母亲 đọc như thế nào?

母亲 đọc là mǔqīn — 母 (mǔ), 亲 (qīn).

母亲 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 母亲 là "mother". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

母亲 là từ loại gì?

母亲 là danh từ, sắc thái: formal.

Lượng từ đi với 母亲 là gì?

Dùng 位 (wèi). Ví dụ: 一位母亲. Lượng từ khác: 个 (gè).

母亲 viết bao nhiêu nét?

母亲 viết tổng cộng 14 nét: 母 (5 nét), 亲 (9 nét).

English

HSK 4

母亲

mother

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từformal

母

mǔThanh 3

亲

qīnThanh 1

Mức HSK

Pinyin: mǔqīn
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 14
Sắc thái: formal
Lượng từ: 位 / 个

Thứ tự nét của 母亲

母亲 viết bằng 14 nét (母: 5, 亲: 9). Hình vẽ tự động chạy lại.

母亲 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

母亲 (mǔqīn) is the formal noun for 'mother.'

Unlike English, which uses 'mother' both as a term of address and a neutral reference, Chinese keeps a sharp register split: you almost never call your mom 母亲 to her face — that would sound stiff and cold. Instead 母亲 appears in writing, formal introductions, official documents, respectful third-person reference ('my mother is a doctor'), and set expressions. The warm, everyday equivalent is 妈妈 (māma).

母亲 also carries figurative and ceremonial weight: 母亲节 is Mother's Day, 祖国母亲 is 'the motherland,' and 母亲河 ('mother river') is a poetic name for a nation's founding river. So while 妈妈 is intimate and spoken, 母亲 is dignified and often literary — choosing between them signals exactly how formal you intend to be.

Lưu ý: 母亲 is the formal, respectful word for mother, used in writing, introductions, and when speaking respectfully about (not to) one's mother. In everyday speech you address and refer to your own mom as 妈妈 (māma) or 妈 (mā).

Từng chữ một

母mǔmother; female (of animals); the source

亲qīnrelative; kin; close

母亲

Mẹo nhớ: 母 (mother) + 亲 (kin) — the closest of relatives, your mother.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我的母亲是一名老师。

Wǒ de mǔqīn shì yì míng lǎoshī.

My mother is a teacher.

neutral

每年五月我们都会庆祝母亲节。

Měi nián wǔ yuè wǒmen dōu huì qìngzhù Mǔqīn Jié.

Every May we celebrate Mother's Day.

neutral

母亲的爱是最伟大的。

Mǔqīn de ài shì zuì wěidà de.

A mother's love is the greatest of all.

written

他从小由母亲一个人抚养长大。

Tā cóngxiǎo yóu mǔqīn yí ge rén fǔyǎng zhǎngdà.

He was raised single-handedly by his mother from childhood.

written

Cụm từ thường gặp với 母亲

母亲节Mǔqīn JiéMother's Day

祖国母亲zǔguó mǔqīnthe motherland

单亲母亲dānqīn mǔqīnsingle mother

母亲的爱mǔqīn de àia mother's love

Từ đồng nghĩa

妈妈māma

妈妈 is the warm, everyday word used to address your mom and in casual speech. 母亲 is formal and used in writing or respectful reference. Call her 妈妈 at home; write 母亲 in an essay.

母mǔ

The single character 母 rarely stands alone in modern speech; it appears in compounds (父母 parents, 母语 mother tongue). Use 母亲 or 妈妈 for 'mother' as a standalone noun.

Đừng nhầm 母亲 với

母语mǔyǔ

母语 means 'mother tongue / native language,' not a person. It uses 母 in the sense of 'source/original,' not 'mother' the parent.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 母亲 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 母亲 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.