れた選手だと言っています。
最後に、一緒に考えてみましょう。
一つのチームが53年待ちました。
毎年負けましたが、毎年諦めませんでした。
今年、ついに勝ちました。
53年はとてもとても長いです。
しかし、彼らは決してプレーをやめませんでした。
最後にあなたに質問があります。
あなたには、
上手にやりたいけれど、
長く続けてもまだ上手になっていないことはありますか。
あなたはまだそれを続けていますか。
それとも、もうやめてしまいましたか。
考えてみてください。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇球到了篮子里，你这边就有分 — ボールがバスケットに入ると、あなたの側に点が入ります。拿了很多分 — 多くの点を取りました。
感情的な核心：纽约的人，等啊，等啊 — ニューヨークの人々は待ち続けました。等了五十三年 — 53年間待ちました。
HSK 1の単語。構いません。
HSK 1の単語。私たち。
HSK 1の単語。あなたたち。
HSK 1の単語。彼ら。
文中での説明：很多人一起玩，把球放到高高的篮子里，进了就有分 — 多くの人が一緒にプレーし、高いバスケットにボールを入れ、入れば点になります。篮（バスケット）+ 球（ボール）。
文中での説明：队就是一些人在一起玩球，一起赢一起输 — チームとは、数人が一緒にボールで遊び、一緒に勝ち負けする集団です。
中心的な動詞。分多的那一边，赢 — 点が多い側が勝ちます。
一起玩，一起赢，一起输 — 一緒にプレーし、一緒に勝ち、一緒に負けます。赢の反対語です。
このエピソードでのチャンピオンの平易な表現：那一年最好的队，叫那一年的第一 — その年最も優れたチームを、その年の「第一位」と呼びます。
HSK 3の単語。让纽约的人难过了很久 — ニューヨークの人々を長い間悲しませました。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法什么是 X 呢? + answer (gloss)
新しい単語を定義するための修辞的な疑問文で、その後完全に答えられます。
那这个球，是什么球呢？
什么是队呢？
A 比 B + Adj (comparison)
「AはBより〜だ」という比較を表します。
比你的爸爸，可能还要老。
越 + Verb + 越 + Adj
「〜すればするほど〜になる」。状態のエスカレーションを表します。
今年，纽约队，越打越好。
Subject + 都 + Verb (all)
都は動詞の前に置かれ、「すべて」を表します。集合的な記述に使われます。
很多很多人，都喜欢。
纽约的人，都爱纽约队。
纽约的人，都哭了。
V 得好 / 不好 (degree complement)
動作がどれだけ上手に、または下手に行われたかを描写します。
打得好，他们就高兴。
打得不好，他们就难过。
他打得最好。
终于 + Verb (finally)
長らく待たれていた結果が生じたことを示します。
今天，终于当上了第一！
今天终于看到了。
一年又一年 / 年年 (year after year)
繰り返すことで、長い期間を表します。
一年，又一年。
纽约队，年年都打。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる