回答
to answer; to reply
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- huídá
- Từ loại
- động từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 18
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 回答
回答 viết bằng 18 nét (回: 6, 答: 12). Hình vẽ tự động chạy lại.
回答 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
回答 (huídá) is a verb meaning 'to answer' a question — specifically responding to a query, exam item, or someone seeking information.
Literally 'return-respond,' it captures the back-and-forth nature of Q&A. It can also be used as a noun ('an answer / response'). Two distinctions matter for English speakers: first, 回答 is for answering QUESTIONS, not answering the phone (that's 接电话) or the door (开门); second, distinguish from 回 alone ('to return / reply to a message').
You 回答问题 (answer a question), 回复邮件 (reply to an email), and 接电话 (answer the phone). 回答 takes a direct object — 回答问题, 回答老师 (answer the teacher) — and is often paired with 不出来 (huídá bù chūlái 'can't answer') to express being stumped.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 回 (return) + 答 (respond) — return a response to the asker.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
请回答我的问题。
Qǐng huídá wǒ de wèntí.
Please answer my question.
neutral
他没有回答。
Tā méiyǒu huídá.
He didn't answer.
neutral
这个问题太难,我回答不出来。
Zhège wèntí tài nán, wǒ huídá bù chūlái.
This question is too hard, I can't answer it.
spoken
老师让我回答了三个问题。
Lǎoshī ràng wǒ huídále sān ge wèntí.
The teacher had me answer three questions.
neutral
Cụm từ thường gặp với 回答
Từ đồng nghĩa
回复 is 'to reply / respond' — used for messages, emails, letters, official correspondence. 回答 is for questions. You 回复邮件 (reply to an email) but 回答问题 (answer a question). 回复 is more formal/written; 回答 more interactive.
答 alone is the short, written form often seen in exams ('Q & A' → 问答). In speech you almost always use 回答 — saying just 答 in conversation sounds clipped. 答 also appears in compounds: 答应 (to agree), 答案 (answer key).
回应 is 'to respond / react' more broadly — to comments, criticism, public statements. 回答 is specifically for questions. A politician 回应 critics but 回答 reporters' questions.
Đừng nhầm 回答 với
回 alone means 'to return / go back' (回家 'go home,' 回信 'reply to a letter'). 回答 is specifically answering questions. Don't shorten 回答 to just 回 in question-answering contexts.
Same 答 character, but 答应 (note: 答 here is pronounced dā, not dá) means 'to agree / promise' (我答应你 'I promise you'). Completely different from 回答 'to answer.'
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 回答 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 回答 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.