垃圾桶 đọc như thế nào?

垃圾桶 đọc là lājītǒng — 垃 (lā), 圾 (jī), 桶 (tǒng).

垃圾桶 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 垃圾桶 là "trash can; rubbish bin". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

垃圾桶 là từ loại gì?

垃圾桶 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 垃圾桶 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个垃圾桶.

垃圾桶 viết bao nhiêu nét?

垃圾桶 viết tổng cộng 25 nét: 垃 (8 nét), 圾 (6 nét), 桶 (11 nét).

English

HSK 4

垃圾桶

trash can; rubbish bin

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

垃

lāThanh 1

圾

jīThanh 1

桶

tǒngThanh 3

Mức HSK

Pinyin: lājītǒng
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 25
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个

Thứ tự nét của 垃圾桶

垃圾桶 viết bằng 25 nét (垃: 8, 圾: 6, 桶: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

垃圾桶 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

垃圾桶 (lājītǒng) is the noun for a trash can, rubbish bin, or wastebasket — literally 'garbage bucket,' from 垃圾 (garbage) + 桶 (bucket/barrel).

It refers to the container itself, whether a small office bin, a kitchen bin, or a large street receptacle. A key pronunciation note distinguishes the two standards: in mainland Mandarin the word is lājītǒng, but in Taiwan 垃圾 is read lèsè, so Taiwanese speakers say lèsè tǒng — same characters, very different sound.

Unlike English, which splits 'trash can' (indoors) from 'dustbin' or 'garbage can' by region, Chinese uses the single 垃圾桶 across contexts. With China's mandatory waste-sorting rules, learners will also meet compounds like 分类垃圾桶 (sorted bins) and labels such as 可回收 (recyclable) and 厨余 (kitchen waste) on the bins themselves.

Lưu ý: Everyday neutral word. In Taiwan 垃圾 is pronounced lèsè, so the same word is heard as lèsè tǒng there.

Từng chữ một

垃lārubbish (used only in 垃圾)

圾jīrubbish (used only in 垃圾)

桶tǒngbucket; barrel; bin

垃圾桶

Mẹo nhớ: 垃圾 (garbage) goes into a 桶 (bucket) → the garbage bucket → trash can.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

请把纸扔进垃圾桶。

Qǐng bǎ zhǐ rēng jìn lājītǒng.

Please throw the paper into the trash can.

neutral

垃圾桶满了，谁去倒一下？

Lājītǒng mǎn le, shéi qù dào yíxià?

The bin is full — who'll go empty it?

spoken

小区里有四个分类垃圾桶。

Xiǎoqū lǐ yǒu sì gè fēnlèi lājītǒng.

There are four sorting bins in the residential complex.

neutral

垃圾桶就在门口的右边。

Lājītǒng jiù zài ménkǒu de yòubiān.

The trash can is right of the doorway.

neutral

Cụm từ thường gặp với 垃圾桶

扔进垃圾桶rēng jìn lājītǒngto throw into the trash can

倒垃圾桶dào lājītǒngto empty the bin

分类垃圾桶fēnlèi lājītǒngsorting/recycling bins

垃圾桶满了lājītǒng mǎn lethe bin is full

Từ đồng nghĩa

垃圾箱lājīxiāng

垃圾箱 uses 箱 (box) and tends to mean a larger, box-shaped or outdoor container. 垃圾桶 is the everyday round bin; 垃圾箱 is bigger or more institutional.

Đừng nhầm 垃圾桶 với

垃圾lājī

垃圾 alone means 'garbage/trash' (the stuff), and figuratively 'junk / lousy' (垃圾食品 junk food). 垃圾桶 is the container that holds it. Don't drop the 桶 when you mean the bin.

水桶shuǐtǒng

水桶 is a water bucket. Both end in 桶, but the first two characters tell you what's inside — garbage vs. water.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 垃圾桶 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 垃圾桶 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.