Fluentide

聞いて学ぶ中国語ストーリー

小紅書でワールドカップ観戦、無料で視聴のカバー画像
入門 · HSK 2 · 中検準4級3:15

在小红书看世界杯,不要钱

小紅書でワールドカップ観戦、無料で視聴

このストーリーについて

中国のアプリ「小红书」が2026年ワールドカップの配信権を取得。全104試合が無料で視聴可能になりました。過去の有料配信との違いや、ビジネスの背景を初心者向け中国語で解説します。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(今天、听、想など)と文法ポイント4つを日本語で解説しています。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天我给你说一个新闻。
这个新闻,
是关于看球的。
"看球",
就是看足球比赛。
今年夏天,
有一个,
很大的足球比赛。
这个比赛叫世界杯。
四年才有一次。
世界杯有很多比赛。
一共有 104 场。
全世界很多人,
都想看。
那么问题来了:
怎么看?
以前在中国,
要看世界杯,
主要有两个地方:
一个是电视,
另一个是一个,
叫"咪咕"的软件。
这两个,
都可以看。
但是有的比赛,
要花钱。
不是每一场,
都是免费的。
今天有一个新消息。
有一个新的软件,
也可以看世界杯了。
这个软件叫"小红书"。
你听过小红书吗?
小红书是中国的,
一个手机软件。
很多人用它。
很多年轻人,
很多女生,
都用小红书。
但是以前,
在小红书上面,
人们一般不看球。
那为什么这一次,
小红书要做这件事?
小红书说:
"我们也想让大家,
"在小红书上面,
"看到大比赛。
更让人高兴的是:
所有 104 场比赛,
都可以免费看。
免费,
就是不用花钱。
你只要打开小红书,
就可以看。
很多人听到这个新闻,
都很高兴。
因为以前,
看大比赛,
有时候要花一些钱。
现在,
在小红书上面,
不用花钱了。
我看了这个新闻,
我想了一件事。
一个软件,
要做新的事的时候,
常常会给大家,
一些好处。
比如这一次,
就是让大家免费看。
但是天下,
没有白吃的午餐。
软件这样做,
也是想让,
更多的人,
用它。
所以下次,
当你看到,
"免费"两个字,
也可以想一想:
对方,
是想要什么呢?
最后我问你:
你看过世界杯吗?
你最喜欢,
哪一个国家的球队?
你想一想。
好。
今天就说到这里。
明天再聊。
日本語訳参照

