Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで

中国、イギリスとカナダ人にビザ免除措置のカバー画像
5:55

中国让英国和加拿大人更容易来旅游

中国、イギリスとカナダ人にビザ免除措置

このストーリーについて

中国の新しいビザ免除政策により、イギリスとカナダの旅行者は北京や長城へ直接渡航できます。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語(旅游、希望、宾馆など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

说到去别的国家旅游,这是一件很高兴的事情。
很多人都喜欢去旅游。
你想去旅游吗?
我觉得也就是去看看不一样的地方。
看看不一样的风景。
吃吃不一样的好吃的东西。
但是,去别的国家有时候不简单。
这可能是一件很麻烦的事情。
为什么呢?
因为你不能想去就去。
你必须有很多准备。
我们要说的一个很重要的东西,就是“同意”。
你想去一个国家,这个国家必须同意你进去。
如果这个国家不同意,你就不能进去。
通常,我们需要一张特别的纸。
这张纸就是那个国家给你的“同意”。
你去之前,要先问那个国家。
你要告诉他们你是谁。
你要告诉他们你去做什么。
然后,你要给他们钱。
然后,你还要等很长时间。
有时候要等几天,有时候要等几个星期。
如果他们给你这张纸,你才可以去。
如果他们不给你,你就不能去。
这真的很累,也很慢。
大家都希望可以快一点儿。
大家都希望不用这张纸。
现在,有一个很好的消息。
这个消息是关于中国的。
中国告诉大家,有一些国家的人来中国,不用那张纸了。
这真是太方便了。
是哪两个国家呢?
第一个是英国。
第二个是加拿大。
如果你是英国人,你想去中国旅游,现在很简单。
你不需要去问中国的大使馆。
你不需要写很多字。
你也不需要给那么多钱。
你只需要买一张飞机票。
你拿着你的护照,就是那个有你照片的小本子。
然后你去机场。
你坐上飞机。
几个小时以后,你到了中国。
你可以直接走出去。
没有人会问你要那张特别的纸。
这就是“不用那张纸”的意思。
这对英国人来说,是一件非常好的事情。
对加拿大人来说,也是一样的。
如果你是加拿大人,你也可以直接去中国。
你可以去北京看长城。
你可以去上海吃好吃的菜。
你不用担心那张纸的问题。
这让旅游变得非常容易。
因为容易,所以会有更多的人想去。
英国人会想:“太好了,我去中国看看吧。
加拿大人也会想:“真方便,我要带家人去中国玩。
人多了,对中国也好。
因为这些人会住宾馆。
他们会去饭馆吃饭。
他们会在商店买东西。
这可以帮助中国的商店和饭馆赚更多的钱。
所以,这是一件对大家都好的事情。
但是,不是所有国家的人都可以这样。
有一个国家的人,现在可能会觉得不太高兴。
这个国家就是美国。
美国人现在去中国,还是需要那张纸。
他们不能像英国人那样直接去。
他们也不能像加拿大人那样直接去。
他们必须先准备很多东西。
他们必须先得到中国的同意。
这比英国人要慢很多。
这比加拿大人也要麻烦很多。
这里有一个很有意思的事情。
世界上有五个国家,它们的关系特别好。
它们经常在一起说话。
它们经常一起做事情。
这五个国家是美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰。
人们叫它们“五只眼睛”。
意思就是它们像五个好朋友,互相帮助看东西。
在这五个国家里,现在情况不一样了。
澳大利亚人去中国,已经很容易了。
新西兰人去中国,也很容易。
现在,英国人和加拿大人去中国,也容易了。
你看,五个国家里,有四个都已经很容易了。
只有一个国家还不容易。
那就是美国。
美国是这五个好朋友里,唯一一个还需要那张纸的国家。
如果你是美国人,看着你的英国朋友直接去中国玩,你可能会觉得有点儿难过。
你会问:“为什么我可以去英国,但是去中国这么难?
你的加拿大朋友可能已经在中国吃烤鸭了。
但是你还在家里等那张纸。
这就是现在的不同。
虽然这五个国家是好朋友,但是中国对它们的办法是不一样的。
中国希望更多的朋友来。
但是国家和国家的事情,有时候很复杂。
不像人和人做朋友那么简单。
也许以后会有变化。
也许以后美国人去中国也会容易。
但是现在,也就是在这个月,情况就是这样。
我们可以看到,中国正在打开大门。
中国欢迎很多国家的人来。
只要你是英国人或者加拿大人,大门是开着的。
你可以随时来,随时走。
这对于喜欢旅游的人来说,真的是最好的礼物。
不用准备那么多,想走就走,这才是真正的旅游。
我们刚才说的这个“不用那张纸”,在新闻里有一个专门的名字。
这个名字叫“免签”。
“签”就是签证,就是那张同意你进去的纸。
“免”就是不要,不用。
所以“免签”就是不用签证。
这个新闻说的是,中国对英国和加拿大“免签”了。
这是2026年2月的新闻。
现在,除了美国,那个“五只眼睛”里的其他四个国家,都可以免签去中国了。
这就是国家之间关于旅游和进出的新规定。
日本語訳参照

