中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで
伦敦的一场赛跑
サビエ、ロンドンマラソンで公式記録1時間59分30秒を達成
このストーリーについて
ケニアのランナー、サビエが2026年ロンドンマラソンを1時間59分で完走し、世界初の快挙を果たしました。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約7分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語18語（比赛、运动员、开始など）と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
驚くべきレースといえば、今日は先週の日曜日に起きた出来事についてお話しします。
4月26日、その日は日曜日でした。
イギリスの首都ロンドンで、大きな大会がありました。
この大会はマラソンと呼ばれます。
マラソンとは、とても長い距離を走る競技のことです。
どれくらいの長さでしょうか。
合計で42キロメートルちょっとです。
1キロメートルは1000メートルです。
42キロメートルというと、ある都市から別の都市まで走るほどの距離になります。
普通の人は、歩くことすらその距離はできません。
しかし、走り切れる人もいます。
そうした人たちは、陸上競技の選手です。
アスリートとは、スポーツを仕事にしている人のことです。
その日、数万人の人が観戦に来ました。
さらに数億人がテレビで見ていました。
なぜこれほど多くの人が見たのでしょうか。
彼らが見たいことがあったからです。
何を見たかったのでしょうか。
2時間以内で走り切れる人がいるかどうか、それを見ていたのです。
2時間は長く聞こえるかもしれません。
しかし、2時間以内に42キロメートルを走り切ることは、非常に困難です。
どれほど難しいのでしょうか。
100年以上、誰も達成したことがありませんでした。
しかし今回、達成しました。
達成したのはサビエという選手です。
サビエは今年31歳で、ケニア出身です。
ケニアはアフリカの国です。
この国には、優れたランナーがたくさんいます。
サビエもその一人です。
その日、彼はスタートから非常に速いペースで走りました。
1キロ、また1キロと走り続けました。
他の選手たちも彼についていきました。
折り返し地点付近でも、集団は一緒でした。
30キロ地点で、サビエは前に出始めました。
「前に出る」とは、全力で前方へ駆け出すことです。
彼はどんどん速くなり、他の人を引き離しました。
「引き離す」とは、誰も追いつけなくなることを意味します。
ついに、彼はゴールに到達しました。
ゴールとは、競技が終わる場所のことです。
彼はタイムを確認しました。
1時間59分30秒でした。
本当に2時間を切っていました。
彼はやり遂げました。
世界中の人々が興奮しました。
「興奮する」とは、とても嬉しくて、心臓がドキドキすることです。
なぜこれほど興奮したのでしょうか。
これまでの最高記録は2時間35秒だったからです。
その記録を出したのは、別のケニア人選手でした。
名前はキプツムといいます。
2023年にアメリカのシカゴで記録されました。
その記録自体、すでに素晴らしいものでした。
しかし、2時間の壁まではまだ35秒ありました。
35秒は短く聞こえるかもしれません。
しかし、さらにそこまで速くなるのは、極めて困難でした。
そのため、多くの人が「人間が2時間を切ることは不可能だ」と言っていました。
「不可能」とは、達成できないということです。
しかし今回、サビエはそれを成し遂げました。
しかも、サビエだけではありません。
他にも2人が達成しました。
一人はコジェルチャという選手です。
彼はエチオピア出身です。
エチオピアもアフリカの国です。
彼のタイムは1時間59分41秒でした。
サビエより少し遅いですが、やはり2時間を切っています。
彼のすごい点はどこにあるのでしょうか。
これが彼の初マラソンだったのです。
デビュー戦でこれほど速く走った人は、これまでいませんでした。
もう一人はキプリモという選手です。
彼はウガンダ出身で、これもアフリカの国です。
彼のタイムは2時間0分28秒でした。
2時間は超えていましたが、それでもキプツムの以前の記録より速かったです。
つまりこの日、3人全員が従来の世界記録を更新しました。
「記録を更新する」とは、過去の最高よりも良い結果を出すことです。
世界記録とは、世界中で最も良い成績のことです。
3人が同時に更新するのは、驚異的です。
では、女子のレースについて話しましょう。
その日は女子マラソンも行われました。
優勝したのはアセファ選手です。
アセファはエチオピア出身です。
彼女は以前から世界一でした。
今回は、さらに速く走りました。
彼女のタイムは2時間15分41秒でした。
自己ベストより9秒速くなりました。
これで彼女も再び世界記録保持者となりました。
多くの人が問います。「どうしてあんなに速く走れるのか」と。
答えは単純ではありません。
彼らは毎日練習しています。
「練習」とは、同じことを繰り返し行い、上達していくことです。
彼らは毎日多くの距離を走ります。
体力をつけるために、特別な食事を摂ります。
睡眠もしっかり取ります。
彼らの仕事は走ることです。
だからこそ、あれほど速く走れるのです。
また、コースの状態も重要です。
その日の天気も良好でした。
寒すぎず、暑すぎもしませんでした。
強い風もありませんでした。
つまり、条件が整っていたのです。
「条件」とは、周囲の状況のことです。
条件が良ければ、選手は速く走れます。
ここで考えてみましょう。この出来事にはどんな意味があるでしょうか。
2時間を切るというのは、単なる数字に聞こえるかもしれません。
しかし、この数字は人間の限界を表しています。
「限界」とは、最も遠く、最も速く、最も優れた状態のことです。
