左边 đọc như thế nào?

左边 đọc là zuǒbian — 左 (zuǒ), 边 (biān).

左边 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 左边 là "left side; the left". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

左边 là từ loại gì?

左边 là danh từ, sắc thái: neutral.

左边 viết bao nhiêu nét?

左边 viết tổng cộng 10 nét: 左 (5 nét), 边 (5 nét).

English

HSK 2

左边

left side; the left

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

左

zuǒThanh 3

边

biānThanh 1

Mức HSK

Pinyin: zuǒbian
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 10
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 左边

左边 viết bằng 10 nét (左: 5, 边: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

左边 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

左边 (zuǒbian) is the direction/location noun meaning 'left side' or 'on the left.'

Two patterns are essential. First, as a location: A 在 B 的左边 = 'A is on B's left' (银行在书店的左边 'the bank is to the left of the bookstore'). Second, with prepositions: 在左边 ('on the left'), 从左边 ('from the left'), 往左边 ('toward the left'). The opposite is 右边 (yòubian, 'right side').

For English speakers, the key thing is that 左边 is a NOUN, not an adjective — to say 'the left hand,' you need 左 + noun (左手), not 左边的手. 左边 specifies a side or zone in space. In spoken directions, 左边 often pairs with 拐 ('turn'): 往左边拐 = 'turn left.'

Lưu ý: Standard everyday word for direction/location. The 边 syllable is pronounced as a neutral tone (zuǒbian), not biān.

Từng chữ một

左zuǒleft

边biānside; edge

左边

Mẹo nhớ: 左 is the character for 'left' — note the 工 component on the bottom. Pair it with 边 ('side') to mean the left zone.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

银行在书店的左边。

Yínháng zài shūdiàn de zuǒbian.

The bank is to the left of the bookstore.

neutral

我家在左边。

Wǒ jiā zài zuǒbian.

My house is on the left.

spoken

请往左边走。

Qǐng wǎng zuǒbian zǒu.

Please go to the left.

spoken

左边那个人是我哥哥。

Zuǒbian nàge rén shì wǒ gēge.

The person on the left is my older brother.

spoken

左边是医院，右边是学校。

Zuǒbian shì yīyuàn, yòubian shì xuéxiào.

On the left is the hospital, on the right is the school.

neutral

Cụm từ thường gặp với 左边

在左边zài zuǒbianon the left

左边的zuǒbian dethe one on the left

往左边wǎng zuǒbiantoward the left

左边第一个zuǒbian dì-yī gethe first one on the left

左边那个zuǒbian nàgethat one on the left

Từ đồng nghĩa

左面zuǒmiàn

左面 also means 'left side' and is largely interchangeable with 左边. 左边 is more common in mainland speech; 左面 is slightly more written. Both work for the same locations.

左侧zuǒcè

左侧 ('left side') is more formal/written, common in signage, traffic directions, or technical writing. 左边 is the everyday spoken choice.

Đừng nhầm 左边 với

右边yòubian

右边 = 'right side.' The characters 左 and 右 are easy to confuse visually for beginners — 左 has 工 underneath, 右 has 口.

左zuǒ

左 alone is the bare 'left' that combines into compounds: 左手 ('left hand'), 左脚 ('left foot'). For 'on the left side' as a location, use 左边.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 左边 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 左边 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.