底 đọc như thế nào?

底 đọc là dǐ — 底 (dǐ).

底 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 底 là "bottom; base; end (of a period)". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

底 là từ loại gì?

底 là danh từ, sắc thái: neutral.

English

HSK 4

底

bottom; base; end (of a period)

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

底

dǐThanh 3

Mức HSK

Pinyin: dǐ
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 8
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 底

底 viết bằng 8 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.

底 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

底 (dǐ) is primarily a noun meaning 'bottom,' 'base,' or 'underside' — the lowest part of an object (瓶底 bottom of a bottle, 鞋底 sole of a shoe).

By extension it means the 'end' of a time period (月底 end of the month, 年底 end of the year), the 'background / base color' of a surface, and figuratively the underlying 'basis' or 'the full truth' of a matter (到底 = 'in the end / after all,' 心里有底 = 'to feel sure / have a handle on it'). It is neutral in register.

Note: although the seed lists 底 as equivalent to the possessive particle 的, that is an obsolete literary usage not used in modern Mandarin — today 底 means bottom/base/end. The idiomatic 到底 is especially common, meaning both 'to the very end' and 'what on earth' in questions.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

杯子底有一点水。

Bēizi dǐ yǒu yìdiǎn shuǐ.

There's a little water at the bottom of the cup.

neutral

这个项目月底就要完成。

Zhège xiàngmù yuèdǐ jiù yào wánchéng.

This project has to be finished by the end of the month.

neutral

你到底想说什么？

Nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme?

What on earth are you trying to say?

spoken

我心里有底了，不用担心。

Wǒ xīnlǐ yǒu dǐ le, búyòng dānxīn.

I've got a handle on it now, no need to worry.

spoken

Cụm từ thường gặp với 底

到底dàodǐin the end; after all; what on earth

月底yuèdǐend of the month

年底niándǐend of the year

鞋底xiédǐsole of a shoe

Từ đồng nghĩa

下面xiàmiàn

下面 means 'below / underneath,' a position relative to something. 底 means the bottom part itself of an object or period. The 底 of a cup is its base; 下面 is the space under the cup.

Đừng nhầm 底 với

低dī

低 (dī, 1st tone) is an adjective/verb 'low; to lower' (低头 lower one's head). 底 (dǐ, 3rd tone) is a noun 'bottom.' Similar shape and sound, different tone and meaning.

的de

的 is the modern possessive/attributive particle. 底 in modern Mandarin means 'bottom,' NOT possession. The old literary 底=的 usage is dead; do not use 底 as a particle today.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 底 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 底 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.