Fluentide
HSK 4

乒乓球

table tennis; ping-pong

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral
pīngThanh 1
pāngThanh 1
qiúThanh 2

Mức HSK

1
2
3
4
5
6
Pinyin
pīngpāngqiú
Từ loại
danh từ
Mức
HSK 4
Số nét
23
Sắc thái
neutral
Lượng từ
个 / 场

Thứ tự nét của 乒乓球

乒乓球 viết bằng 23 nét (: 6, : 6, : 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

乒乓球 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

乒乓球 (pīngpāngqiú) is a noun meaning both the sport of table tennis (ping-pong) and the small ball used to play it — context tells you which.

It is China's unofficial national sport, so the word carries cultural weight far beyond a casual pastime; 国球 (guóqiú, 'national ball') is a nickname for it. Two features delight learners. First, the name is onomatopoeic: (pīng) and (pāng) imitate the pock-pock sound of the ball bouncing, and the two characters are near-mirror images built from (soldier).

Second, unlike English where 'table tennis' and 'ping-pong' can differ in formality, 乒乓球 covers both registers. To say 'play table tennis,' pair it with (dǎ): 打乒乓球. The place you play is 乒乓球台 (the table) or 乒乓球馆 (the hall).

Từng chữ một

pīngonomatopoeia for the 'ping' sound
+
pāngonomatopoeia for the 'pong' sound
+
qiúball
=
乒乓球

Mẹo nhớ: 乒 and 乓 are 兵 (soldier) with one leg kicked out each way — two mirror-image characters that literally sound like 'ping-pong.'

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我们下午去打乒乓球吧。

Wǒmen xiàwǔ qù dǎ pīngpāngqiú ba.

Let's go play table tennis this afternoon.

spoken

乒乓球是中国的国球。

Pīngpāngqiú shì Zhōngguó de guóqiú.

Table tennis is China's national sport.

neutral

他从小就喜欢打乒乓球。

Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan dǎ pīngpāngqiú.

He has loved playing ping-pong since he was little.

neutral

乒乓球比赛下周开始。

Pīngpāngqiú bǐsài xià zhōu kāishǐ.

The table tennis tournament starts next week.

written

Cụm từ thường gặp với 乒乓球

打乒乓球dǎ pīngpāngqiúto play table tennis
乒乓球台pīngpāngqiú táiping-pong table
乒乓球拍pīngpāngqiú pāiping-pong paddle
乒乓球比赛pīngpāngqiú bǐsàitable tennis match

Đừng nhầm 乒乓球 với

羽毛球yǔmáoqiú

羽毛球 is badminton (played with a feathered shuttlecock and a net). 乒乓球 is table tennis. Both are popular in China but are different sports.

网球wǎngqiú

网球 is tennis, played on a full court. 乒乓球 is the miniature table version. Easy to mix up in English translation ('table tennis' vs 'tennis').

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 乒乓球 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 乒乓球 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.