尝
to taste; to try
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- cháng
- Từ loại
- động từ
- Mức
- HSK 4
- Số nét
- 9
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 尝
尝 viết bằng 9 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
尝 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
尝 (cháng) is a verb meaning 'to taste' or 'to try' food or drink — putting a small amount in the mouth to judge its flavor: 尝一口 ('take a taste').
By extension it means 'to experience' something firsthand, as in 尝到甜头 ('to get a taste of the benefits'). English speakers should note that 尝 is specifically about tasting or experiencing, not general 'trying' — to try doing an activity you use 试 (shì), and to attempt is 尝试 (chángshì).
In classical and formal written Chinese 尝 also means 'ever / once' (equivalent to 曾), as in 未尝 ('never'), but this sense is literary. In everyday Mandarin it is a neutral, common food-and-experience verb, often followed by 一下 or 一口 to soften it into 'have a little taste.'
Lưu ý: Neutral for tasting food. The literary sense 'ever / once' (曾经) survives mainly in set phrases and written Chinese; in daily speech 尝 means tasting.
Mẹo nhớ: Picture a tongue reaching for a spoon: 尝 is the act of tasting to find out the flavor.
Luyện nghe tiếng Trung
Nghe tiếng Trung thật ở đúng trình độ của bạn, kèm lời thoại, pinyin và bản dịch tiếng Việt.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
你尝尝这个菜，好吃吗？
Nǐ chángchang zhège cài, hǎochī ma?
Have a taste of this dish; is it good?
spoken
我想尝一口你的咖啡。
Wǒ xiǎng cháng yì kǒu nǐ de kāfēi.
I'd like to take a taste of your coffee.
spoken
来中国以后，我尝了很多没吃过的东西。
Lái Zhōngguó yǐhòu, wǒ chángle hěn duō méi chīguo de dōngxi.
After coming to China, I tasted many things I'd never eaten before.
neutral
厨师先尝了尝汤，然后加了点盐。
Chúshī xiān chángle cháng tāng, ránhòu jiāle diǎn yán.
The chef tasted the soup first, then added a bit of salt.
written
Cụm từ thường gặp với 尝
Từ đồng nghĩa
品尝 ('to savor / sample') is more formal and deliberate — tasting carefully to appreciate flavor, as at a tasting or in reviews. 尝 is the everyday, quick 'have a taste.'
Đừng nhầm 尝 với
常 (same pinyin, different character) means 'often / usually.' 尝 is 'to taste.' They are homophones — 我常吃 ('I often eat') vs 我尝了 ('I tasted it').
尝试 ('to attempt / try out') is a two-character verb for trying an endeavor or approach. 尝 alone is mainly about tasting; don't use it to mean 'attempt.'
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 尝 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 尝 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.