Luyện nghe tiếng Trung HSK 4 (HSK 3.0)
HSK 4 là dải trung cao cấp, nơi bạn thôi dịch từng câu và bắt đầu bám theo ý xuyên suốt cả đoạn. Từ vựng tăng gấp đôi lên 2.000 từ, và bạn xử lý được quan điểm, so sánh và sắc thái chứ không chỉ sự kiện. Với người Việt, đây cũng là mức lợi thế Hán Việt bắt đầu phát huy rõ nhất: phần lớn từ trừu tượng mới đều có một từ Hán Việt tương ứng bạn đã dùng cả đời.
Bởi Haoshan Hong · Người bản ngữ tiếng Trung · Cập nhật tháng 9 năm 2026
Luyện thi nghe HSK 4: làm đề thi thử miễn phí
Đề theo đúng dạng HSK 3.0 mới. Làm xong bạn có điểm ước tính và lời giải thích cho từng đáp án. Không cần tài khoản.
Chưa chắc HSK 4 có đúng trình độ của bạn? Biết trong 3 phút
Bài kiểm tra trình độ hai vòng xếp bạn vào đúng dải HSK: chạm vào những từ bạn biết, rồi nhặt ra những từ chúng tôi bịa. Sau đó mọi tập của Fluentide đều được chỉnh theo mức của bạn.
HSK 4 có đủ để đi làm bằng tiếng Trung không?
HSK 4 là mức tối thiểu thường thấy cho các công việc chuyên môn ở bậc khởi điểm: vị trí dịch vụ, chăm sóc khách hàng, nhân viên cấp junior trong doanh nghiệp và một số vị trí giảng dạy. Với 2.000 từ tích luỹ, bạn đọc được email công việc, theo được các cuộc họp về chủ đề quen thuộc và giải thích được công việc của mình bằng tiếng Trung. Nhưng HSK 4 chưa đủ cho vị trí kỹ thuật, công việc tiếp xúc khách hàng ở mức chuyên nghiệp, việc phải viết báo cáo, hay môi trường pháp lý và y tế chỉ dùng tiếng Trung — những chỗ đó thường đòi HSK 5, hoặc HSK 5 cộng tiếng Trung thương mại có chứng minh được. Tại Việt Nam, nhu cầu tuyển người biết tiếng Trung tăng mạnh và các vị trí trả cao thường ghi rõ HSK 5-6. Hãy coi HSK 4 là cửa vào và đi tiếp lên HSK 5 trong 12-18 tháng.
Bạn thi HSK 2.0 cũ trước ngày 13/12/2026?
Ở HSK 2.0, HSK 4 có 1.200 từ và 100 câu (45 nghe, 40 đọc, 15 viết), cần 180/300 điểm để đạt.
Từ Hán Việt bạn đã biết ở mức HSK 4
Người Việt bước vào tiếng Trung với một lợi thế mà người học phương Tây không có: rất nhiều từ ở dải này có một từ Hán Việt tương ứng mà bạn đã dùng cả đời. Nghĩa gần như không phải học lại — thứ bạn cần luyện là nghe ra chúng.
Một cảnh báo đi kèm: không phải từ ghép tiếng Trung nào cũng có từ Hán Việt dùng được. 手机 (điện thoại di động) không phải là “thủ cơ”. Hãy dùng Hán Việt như một gợi ý để nhớ, đừng dùng nó như một quy tắc để tự chế ra từ.
HSK 4 mất bao lâu? Số giờ và số tháng
Số giờ luyện và số tháng ước chừng để đạt mỗi cấp, với 30 hoặc 60 phút mỗi ngày. Cấp của bạn được tô sáng.
| Mức | Từ vựng | Giờ đầu vào | 30 phút/ngày | 60 phút/ngày |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 300 | 75-100 | 3-4 tháng | 1,5-2 tháng |
| HSK 2 | 500 | 150-200 | 6-9 tháng | 3-5 tháng |
| HSK 3 | 1.000 | 300-450 | 12-18 tháng | 6-9 tháng |
| HSK 4 | 2.000 | 600-900 | 24-36 tháng | 12-18 tháng |
| HSK 5 | ~3.600 | 1100-1500 | 36-60 tháng | 18-30 tháng |
| HSK 6 | ~5.400 | 2000-2200 | Hơn 60 tháng | Hơn 30 tháng |
Tính cho người bắt đầu từ con số 0 và luyện mỗi ngày. Các con số này đến từ người học các cấp HSK 2.0 cũ, ít từ hơn, nên bạn có thể cần lâu hơn. Điểm đạt của HSK 3.0 chưa được công bố (tháng 9 năm 2026).
