Fluentide

聞いて学ぶ中国語ストーリー

マスク氏のSpaceXが上場、世界一の富豪にのカバー画像
初級 · HSK 3 · 中検4級4:25

马斯克的 SpaceX 上市,他成了世界首富

マスク氏のSpaceXが上場、世界一の富豪に

このストーリーについて

SpaceXの記録的なIPOを簡単に解説。「上場」の意味、ロケット・衛星企業がなぜ注目されたか、初日の急騰、そしてマスク氏が世界一の富豪になった理由。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語(上网、特别、为什么など)と文法ポイント7つを日本語で解説しています。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天我们说一件最近的大事。
这件事,跟一个美国公司有关系。
我们先说这个公司。
这个公司,在美国,很有名。
它做一个很特别的东西。
这个东西,可以飞上天。
飞得非常非常高。
比飞机还要高很多。
它能飞到天的外面。
这个东西,叫"火箭"。
火箭很大,也很贵。
做一个火箭,要花很多钱。
那火箭是用来做什么的呢?
火箭可以带着人,飞上天。
也可以带着东西,飞上天。
比如说,带一些机器上去。
这些机器,放在很高很高的天上。
它们有什么用呢?
它们可以让你上网。
就算你在很远的地方,
旁边一个人都没有,
你也可以上网。
这个公司,就是做这些的。
它做火箭。
也做天上的机器。
在美国,几乎所有人都知道这个公司。
在中国,知道它的人也很多。
那今天,发生了什么事呢?
今天,这个公司做了一件大事。
它"上市"了。
什么是上市呢?
我们慢慢说。
以前,这个公司,是几个人的。
别人想买它的一块,也买不到。
但是今天,不一样了。
今天开始,这个公司,把自己分成很多小块。
每一小块,叫一"股"。
谁想买,都可以买。
你买了一股,你就有了公司的一小块。
这个公司以后赚了钱,
你也可以分到一点。
这就叫上市。
今天,想买这个公司的人,特别特别多。
为什么这么多人想买呢?
因为大家都觉得:
这个公司,以后会越来越好。
火箭会越来越多。
天上的机器,也会越来越多。
所以现在买一点,以后可能会更值钱。
就这样,买的人挤破了头。
这个公司,一天就卖了很多很多钱。
具体卖了多少呢?
这么说吧。
这是世界上,到现在为止,最大的一次上市。
以前没有任何一个公司,
上市的时候,卖到过这么多钱。
而且,这个公司的股票,
第一天就涨了差不多两成。
也就是说,
早上买的人,到了晚上,钱就变多了。
说到这里,还有一个人,不能不提。
他就是这个公司的老板。
他的名字,很多人都听过。
他叫马斯克。
公司上市以后,
马斯克自己的钱,一下子变得特别多。
多到什么程度呢?
他成了全世界,钱最多的人。
而且是历史上第一个,
钱多到这个程度的人。
以前从来没有人,到过这个数。
最后,我们一起想一想。
一个造火箭的公司,
今天把自己分成小块,卖给了全世界。
无数人抢着买。
这说明什么呢?
说明很多人都相信:
以后,人去天上的事,会越来越多。
天上,会变成一门很大的生意。
他们赌的,是未来。
这个未来,会不会来呢?
我们都不知道。
但是今天,很多人,已经下注了。
最后我想问你一下。
如果有一天,普通人也能坐火箭,上天看一看。
你想去吗?
你最想,在天上看到什么?
日本語訳参照

