咖啡 đọc như thế nào?

咖啡 đọc là kāfēi — 咖 (kā), 啡 (fēi).

咖啡 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 咖啡 là "coffee". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

咖啡 là từ loại gì?

咖啡 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 咖啡 là gì?

Dùng 杯 (bēi). Ví dụ: 一杯咖啡. Lượng từ khác: 壶 (hú).

咖啡 viết bao nhiêu nét?

咖啡 viết tổng cộng 19 nét: 咖 (8 nét), 啡 (11 nét).

English

HSK 2

咖啡

coffee

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

咖

kāThanh 1

啡

fēiThanh 1

Mức HSK

Pinyin: kāfēi
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 19
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 杯 / 壶

Thứ tự nét của 咖啡

咖啡 viết bằng 19 nét (咖: 8, 啡: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

咖啡 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

咖啡 (kāfēi) means 'coffee' — a transliteration that mimics the English / French sound.

Both characters carry the 口 (mouth) radical, used in Chinese to mark loanwords for things you eat or drink. While tea (茶 chá) is the cultural default in China, coffee culture has exploded in cities since the 2000s; you'll hear 喝咖啡 ('drink coffee') and 咖啡店 ('coffee shop') constantly in urban speech. The drink is classified by type: 美式 (Americano), 拿铁 (latte), 卡布奇诺 (cappuccino), 浓缩 (espresso).

咖啡 is uncountable in the abstract sense (like English), but takes 杯 ('cup') as its measure word: 一杯咖啡 ('a cup of coffee'). Note: 咖啡厅 (kāfēitīng) and 咖啡馆 (kāfēi guǎn) both mean 'café'; 咖啡店 is the most everyday term. The character 咖 also appears in 咖喱 (kālí, 'curry') — another mouth-radical loanword.

Từng chữ một

咖kāphonetic component for loanwords (mouth radical 口 + 加)

啡fēiphonetic component for loanwords (mouth radical 口 + 非)

咖啡

Mẹo nhớ: Both characters have the 口 (mouth) radical — Chinese marks foreign words for food/drink with 口, since they enter through your mouth. 咖啡 sounds almost exactly like 'coffee' on purpose.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我想喝一杯咖啡。

Wǒ xiǎng hē yì bēi kāfēi.

I'd like to drink a cup of coffee.

spoken

学校附近有一个咖啡店。

Xuéxiào fùjìn yǒu yí ge kāfēi diàn.

There's a coffee shop near the school.

neutral

你的咖啡要加糖吗？

Nǐ de kāfēi yào jiā táng ma?

Would you like sugar in your coffee?

spoken, polite

我每天早上都喝咖啡。

Wǒ měi tiān zǎoshang dōu hē kāfēi.

I drink coffee every morning.

neutral

Cụm từ thường gặp với 咖啡

喝咖啡hē kāfēito drink coffee

一杯咖啡yì bēi kāfēia cup of coffee

咖啡店kāfēi diàncoffee shop

咖啡馆kāfēi guǎncafé (slightly more upscale)

黑咖啡hēi kāfēiblack coffee

Đừng nhầm 咖啡 với

茶chá

茶 is 'tea' — the traditional Chinese drink. Different culture, different rituals. Most older Chinese people drink 茶, not 咖啡.

咖喱kālí

Shares the first character 咖. 咖喱 is 'curry' — also a phonetic loan. Same 口 radical pattern, totally different food.

可乐kělè

可乐 ('cola / Coke') is also a loanword drink, but starts with 可 not 咖. Both common café orders, different characters.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 咖啡 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 咖啡 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.