250
Tập
273
Từ vựng
102
Ngữ pháp
Bạn sẽ gặp gì ở HSK 4
Dải từ vựng
Truyện HSK 4 của Fluentide dùng khoảng 1200 từ thông dụng. Danh sách thi HSK 3.0 có 2.000 từ. Mỗi tập thêm từ mới cho mức này, kèm pinyin và ghi chú cách dùng.
Tốc độ nói
Từ vừa tới tự nhiên, khoảng 160-180 chữ mỗi phút. Audio được tạo bằng giọng đọc nghe tự nhiên, hiệu chỉnh riêng cho mức này.
Thời gian học khuyến nghị
Mức này dành cho người đã học 18 tháng đến 2 năm học. Nghe 30-60 phút mỗi ngày để có kết quả tốt nhất.
Cấu trúc mỗi tập
Mỗi tập gồm lời thoại tiếng Trung kèm pinyin, bản dịch tiếng Việt từng dòng, danh sách từ vựng và giải thích ngữ pháp.
Chủ đề xuất hiện ở HSK 4
Ngữ pháp trọng tâm của HSK 4
Cấu trúc nhượng bộ 虽然...但是..., 即使...也...
Không chỉ / mà còn: 不仅...还/而且...
Cấu trúc chủ đề - thuyết minh
Câu hỏi tu từ
Thành ngữ bốn chữ (成语) trong ngữ cảnh
Từ nối trang trọng: 因此, 然而, 由于
Mẹo cho phần nghe của kỳ thi HSK 4
Luyện nghe nội dung quan điểm, không chỉ tin tức sự kiện
Chú ý các từ đánh dấu diễn ngôn báo hiệu một khúc ngoặt trong lập luận
Tập nhận ra lập trường của người nói: đồng tình hay phản đối
Chịu được 5-10% từ lạ mà không dừng lại — đoán qua ngữ cảnh
Phương pháp trong thực tế
Các tập HSK 4 của Fluentide đón bạn đúng ở mức này
Mỗi tập HSK 4 chỉ dùng từ vựng trong dải HSK 4, ở đúng nhịp nói của mức này. Lời thoại đầy đủ, pinyin bật/tắt, bản dịch tiếng Việt từng dòng. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.
Các tập luyện nghe HSK 4 (250)
Các tập luyện nghe tiếng Trung HSK 1
HSK 1监狱
jiānyù
Phát hiện “căn hộ cao cấp” trong nhà tù Indonesia: TV lớn, xe sang và máy mô phỏng golf
HSK 1安打
āndǎ
Đội Dodgers thắng đội Reds 8-2, giành chức vô địch khu vực phía Tây lần thứ năm liên tiếp
HSK 1袜子
wàzi
Những chiếc tất tại mộ Dobby khiến cáp ngầm trị giá hơn 430 triệu bảng Anh phải đổi tuyến
Đang hiện 12 trong 248
Các tập luyện nghe tiếng Trung HSK 2
HSK 2监狱
jiānyù
Phát hiện “căn hộ cao cấp” trong nhà tù Indonesia: TV lớn, xe sang và máy mô phỏng golf
HSK 2安打
āndǎ
Đội Dodgers thắng đội Reds 8-2, giành chức vô địch khu vực phía Tây lần thứ năm liên tiếp
HSK 2作业
zuòyè
New York cấm 600.000 học sinh dùng AI ở trường: Phe phản đối cho rằng như vậy là chưa đủ
HSK 2康复
kāngfù
Hành trình chống ung thư của Kate dẫn đến khoảnh khắc nhìn lại mùa hè của Hoàng gia Anh
Đang hiện 12 trong 251
Các tập luyện nghe tiếng Trung HSK 3–4
HSK 3-4首相
shǒuxiàng
"Vua phương Bắc" Burnham: Chờ hai mươi năm, cuối cùng cũng trở thành thủ tướng Anh
HSK 3-4真相
zhēnxiàng
"Tôi không thở được": Cái chết của một sinh viên Anh và lời nói dối được tin trước
HSK 3-4地震
dìzhèn
Trận động đất ở Quảng Tây: Tại sao trận động đất cấp 5,2 tại Liễu Châu lại quan trọng
HSK 3-4汉坦病毒
Hàntǎnbìngdú
Tàu du lịch Hondius mang vi-rút Hanta từ Nam Cực về, gây khủng hoảng toàn cầu
Đang hiện 12 trong 250
Các tập luyện nghe tiếng Trung HSK 5–6
Đang hiện 12 trong 251