一点儿 đọc như thế nào?

一点儿 đọc là yìdiǎnr — 一 (yī), 点 (diǎn), 儿 (r).

一点儿 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 一点儿 là "a little; a bit". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

一点儿 là từ loại gì?

一点儿 là cụm từ, sắc thái: spoken.

一点儿 viết bao nhiêu nét?

一点儿 viết tổng cộng 12 nét: 一 (1 nét), 点 (9 nét), 儿 (2 nét).

English

HSK 1

一点儿

a little; a bit

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

cụm từspoken

一

yīThanh 1

点

diǎnThanh 3

儿

rThanh nhẹ

Mức HSK

Pinyin: yìdiǎnr
Từ loại: cụm từ
Mức: HSK 1
Số nét: 12
Sắc thái: spoken

Thứ tự nét của 一点儿

一点儿 viết bằng 12 nét (一: 1, 点: 9, 儿: 2). Hình vẽ tự động chạy lại.

一点儿 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

一点儿 (yìdiǎnr) means 'a little / a bit / a small amount' — used to soften a request, downplay a quantity, or describe a slight degree.

Two patterns are essential. First, after a verb: 我会说一点儿中文 'I can speak a little Chinese,' 请等一点儿 'please wait a bit.' Second, after an adjective with a comparative feel: 便宜一点儿 'a bit cheaper,' 大一点儿 'slightly bigger.' Important contrast: 一点儿 vs 有一点儿 (yǒu yīdiǎnr).

有一点儿 + adjective means 'somewhat / a bit (and usually negative)': 有一点儿贵 'a bit expensive (and I'm not happy about it).' Plain 一点儿 after the adjective is a comparative: 贵一点儿 'a bit more expensive (than something else).' These two are commonly mixed up. In Beijing speech the 儿 is fully pronounced; elsewhere it disappears.

Lưu ý: The 儿 (er-suffix) is a Northern Mandarin / Beijing feature. In Taiwan, southern Mainland speech, and formal writing it's dropped: 一点 (yìdiǎn). Both forms mean the same thing; learners can use either.

Từng chữ một

一yīone

点diǎndot; point; small amount

儿rdiminutive er-suffix (often unwritten in pinyin as 'r')

一点儿

Mẹo nhớ: 一 (one) + 点 (dot) + 儿 (small-suffix) = 'one little dot' = a little bit. Literal and tidy.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我会说一点儿中文。

Wǒ huì shuō yìdiǎnr Zhōngwén.

I can speak a little Chinese.

spoken

请慢一点儿说。

Qǐng màn yìdiǎnr shuō.

Please speak a bit slower.

polite

便宜一点儿吧。

Piányi yìdiǎnr ba.

How about a bit cheaper?

spoken

我有一点儿累。

Wǒ yǒu yìdiǎnr lèi.

I'm a little tired.

spoken

Cụm từ thường gặp với 一点儿

一点儿也不yìdiǎnr yě bùnot at all (emphatic negative)

有一点儿yǒu yīdiǎnra little (somewhat, often negative)

便宜一点儿piányi yīdiǎnra bit cheaper

慢一点儿màn yīdiǎnra bit slower

再来一点儿zài lái yīdiǎnrgive me a little more

Từ đồng nghĩa

一些yīxiē

一些 means 'some / several' — a vaguer plural quantity that works with countable nouns: 一些朋友 'some friends.' 一点儿 is smaller and works with mass nouns and degrees: 一点儿水 'a little water.' You wouldn't say 一点儿朋友.

稍微shāowēi

稍微 ('slightly') is an adverb meaning 'a bit' before adjectives or verbs — more formal/written. 稍微大一点儿 'slightly bigger.' 一点儿 is the spoken everyday version.

Đừng nhầm 一点儿 với

有一点儿yǒu yīdiǎnr

有一点儿 goes BEFORE adjectives and usually carries a negative tone: 这个有一点儿贵 'this is a bit (too) expensive.' Plain 一点儿 goes AFTER adjectives for neutral comparison: 这个贵一点儿 'this is a bit more expensive (than that one).' Order matters.

一下yīxià

一下 means 'briefly / for a moment' (a TIME concept): 等一下 'wait a moment.' 一点儿 is about AMOUNT or DEGREE. They're not interchangeable: 喝一下 'drink briefly' vs 喝一点儿 'drink a little.'

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 一点儿 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 一点儿 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.