城市 đọc như thế nào?

城市 đọc là chéngshì — 城 (chéng), 市 (shì).

城市 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 城市 là "city". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

城市 là từ loại gì?

城市 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 城市 là gì?

Dùng 座 (zuò). Ví dụ: 一座城市. Lượng từ khác: 个 (gè).

城市 viết bao nhiêu nét?

城市 viết tổng cộng 14 nét: 城 (9 nét), 市 (5 nét).

English

HSK 3

城市

city

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

城

chéngThanh 2

市

shìThanh 4

Mức HSK

Pinyin: chéngshì
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 14
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 座 / 个

Thứ tự nét của 城市

城市 viết bằng 14 nét (城: 9, 市: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

城市 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

城市 (chéngshì) is the Chinese word for 'city' — an urban settlement, as opposed to a village or countryside area.

It applies to anything from a small prefecture-level city to a megacity like Beijing or Shanghai. The character 城 originally meant 'city wall,' a reminder that ancient Chinese cities were defined by their fortifications, while 市 meant 'market' — together, the walled-and-marketed place where people lived and traded. Two notes for English speakers: first, 城市 is the neutral category noun ('what kind of place is it?

a city'), while specific city names take 市 as a suffix (北京市, 上海市). Second, 城市 contrasts with 农村 (nóngcūn, countryside/rural area), and this urban–rural pair is a major social and economic theme in modern China.

Từng chữ một

城chéngcity wall; walled city

市shìmarket; city

城市

Mẹo nhớ: 城 (walled city) + 市 (market) = a walled place where markets gather — the original idea of a city.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

北京是一座很大的城市。

Běijīng shì yí zuò hěn dà de chéngshì.

Beijing is a very big city.

neutral

我喜欢住在小城市。

Wǒ xǐhuan zhù zài xiǎo chéngshì.

I like living in a small city.

spoken

这个城市的交通很方便。

Zhège chéngshì de jiāotōng hěn fāngbiàn.

Transportation in this city is very convenient.

neutral

你去过哪些中国的城市？

Nǐ qù guo nǎxiē Zhōngguó de chéngshì?

Which Chinese cities have you been to?

spoken

Cụm từ thường gặp với 城市

大城市dà chéngshìbig city

小城市xiǎo chéngshìsmall city

城市生活chéngshì shēnghuócity life

国际城市guójì chéngshìinternational city

一座城市yí zuò chéngshìa city (counted)

Từ đồng nghĩa

都市dūshì

都市 is more literary and implies a metropolis — bright lights, fashion, modern life (都市生活, 都市女性). 城市 is the everyday neutral word covering all cities, big and small.

市shì

市 as a suffix names a specific administrative city (北京市, 广州市). 城市 is the general noun for 'a city' as a type of place. You wouldn't say '我住在城市' to name your city — you'd name the specific 市.

Đừng nhầm 城市 với

城chéng

城 alone often means 'wall' or appears in compounds (长城 Great Wall, 城里 inside the city walls / downtown). 城市 is the modern noun for an urban settlement.

国家guójiā

国家 is 'country / nation' — much larger than a city. China is a 国家; Beijing is a 城市.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 城市 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 城市 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.