他の国への旅行について話すと、とても嬉しいことです。

多くの人が旅行を好みます。

あなたは旅行に行きたいですか。

私はただ違う場所を見ることだと思います。

違う風景を見ることです。

違う美味しいものを食べることです。

しかし、他の国へ行くのは時として簡単ではありません。

これはとても面倒なことかもしれません。

なぜでしょうか。

行きたい時にすぐには行けないからです。

多くの準備が必要です。

私たちが話したい重要なことは「同意」です。

ある国へ行きたい場合、その国があなたの入国を認めなければなりません。

その国が認めなければ、入国できません。

通常、特別な紙が必要です。

この紙はその国があなたに与える「同意」です。

行く前に、その国に申請する必要があります。

自分が誰なのかを伝えなければなりません。

何をしに行くのかを伝えなければなりません。

そして、お金を支払わなければなりません。

さらに、長い時間待たなければなりません。

数日待つこともあれば、数週間待つこともあります。

この紙をもらって初めて、行くことができます。

もらえなければ、行くことができません。

これは本当に疲れますし、時間もかかります。

みんな、もう少し早くしてほしいと願っています。

みんな、この紙が不要であってほしいと願っています。

今、良いニュースがあります。

このニュースは中国に関するものです。

中国は、いくつかの国の人々が中国に来る際、あの紙が不要になったと発表しました。

これは本当に便利です。

どの二つの国でしょうか。

一つ目はイギリスです。

二つ目はカナダです。

あなたがイギリス人で、中国へ旅行したい場合、今はとても簡単です。

中国大使館に問い合わせる必要はありません。

多くの文字を書く必要はありません。

それほど多くのお金を支払う必要もありません。

航空券を買うだけで済みます。

写真が載っている小さな冊子、パスポートを持って、

空港へ行きます。

飛行機に乗ります。

数時間後、中国に到着します。

そのまま外に出ることができます。

あの特別な紙を求められることはありません。

これが「あの紙が不要」という意味です。

イギリス人にとって、これは非常に良いことです。

カナダ人にとっても同じです。

あなたがカナダ人なら、直接中国へ行けます。

北京に行って長城を見ることができます。

上海に行って美味しい料理を食べることができます。

あの紙の心配をする必要はありません。

これにより、旅行がとても簡単になります。

簡単なので、より多くの人々が行きたがるでしょう。

イギリス人は「素晴らしい、中国を見てみよう」と考えるでしょう。

カナダ人も「本当に便利だ、家族を連れて中国で遊ぼう」と考えるでしょう。

人が増えることは、中国にも良いことです。

これらの人たちはホテルに泊まります。

彼らはレストランで食事をします。

彼らは商店で買い物をします。

これは中国の商店やレストランがより多くのお金を稼ぐのに役立ちます。

したがって、これはみんなにとって良いことです。

しかし、すべての国の人々がこうできるわけではありません。

ある国の人々は、今あまり嬉しくないかもしれません。

その国とはアメリカです。

アメリカ人が今中国へ行く場合、依然としてあの紙が必要です。

イギリス人のように直接行くことはできません。

カナダ人のように直接行くこともできません。

まず多くの準備をしなければなりません。

まず中国の許可を得なければなりません。

これはイギリス人よりもずっと遅いです。

これはカナダ人よりもずっと面倒です。

ここに非常に興味深い点があります。

世界には、関係が特に良好な五つの国があります。

彼らはよく話し合います。

彼らはよく共同で行動します。

この五つの国は、アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドです。

人々はこれを「ファイブ・アイズ」と呼んでいます。

意味としては、五人の親友のように互いに見張り合うということです。

この五つの国の中で、現在状況が異なります。

オーストラリア人が中国へ行くのは、すでにとても簡単です。

ニュージーランド人が中国へ行くのも、とても簡単です。

現在、イギリス人とカナダ人が中国へ行くのも簡単になりました。

