聞いて学ぶ中国語ストーリー
杨梅泡药风波：一个果农在哭
ヤマモモ薬品浸漬騒動：涙する農家
このストーリーについて
中国のヤマモモ農家を襲った不買運動の真相。一部の不正業者による薬品使用のニュースが、誠実な農家まで巻き込んだ悲劇を描きます。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（今天、吃、喜欢など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日、お話しを一つしましょう。
このお話は、
ある果物についてのものです。
この果物を食べたことがありますか。
「ヤマモモ」といいます。
ヤマモモは、
赤くて小さな果物です。
とても甘く、
少し酸っぱい味もあります。
毎年5月や
6月には、
多くの人が好んで食べます。
中国では、
多くの農家が
ヤマモモを栽培しています。
彼らは一年中働き、
5月や
6月の数週間のために頑張っています。
今日のお話は、
ある農家の方の物語です。
5月23日、
その農家の方は、
インターネットでヤマモモを販売していました。
スマホに向かって話しかけ、
人々に購入を呼びかけていました。
しかし、
誰も買ってくれません。
話しているうちに、
泣き出してしまいました。
なぜ誰も買わないのでしょうか。
彼のヤマモモが悪いわけではありません。
理由は、
最近あったニュースにあります。
そのニュースでは、
中国南部のある地域で、
数人の人が
不正な行為を行いました。
彼らはある、
使用禁止の物質を使って、
ヤマモモを浸しました。
ヤマモモを
見た目を良くし、
味をより甘くするためです。
しかしこれらの物質は、
人体に有害です。
国には規定があり、
果物には
これらの物質を使用してはいけません。
ニュースが出ると、
多くの人々が不安になりました。
「ヤマモモに問題がある。
もう買わない。」
そのため、
ヤマモモを買う人がいなくなりました。
しかし、
不正を行ったのは、
わずか数人だけです。
他にも多くの農家が、
正しくヤマモモを栽培しています。
彼らは
禁止された物質を使っていません。
彼らのヤマモモは
安全です。
しかし、
彼らのヤマモモも
売れなくなってしまいました。
これが、
その農家の方が
スマホに向かって泣いた理由です。
彼は何も悪いことをしていません。
しかし、
彼のヤマモモも
誰も買ってくれませんでした。
私はこのニュースを見て、
あることを考えました。
時には、
数人が間違ったことをすると、
多くの善良な人々も
巻き込まれて、
影響を受けてしまいます。
これは不公平です。
しかし、
このようなことは
実際に起こります。
最後に質問します。
あなたの周りでも、
このようなことが起きたことがありますか。
数人が間違え、
多くの善良な人々が
巻き込まれて、
苦しい思いをしましたか。
考えてみてください。
はい。
今日はここまでにします。
また明日お話ししましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇今日。ナレーターは「今天我给你说一个故事（今日、お話しを一つしましょう）」で始めています。
食べる。「你吃过这种水果吗（この果物を食べたことがありますか）」や「喜欢吃（好んで食べる）」で使われています。
好きである。「很多人都喜欢吃（多くの人が好んで食べます）」のように、ヤマモモへの好意を表します。
働く。農家の一年を表す「他们一年到头都在工作（彼らは一年中働いています）」で使われています。※日本語の「工作」（ものづくり・裏工作）ではなく、「仕事・働く」の意味です。
買う。物語の悲しい転換点「没有人来买（誰も買ってくれません）」で使われています。
果物。このエピソードの主題である「水果（果物）」、つまりヤマモモについて語られます。
小さく、暗紅色で、甘酸っぱい中国の果物です。HSK1範囲外です。エピソードでは「一种红色的小水果（赤くて小さな果物）」と説明されています。
農家。HSK1範囲外です。物語の主人公である「种杨梅的农民（ヤマモモを栽培する農家）」を指します。
ニュース。HSK1範囲外です。物語全体のきっかけとなった「最近有一个新闻（最近あったニュース）」で使われています。※日本語の「新聞」（紙の新聞）ではなく、「ニュース」の意味です。新聞は「报纸」です。
泣く。HSK1範囲外です。感情的な中心場面「他说着说着，就哭了（話しているうちに、泣き出してしまいました）」で使われています。
恐れる、不安になる。HSK1範囲外です。ニュースの後、「很多人都怕了（多くの人々が不安になりました）」と、購入を恐れる様子を表します。
売る。HSK1範囲外です。農家の苦悩「他们的杨梅，也卖不出去（彼らのヤマモモも売れなくなってしまいました）」で使われています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法不是 A，是 B
「不是…是…」は、誤った理由を否定し、正しい理由を示す表現です。エピソードでは、誰も買わない理由を明確にするために使われています。
不是他的杨梅不好。
是因为最近有一个新闻。
可是 / 但是
「可是」と「但是」は対比を表し、通常は期待とは異なる結果が生じることを示します。エピソードでは、不公平さを強調するために繰り返し使われています。
可是，没有人来买。
但是这些东西，对人不好。
X 一出来，Y
「一＋動詞」は、あることが起こるとすぐに別の結果が続くことを表します。エピソードでは、ニュースが出てから状況が急速に変化した様子を表しています。
新闻一出来，很多人都怕了。
也 (parallel inclusion)
「也」は、同じことが他の人やグループにも当てはまることを示します。エピソードでは、悪いことをしたのは一部の人ですが、善良な人々も「也（巻き込まれて）」被害を受けるという静かな悲しみを表しています。
很多好人，也会一起受到影响。
他们的杨梅，也卖不出去。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる