丰富
rich; abundant; to enrich
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- fēngfù
- Từ loại
- tính từ
- Mức
- HSK 4
- Số nét
- 16
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 丰富
丰富 viết bằng 16 nét (丰: 4, 富: 12). Hình vẽ tự động chạy lại.
丰富 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
丰富 (fēngfù) is primarily a Chinese adjective meaning 'rich,' 'abundant,' or 'plentiful' — describing something present in great variety or quantity: experience, knowledge, resources, nutrition, imagination, or a menu (经验丰富 rich in experience, 内容丰富 rich in content).
It can also be used as a verb, 'to enrich' (丰富自己的生活 to enrich one's life). It is register-neutral. English speakers should note that 丰富 refers to abundance and variety, not monetary wealth — a rich person is 有钱 or 富有, never 丰富.
It also usually follows or modifies abstract or countable-in-variety things (丰富的资源) rather than describing flavor intensity, for which Chinese uses 浓 or 醇. As a compliment, 经验丰富 ('experienced') is a very common set phrase.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 丰 (abundant) + 富 (rich) — a double dose of plenty means richly abundant.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
这本书的内容很丰富。
Zhè běn shū de nèiróng hěn fēngfù.
This book has very rich content.
spoken
他有丰富的教学经验。
Tā yǒu fēngfù de jiàoxué jīngyàn.
He has rich teaching experience.
neutral
旅行可以丰富我们的生活。
Lǚxíng kěyǐ fēngfù wǒmen de shēnghuó.
Travel can enrich our lives.
neutral
这个地区自然资源十分丰富。
Zhège dìqū zìrán zīyuán shífēn fēngfù.
This region is extremely rich in natural resources.
written
Cụm từ thường gặp với 丰富
Từ đồng nghĩa
丰盛 specifically describes lavish food or a sumptuous meal (丰盛的晚餐). 丰富 is broader — experience, content, resources. For a big spread of dishes, prefer 丰盛.
充足 means 'sufficient / ample' (阳光充足 ample sunlight) — enough of one thing. 丰富 stresses variety and richness, not just quantity.
Đừng nhầm 丰富 với
富有 means 'wealthy' (having money) or 'full of' (富有想象力 full of imagination). Use 富有 for a rich person; 丰富 describes abundance and variety, not personal wealth.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 丰富 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 丰富 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.