今日はニュースを一つお話しします。

このニュースは、

サッカー観戦に関するものです。

「看球」とは、

サッカーの試合を見ることです。

今年の夏、

大きなサッカー大会が

あります。

この大会はワールドカップと呼ばれます。

四年に一度しかありません。

ワールドカップには多くの試合があります。

全部で104試合です。

世界中の多くの人が、

見たいと思っています。

そこで問題です。

どうやって見るのでしょうか。

以前、中国では、

ワールドカップを見るには、

主に二つの方法がありました。

一つはテレビ、

もう一つは、

「咪咕」というアプリです。

この二つなら、

どちらも視聴できました。

しかし、一部の試合は、

有料でした。

すべての試合が、

無料というわけではありませんでした。

今日、新しいニュースが入りました。

新しいアプリでも、

ワールドカップも見られるようになりました。

このアプリの名前は「小紅書」です。

小紅書を聞いたことがありますか。

小紅書は中国の

スマホアプリです。

多くの人が使っています。

若い人や

女性など、

たくさんの人が小紅書を使っています。

でも以前は、

小紅書で

サッカーを見る人はあまりいませんでした。

ではなぜ今回、

小紅書はこれを行うのでしょうか。

小紅書はこう言っています。

「私たちも皆さんに

小紅書で

大きな試合を見てほしいのです。」

さらに嬉しいのは、

全104試合が

無料で見られることです。

無料というのは、

お金がかからないということです。

小紅書を開くだけで、

見ることができます。

このニュースを聞いて、

多くの人が喜びました。

なぜなら以前は、

大きな試合を見るのに、

お金がかかることもあったからです。

今では、

小紅書で、

お金がかかりません。

このニュースを見て、

あることを考えました。

アプリが

新しいことを始めるとき、

よくユーザーに

特典を用意します。

例えば今回なら、

無料で見られるようにしました。

でも世の中に

タダのランチはありません。

アプリ側も

もっと多くの人に

使ってほしいから、

そうしているのです。

だから次回、

「無料」という文字を

「無料」という二文字、

こう考えてみてください。

相手は

何を求めているのか?

最後に質問です。

ワールドカップを見たことはありますか?

どの国のチームが

一番好きですか?

考えてみてください。

はい。

今日はここまでです。

また明日お話ししましょう。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
jīntiān今日

今日。ナレーターは「今天我给你说一个新闻(今日はニュースを一つお話しします)」で始めています。

tīng聞く

聞く、耳にする。「你听过小红书吗(小红书は聞いたことがありますか)」のように使います。

xiǎng考える/〜したい

考える、〜したい。最後の「你想一想(考えてみてください)」に使われています。

zhīdào知っている

知っている。エピソード中、しばしば「これを知っていますか?」と確認するために使われます。

gāoxìng嬉しい

嬉しい。「很多人听到这个新闻,都很高兴(このニュースを聞いて、多くの人が喜びました)」のように使います。

kàn見る/読む

見る、眺める、読む。エピソード全体がこの「看」を中心に構成されています(看球、看新闻、看Xiaohongshu)。

kàn qiú(サッカーの)試合を見る

HSK1範囲外。エピソード中で解説されています:「看球,就是看足球比赛(『球を見る』とはサッカーの試合を見ることだ)」

bǐsài競技/試合

試合。HSK1範囲外。ワールドカップは「足球比赛(サッカーの試合)」であり、全部で104の「比赛(試合)」があります。

ruǎnjiànソフトウェア、アプリ

アプリ。HSK1範囲外。エピソードではテレビ放送局と「软件(アプリ)」であるMigu、そして今のXiaohongshuを対比しています。

miǎnfèi無料

無料。HSK1範囲外。エピソード中で解説されています:「免费,就是不用花钱(無料とは、お金を払わなくてよいということだ)」

qiúduìスポーツチーム

スポーツチーム。HSK1範囲外。最後の質問:「你最喜欢,哪一个国家的球队(どの国のチームが一番好きですか)」

xīnwénニュース

ニュース。HSK1範囲外。エピソードはナレーターがリスナーに伝える一つの「新闻(ニュース)」を中心に構成されています。※日本語の「新聞」(紙の新聞)ではなく、「ニュース」の意味です。新聞は「报纸」です。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

X,就是 Y

新しい単語を教える簡単な方法です。名前を挙げ、次に「就是」、そして平易な定義を続けます。エピソードでは「看球」と「免费」の二回使われています。

"看球",就是看足球比赛。

免费,就是不用花钱。

以前…,现在…

過去の状態と現在の状態を明確に対比させます。これがエピソードの主要な物語の形です。

以前在中国,要看世界杯,主要有两个地方。

现在,在小红书上面,不用花钱了。

不是每 + 量词 + 都…

全称命題を否定します。エピソードでは、かつてすべての試合が無料だったわけではない(一部のみだった)と言うために使われています。

不是每一场,都是免费的。

不是所有的人,都看世界杯。

你 + V 过 + N + 吗?

「过」は過去の経験を示します。「吗」と組み合わせることで、聞き手が何かをした経験があるかどうかを尋ねます。エピソードでは聞き手との関わりを作るために使われています:「你听过小红书吗?(小红书は聞いたことがありますか)」「你看过世界杯吗?(ワールドカップを見たことがありますか)」

你听过小红书吗?

你看过世界杯吗?

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