参观 đọc như thế nào?

参观 đọc là cānguān — 参 (cān), 观 (guān).

参观 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 参观 là "to visit; to tour (a place)". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

参观 là từ loại gì?

参观 là động từ, sắc thái: neutral.

参观 viết bao nhiêu nét?

参观 viết tổng cộng 14 nét: 参 (8 nét), 观 (6 nét).

English

HSK 4

参观

to visit; to tour (a place)

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

参

cānThanh 1

观

guānThanh 1

Mức HSK

Pinyin: cānguān
Từ loại: động từ
Mức: HSK 4
Số nét: 14
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 参观

参观 viết bằng 14 nét (参: 8, 观: 6). Hình vẽ tự động chạy lại.

参观 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

参观 (cānguān) is a verb meaning 'to visit and look around a place' — a museum, factory, school, exhibition, or historic site — usually to observe and learn.

It combines 参 ('to take part / consult') and 观 ('to view / observe'). It is neutral in register and standard in tourism, education, and official contexts. The crucial difference from English 'visit' is that 参观 is only for visiting places and institutions, not people: you 参观 a museum, but you 看望 or 拜访 a person.

So 'I visited my grandmother' can never be 参观; that would be 看望奶奶. 参观 takes a place as its object directly (参观博物馆) and often implies a guided or purposeful tour where you view exhibits rather than just passing through.

Từng chữ một

参cānto take part; to participate; to consult

观guānto view; to observe; to look at

参观

Mẹo nhớ: 参 (take part in) + 观 (viewing) — you join a tour to view a place.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

周末我们去参观了故宫。

Zhōumò wǒmen qù cānguān le Gùgōng.

On the weekend we visited the Forbidden City.

neutral

学生们正在参观科技馆。

Xuéshengmen zhèngzài cānguān kējìguǎn.

The students are touring the science museum.

neutral

欢迎大家来参观我们的公司。

Huānyíng dàjiā lái cānguān wǒmen de gōngsī.

Welcome everyone to tour our company.

written

他带我参观了整个校园。

Tā dài wǒ cānguān le zhěnggè xiàoyuán.

He showed me around the whole campus.

spoken

Cụm từ thường gặp với 参观

参观博物馆cānguān bówùguǎnto visit a museum

参观工厂cānguān gōngchǎngto tour a factory

参观展览cānguān zhǎnlǎnto visit an exhibition

带……参观dài……cānguānto show (sb) around

Từ đồng nghĩa

游览yóulǎn

游览 is for sightseeing scenic spots and landscapes for pleasure (游览长城). 参观 is for viewing institutions or exhibits to observe/learn (参观博物馆). 游览 = leisure touring; 参观 = purposeful inspection.

访问fǎngwèn

访问 means to visit (often people, organizations, or countries, esp. officially) or to interview. 参观 is strictly about touring a physical place to look at it.

Đừng nhầm 参观 với

看望kànwàng

看望 means to visit a person (a friend, relative, patient). 参观 is only for places. You 看望 grandma but 参观 the museum — never the reverse.

观察guānchá

观察 means to observe closely/study something. 参观 means to tour a place. They share 观 but differ: 参观 is going somewhere to look around; 观察 is scrutinizing.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 参观 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 参观 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.