ご覧のとおり、五つの国中、四つはすでに簡単になっています。

簡単ではない国は一つだけです。

それがアメリカです。

アメリカは、この五人の親友の中で、依然としてあの紙が必要な唯一の国です。

あなたがアメリカ人で、イギリスの友人が直接中国へ遊びに行くのを見ると、少し悲しく感じるかもしれません。

「なぜ私はイギリスへ行けるのに、中国へ行くのはこんなに難しいのか」と問うでしょう。

あなたのカナダ人の友人は、すでに中国で北京ダックを食べているかもしれません。

しかし、あなたはまだ家であの紙を待っています。

これが現在の違いです。

この五つの国は親友ですが、中国の対応は異なります。

中国はより多くの友人が来ることを望んでいます。

しかし、国同士のことは時として複雑です。

人と人が友達になるほど単純ではありません。

将来変化があるかもしれません。

将来、アメリカ人が中国へ行くのも簡単になるかもしれません。

しかし現在、つまり今月は、状況はこのようになっています。

中国が門戸を開いていることがわかります。

中国は多くの国の人々を歓迎しています。

あなたがイギリス人またはカナダ人であれば、門は開かれています。

いつでも来られ、いつでも帰れます。

旅行を好む人々にとって、これは本当に最高の贈り物です。

それほど準備せず、行きたい時に行けることこそ、真の旅行です。

先ほど話した「あの紙が不要」は、ニュースでは特別な名称があります。

その名前は「ビザ免除」です。

「ビザ」とは、入国を認めるあの紙のことです。

「免」とは、不要、不用という意味です。

したがって、「ビザ免除」とはビザが不要ということです。

このニュースは、中国がイギリスとカナダに対して「ビザ免除」を実施したというものです。

これは2026年2月のニュースです。

現在、アメリカを除く「ファイブ・アイズ」の他の四カ国は、すべてビザなしで中国へ行けます。

これが国家間の旅行および出入国に関する新しい規定です。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
lǚyóu旅行する

娯楽のための旅行を表す非常に一般的な動詞および名詞です。

xīwàng望む・希望

願いや期待を表すために使われます。

bīnguǎnホテル

旅行中の宿泊施設を表す一般的な用語です。

zhǔnbèi準備する・準備

動詞(用意する)または名詞として使われます。

jīchǎng空港

文字通り「機械の広場」を意味します。

yǒu yìsi面白い

HSK 1-2の単語です。興味深い、面白いという意味です。

wèishénmeなぜ

HSK 1-2の単語です。理由を問う際に使います。

tóngyì同意、承認

ここでは入国許可という意味で使われています。

jiǎndān簡単

複雑または困難の反対語です。

hùzhàoパスポート

国際旅行に必要な公式文書です。

fāngbiàn便利な

時間や労力を節約できる状態を表します。

dàshǐguǎn大使館

他国に設置された自国の公式事務所です。

zhuàn稼ぐ、儲ける

利益を得る、収入を得ることに特化して使われます。

fùzá複雑な

多くの要素や困難を含む状況を表します。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

对...来说

「〜にとって」「〜の観点から」という意味です。視点を示す人物を導入します。

这对英国人来说,是一件非常好的事情。

对加拿大人来说,也是一样的。

比

基本的な比較構造です。A + 比 + B + 形容詞(+ 程度)。AはBより〜であるという意味です。

这比英国人要慢很多。

这比加拿大人也要麻烦很多。

除了...都...

「〜以外、すべて〜」という意味です。一般規則に対する例外を示します。

现在,除了美国,那个“五只眼睛”里的其他四个国家,都可以免签去中国了。

必须

「必須である」「〜しなければならない」という意味の助動詞です。強い必要性を示します。

你必须有很多准备。

这个国家必须同意你进去。

只要... (就)...

「〜さえすれば(〜なら)」という意味です。十分条件を導入します。

只要你是英国人或者加拿大人,大门是开着的。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