今日は最近の大きな出来事についてお話しします。

この出来事は、あるアメリカの企業と関係があります。

まずはその会社について説明しましょう。

この会社はアメリカにあり、とても有名です。

非常に特別なものを製造しています。

それは空へ飛ぶことができます。

非常に高く飛びます。

飛行機よりもずっと高い場所まで行きます。

大気圏の外まで到達できます。

これは「ロケット」と呼ばれます。

ロケットは大きく、また高価です。

ロケットを1機作るには、多額のお金がかかります。

では、ロケットは何に使われるのでしょうか。

ロケットは人を乗せて空へ運べます。

物を乗せて空へ運ぶこともできます。

例えば、機械類を運びます。

これらの機械は、非常に高い空中に設置されます。

それらにはどのような用途があるのでしょうか。

インターネットを利用できるようになります。

たとえ遠く離れた場所でも、

周囲に誰もいなくても、

インターネットができます。

この会社はまさにそうした事業を行っています。

ロケットを製造し、

宇宙用の機器も作っています。

アメリカでは、ほぼ全員がこの会社を知っています。

中国でも、知っている人は多くいます。

では今日、何があったのでしょうか。

今日、この会社は大きな出来事を起こしました。

上場しました。

上場とは何でしょうか。

ゆっくり説明していきます。

以前、この会社は少数の所有者のものでした。

他人が一部を購入しようとしても、買えませんでした。

しかし今日は状況が異なります。

今日から、この会社は自身を多数の小片に分けました。

それぞれの小片を「株」と呼びます。

購入希望者は誰でも買えます。

1株買えば、会社のごく一部を所有することになります。

今後この会社が利益を出せば、

あなたにも配当が入ります。

これが「上市」です。

今日、この会社を買いたい人が殺到しました。

なぜこれほど多くの人が購入したがったのでしょうか。

誰もがこう考えているからです。

この会社は今後さらに良くなる、と。

ロケットの数が増え、

宇宙の機器も増えていく、と。

だから今少し買っておけば、将来もっと価値が高まる可能性があります。

そのため、購入希望者がひしめき合いました。

この会社は1日で莫大な金額を売り上げました。

具体的にはどのくらいだったのでしょうか。

こう表現しましょう。

これは世界史上、最大規模の上場です。

これまでどの企業も、

上場時にこれほどの金額を記録したことはありませんでした。

さらに、この会社の株価は、

初日で約20%上昇しました。

つまり、

朝に買った人は、夜には資産が増えていたことになります。

ここで触れておくべき人物がいます。

彼はこの会社の経営者です。

彼の名前は多くの人に知られています。

名前はイーロン・マスクです。

会社の上場後、

マスク氏の個人資産は急増しました。

どれほど増えたのでしょうか。

彼は世界で最も裕福な人物となりました。

しかも歴史上初めて、

これほどの富を築いた人物です。

過去にこれほどの金額に達した人はいませんでした。

最後に一緒に考えてみましょう。

ロケットを製造する企業が、

本日、自身を細分化して世界中に売却しました。

無数の人々が我先にと買い求めました。

これは何を意味するのでしょうか。

多くの人々が信じていることを示しています。

今後、人類の宇宙進出はますます増える、と。

宇宙は巨大なビジネスになると。

彼らが賭けているのは未来です。

その未来は来るのでしょうか。

誰にも分かりません。

しかし今日、多くの人々がすでに賭けに出ています。

最後に質問があります。

もし将来、一般人もロケットに乗って宇宙を見に行けるとしたら、

行きたいと思いますか。

宇宙で最も見てみたいものは何ですか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
shàngwǎngインターネットをする

它们可以让你上网 — インターネットを利用できるようにします。スターリンクの機能です。

tèbié特に、非常に

HSK 3の単語。想买的人特别特别多 — 購入希望者が特に非常に多かったです。

wèishénmeなぜ

HSK 1〜2の単語。なぜ。

gōngsī会社、企業

HSK 1〜2の単語。会社。

pángbiān近く、隣

HSK 1〜2の単語。側、そば。

lìshǐ歴史

HSK 1〜2の単語。歴史。

zǎoshang朝

HSK 1〜2の単語。朝。

huǒjiànロケット

文中で解説:可以飞上天,比飞机还要高 — 空へ飛び、飛行機よりも高い場所へ行けます。

shàngshì上場する

文中で解説:把自己分成很多小块,谁想买都可以买 — 自身を小さな塊に分け、誰でも買えるようにすること。核心概念です。

gǔ株

文中で解説:每一小块,叫一'股' — それぞれの小さな塊を「株」と呼びます。

jīqì機械

HSK 4の単語。带一些机器上去 — 機械類を運びます。エピソードでは衛星を指す平易な言葉です。

zhíqián価値がある

以后可能会更值钱 — 将来もっと価値が高まるかもしれません。值(価値)+ 钱(お金)。

zhuàn稼ぐ、儲ける

HSK 4の単語。公司以后赚了钱 — 会社が今後利益を出せば。

jǐ pò le tóu殺到する

买的人挤破了头 — 購入希望者が殺到しました。生き生きとした口語表現です。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

什么是 X 呢? + full answer

修辞的な定義の問いかけで、完全に回答します。「火箭」「上市」を解説します。

什么是上市呢?

那火箭是用来做什么的呢?

就算 ... 也 ... (even if)

譲歩を表します。「たとえXでも、やはりYだ」という意味です。

就算你在很远的地方,旁边一个人都没有,你也可以上网。

A 比 B + 还要 + Adj

強調付きの比較です。「Bよりもさらに形容詞だ」という意味です。

比飞机还要高很多。

Verb + 着 + Object (carrying / holding)

「着」は付随する様態や状態を示します。

火箭可以带着人,飞上天。

也可以带着东西,飞上天。

越来越 + Adjective

「ますます〜になる」。エスカレーションを表します。

这个公司,以后会越来越好。

火箭会越来越多。

也就是说 + Clause (in other words)

言い換えたり内容をはっきりさせたりするときに使う表現です。

也就是说,早上买的人,到了晚上,钱就变多了。

会不会 + Verb? (will it or won't it?)

未来に関するYes/No疑問文で、しばしば修辞的です。

这个未来,会不会来呢?

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