以前は皆、「人間はその領域には到達できない」と言っていました。
しかし、サビエは到達しました。
したがって、このことは私たちに教えてくれます。
不可能に見えることもあります。
しかし、諦めずに挑戦し続ければ、達成できるかもしれません。
それはランニングだけでなく、他のことにも当てはまります。
勉強もそうです。
仕事もそうです。
誰にも「あなたにはできない」と言われる必要はありません。
挑戦してみれば、達成できるかもしれません。
サビエは以前、普通の人でした。
彼はケニアの小さな村で育ちました。
幼い頃から走ることが好きでした。
彼は毎日、毎日走りました。
何年も走り続けました。
ついに、彼は世界記録を破りました。
だから、好きなことをしてください。
やりたいことをしてください。
遅いことを恐れないでください。
ゆっくりでいいので、続けてください。
最後には、自分自身を驚かせることができるでしょう。
今日お話したのは以上のことです。
4月26日、ロンドンマラソン。
ケニアのサビエ、1時間59分30秒。
人類史上初めて。
公式大会で、2時間を切りました。
これは記憶に残る日です。
将来、もっと速く走る人が現れるかもしれません。
しかし、サビエは永遠に最初の一人です。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の名詞および動詞。一场比赛（1試合・量詞は场）、比赛开始了（試合が始まった）。よく参加（参加する）と組み合わされます。
HSK 2。运动＝スポーツ／運動；接尾辞の员はその活動を行う人を示します。比較：服务员（ウェイター）、演员（俳優）。
HSK 2の動詞。开始跑＝走り始める。よく動詞を目的語にとります：开始＋V。名詞の場合：比赛开始了（試合が始まった）。
HSK 2。レースのタイム、テストの点数、仕事の結果などに使います。跑出成绩＝記録を出す。ここでの以前の成绩は「過去の（最高）記録」を指します。
HSK 2。每天练习＝毎日練習する。動詞としても名詞としても使えます。組み合わせ：做练习（練習問題をする）、练习汉语（中国語を練習する）。
HSK 2の距離の単位＝1000メートル（米）。一公里＝1km。公の接頭辞は「メートル法による公共単位」を示します（参考：公斤 kg）。
HSK 2。一个大城市＝大都市。ロンドン＝伦敦、一つの都市。よく农村（田舎）と対比されます。
HSK 2。其他人＝他の人々、残りの方々。其他的は代名詞的に「その他」を表す際にも使われます。
HSK 2。比赛结束＝試合が終わる。开始の反対語。终点（ゴール）は文字通りレースが结束する場所です。※日本語の「結束」（団結）ではなく、「終わる」の意味です。
HSK 2。这件事很重要＝この件は非常に重要です。よく很／非常に従います。ここでの重は「重い、重大な」という意味で、「重要な事柄」を表します。
HSK 3。首＝頭／第一；都＝大都市。中国的首都是北京＝中国の首都は北京です。
外来語。42.195kmの長距離走。スポーツ以外でも比喩的に使われます：马拉松式的会议＝「マラソン式」の長い会議。
终＝終わり／最終；点＝点。反対語は起点（スタート地点）。文脈では：跑到终点＝ゴールに到達する。
HSK 4。興奮と感動が混ざった状態。我很激动＝私は興奮しています。スポーツ観戦、結婚式、コンサートなどでよく使われます。
可能＝可能。不可能＝不可能。形容詞および独立した感嘆として使われます：不可能！＝ありえない！
文字通り：叩いて壊す。記録を破る、沈黙を破る、ガラスを割るなどに使います。打破纪录は決まり文句です。
世界＝世界、纪录＝記録（業績の記録；注意：书面记录の意味の记录とは異なります）。常に打破（更新する）または保持（保持する）世界記録と言います。
HSK 5。人的极限＝人間の能力の限界。极＝極度／究極、限＝限界。動詞は突破极限（限界を突破する）。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法X 就是 Y (definition)
Fluentideスタイルの説明で多用されるパターン。新しい用語をその場で説明するために使われます。「XとはまさにYのことだ」または「XはYを意味する」と訳されます。
公里就是一千米。
运动员就是工作就是做体育的人。
条件就是周围的情况。
因为...所以... (because...therefore...)
2つの節からなる因果関係。因为が原因を導入し、soが結果を示します。片方を省略することもできますが、両方使うのが教科書的なパターンです。
因为他们想看一件事情。
所以他们才能这么快。
所以条件好。
虽然...但是... (although...still...)
譲歩の構造です。「虽然」が期待を設定し、「但是」がそれを否定します。このレジスターでは通常、両方の部分が存在します。
虽然超过了两个小时，但是还是比基普图姆以前的成绩快。
比 comparison
「A 比 B ＋ 形容詞／動詞句」の形です。「どれだけ」かを言うには、形容詞の後に数量表現を加えます：「比她以前快了九秒」＝以前より9秒速い。
比她以前快了九秒。
比萨维慢一点。
比基普图姆以前的成绩快。
越来越 + Adj
「ますます〜」。漸進的な増加を示します。ここでは主にエピソード内のフレーズ「X 越…越…」としても見られます。
他越跑越快。
让自己越来越好。
Verb + 完 / 到 (resultative)
これらの補語は完了（「完」）または到達・達成（「到」）を示します。「跑完」＝走り終える、「跑到」＝〜まで走る、「做到了」＝やり遂げた。
可以跑完。
跑到一半的时候。
但是萨维做到了。
把 sentence (BA construction)
把は目的語を前に出し、動詞が結果や処置を伴えるようにします。「Aを取ってYを行う」。配置、変化、除去を伴う動詞で一般的です。
把别人都甩在了后面。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる