右边
right side; on the right
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- yòubian
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 2
- Số nét
- 10
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 右边
右边 viết bằng 10 nét (右: 5, 边: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.
右边 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
右边 (yòubian) is the Chinese noun for 'the right side' — used both for spatial direction ('on the right') and as a positional reference.
It typically follows the location/object whose right side you mean: 银行的右边 ('the right side of the bank'), 我的右边 ('on my right'). To say 'turn right,' use 往右拐 (wǎng yòu guǎi) or 向右转 (xiàng yòu zhuǎn) — these use 右 alone, not 右边.
Like other 边-suffix direction words (左边, 上边, 下边, 前边, 后边, 旁边), 右边 has 边 in the neutral tone in fast speech (yòubian, not yòubiān). The variant 右面 (yòumiàn) is interchangeable, with 右边 being more common in northern Mandarin and 右面 slightly more common in southern speech.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: Right + side = 'right side.' The 边 suffix is what turns a bare direction (右) into a location noun (右边).
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
银行在医院的右边。
Yínháng zài yīyuàn de yòubian.
The bank is to the right of the hospital.
neutral
请坐在我的右边。
Qǐng zuò zài wǒ de yòubian.
Please sit on my right.
polite
右边那个是我哥哥。
Yòubian nàge shì wǒ gēge.
The one on the right is my older brother.
spoken
前面路口往右拐。
Qiánmiàn lùkǒu wǎng yòu guǎi.
Turn right at the intersection ahead.
spoken
Cụm từ thường gặp với 右边
Từ đồng nghĩa
Same meaning as 右边. 右边 is slightly more common in standard Mandarin and northern speech; 右面 is equally fine and a touch more common in southern China.
右侧 is the formal/written term for 'right side' — used in signs, instructions, and news (e.g. 请走右侧 — 'please walk on the right'). In conversation, use 右边.
Đừng nhầm 右边 với
Direct opposite — 左边 = left side. Beginners often mix up 左 and 右; remember 右 has 口 ('mouth') on the bottom, and most people eat with their right hand.
旁边 means 'beside / next to' — directionally neutral. 右边 specifies the right side. 在我旁边 ('next to me, either side') vs 在我右边 ('on my right').
右 alone is the bare direction word, used with verbs (往右 — 'turn right'). 右边 is the noun form ('the right side'), used to describe location.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 右边 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 右边 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.