大使馆 đọc như thế nào?

大使馆 đọc là dàshǐguǎn — 大 (dà), 使 (shǐ), 馆 (guǎn).

大使馆 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 大使馆 là "embassy". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

大使馆 là từ loại gì?

大使馆 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 大使馆 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个大使馆. Lượng từ khác: 座 (zuò).

大使馆 viết bao nhiêu nét?

大使馆 viết tổng cộng 22 nét: 大 (3 nét), 使 (8 nét), 馆 (11 nét).

English

HSK 4

大使馆

embassy

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

大

dàThanh 4

使

shǐThanh 3

馆

guǎnThanh 3

Mức HSK

Pinyin: dàshǐguǎn
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 22
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个 / 座

Thứ tự nét của 大使馆

大使馆 viết bằng 22 nét (大: 3, 使: 8, 馆: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

大使馆 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

大使馆 (dàshǐguǎn) is a noun meaning 'embassy' — the official diplomatic mission of one country located in the capital of another, headed by an ambassador (大使, dàshǐ).

Literally it breaks down as 大使 ('ambassador') + 馆 ('official building / hall'), so it names both the institution and its building. Learners go to the 大使馆 to apply for a visa, renew a passport, or seek help while abroad. English speakers should distinguish it from 领事馆 (lǐngshìguǎn, 'consulate'), which is a smaller diplomatic office usually in a non-capital city and headed by a consul (领事) rather than an ambassador.

大使馆 is neutral in register and standard in news, travel, and everyday contexts. The suffix 馆 recurs in many public-building words — 图书馆 (library), 博物馆 (museum), 餐馆 (restaurant) — so recognizing it helps decode this family of nouns.

Từng chữ một

大dàbig; great (here part of 'ambassador')

使shǐenvoy; to send (here part of 'ambassador')

馆guǎnhall; official building

大使馆

Mẹo nhớ: 大使 (ambassador) + 馆 (hall) → the ambassador's hall = the embassy.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我明天要去大使馆办签证。

Wǒ míngtiān yào qù dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.

I'm going to the embassy tomorrow to apply for a visa.

spoken

中国大使馆就在市中心。

Zhōngguó dàshǐguǎn jiù zài shì zhōngxīn.

The Chinese embassy is right downtown.

neutral

护照丢了可以联系大使馆。

Hùzhào diū le kěyǐ liánxì dàshǐguǎn.

If you lose your passport, you can contact the embassy.

neutral

大使馆将于周一发布正式声明。

Dàshǐguǎn jiāng yú zhōuyī fābù zhèngshì shēngmíng.

The embassy will release an official statement on Monday.

written

Cụm từ thường gặp với 大使馆

中国大使馆Zhōngguó dàshǐguǎnChinese embassy

美国大使馆Měiguó dàshǐguǎnAmerican embassy

去大使馆qù dàshǐguǎngo to the embassy

大使馆签证dàshǐguǎn qiānzhèngembassy visa

Đừng nhầm 大使馆 với

领事馆lǐngshìguǎn

领事馆 is a 'consulate' — a smaller diplomatic office, usually in a city other than the capital, headed by a consul. 大使馆 (embassy) is the main mission in the capital, headed by an ambassador.

大使dàshǐ

大使 is the 'ambassador' — the person. 大使馆 adds 馆 to name the building/institution. Don't drop the 馆 when you mean the place.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 大使馆 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 大使馆 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.