加油站 đọc như thế nào?

加油站 đọc là jiāyóuzhàn — 加 (jiā), 油 (yóu), 站 (zhàn).

加油站 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 加油站 là "gas station; petrol station". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

加油站 là từ loại gì?

加油站 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 加油站 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个加油站. Lượng từ khác: 家 (jiā).

加油站 viết bao nhiêu nét?

加油站 viết tổng cộng 23 nét: 加 (5 nét), 油 (8 nét), 站 (10 nét).

English

HSK 4

加油站

gas station; petrol station

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

加

jiāThanh 1

油

yóuThanh 2

站

zhànThanh 4

Mức HSK

Pinyin: jiāyóuzhàn
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 23
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个 / 家

Thứ tự nét của 加油站

加油站 viết bằng 23 nét (加: 5, 油: 8, 站: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

加油站 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

加油站 (jiāyóuzhàn) is a noun meaning 'gas station / petrol station' — the place where you refuel a vehicle.

It is a transparent compound: 加 ('add') + 油 ('oil/fuel') + 站 ('station'), literally 'add-fuel station.' The core verb phrase 加油 (jiāyóu) means 'to fill up with fuel,' and learners will recognize that same 加油 as the wildly common cheer 'go! / you can do it!'

(a metaphor of adding fuel to someone's effort) — but 加油站 only ever means the physical refueling station. For electric-vehicle charging stations, Chinese uses a different word: 充电站 (chōngdiànzhàn). English speakers sometimes overthink this one; it maps cleanly to 'gas station' with no register surprises.

Từng chữ một

加jiāto add

油yóuoil; fuel

站zhànstation; stop

加油站

Mẹo nhớ: 'Add-fuel station' — 加 (add) + 油 (fuel) + 站 (station) spells out exactly what a gas station does.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

前面有一个加油站，我们去加油吧。

Qiánmiàn yǒu yí gè jiāyóuzhàn, wǒmen qù jiāyóu ba.

There's a gas station ahead, let's go fill up.

spoken

请问最近的加油站在哪儿？

Qǐngwèn zuìjìn de jiāyóuzhàn zài nǎr?

Excuse me, where is the nearest gas station?

spoken

这家加油站二十四小时营业。

Zhè jiā jiāyóuzhàn èrshísì xiǎoshí yíngyè.

This gas station is open 24 hours.

neutral

Cụm từ thường gặp với 加油站

去加油站qù jiāyóuzhànto go to the gas station

加油站里jiāyóuzhàn lǐinside the gas station

附近的加油站fùjìn de jiāyóuzhànthe nearby gas station

Đừng nhầm 加油站 với

加油jiāyóu

加油 alone means either 'to refuel' or the cheer 'go for it!' 加油站 is specifically the gas station building. Don't shout 加油站 to cheer someone on.

充电站chōngdiànzhàn

充电站 is an EV charging station (充电 'to charge electricity'). 加油站 is for petrol/diesel vehicles. As electric cars spread, keeping these apart matters.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 加油站 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 加油站 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.