文化 đọc như thế nào?

文化 đọc là wénhuà — 文 (wén), 化 (huà).

文化 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 文化 là "culture". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

文化 là từ loại gì?

文化 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 文化 là gì?

Dùng 种 (zhǒng). Ví dụ: 一种文化. Lượng từ khác: 个 (gè).

文化 viết bao nhiêu nét?

文化 viết tổng cộng 8 nét: 文 (4 nét), 化 (4 nét).

English

HSK 3

文化

culture

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

文

wénThanh 2

化

huàThanh 4

Mức HSK

Pinyin: wénhuà
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 8
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 种 / 个

Thứ tự nét của 文化

文化 viết bằng 8 nét (文: 4, 化: 4). Hình vẽ tự động chạy lại.

文化 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

文化 (wénhuà) is the noun 'culture' — the customs, arts, ideas, and way of life of a people or group.

It is a neutral, everyday word that maps closely onto English 'culture' in most contexts: 中国文化 (Chinese culture), 文化差异 (cultural differences), 公司文化 (company culture). Two things to know. First, 文化 also has a narrower secondary sense of 'literacy / book learning' — saying 他没有文化 means 'he's uneducated / illiterate,' not 'he has no culture.'

This usage is older and slightly judgmental. Second, 文化 in compounds often translates as the adjective 'cultural' in English (文化活动 = cultural activities). The word is built from 文 (writing, civilization) plus 化 (change, transform), literally 'transformation through writing/civilization.'

Từng chữ một

文wénwriting; civilization; literature

化huàto change; to transform

文化

Mẹo nhớ: 文 (writing) + 化 (transform) — culture is what 'transforms' a people through their writing and shared traditions.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我很喜欢中国文化。

Wǒ hěn xǐhuan Zhōngguó wénhuà.

I really like Chinese culture.

neutral

中国和美国的文化很不一样。

Zhōngguó hé Měiguó de wénhuà hěn bù yíyàng.

Chinese and American cultures are very different.

neutral

学语言也是在学文化。

Xué yǔyán yě shì zài xué wénhuà.

Learning a language is also learning a culture.

neutral

他们公司的文化很好。

Tāmen gōngsī de wénhuà hěn hǎo.

Their company culture is really good.

spoken

这本书介绍了中国的传统文化。

Zhè běn shū jièshào le Zhōngguó de chuántǒng wénhuà.

This book introduces traditional Chinese culture.

written

Cụm từ thường gặp với 文化

中国文化Zhōngguó wénhuàChinese culture

文化差异wénhuà chāyìcultural differences

传统文化chuántǒng wénhuàtraditional culture

公司文化gōngsī wénhuàcompany culture

没有文化méiyǒu wénhuàuneducated; illiterate

Từ đồng nghĩa

文明wénmíng

文明 means 'civilization' on a grander historical scale (古代文明 ancient civilizations) or 'civilized' as an adjective (文明社会 civilized society). 文化 is everyday 'culture' — habits, arts, daily life. Don't say 中国文明 for 'Chinese culture' — say 中国文化.

传统chuántǒng

传统 means 'tradition' — specific inherited practices. 文化 is the broader system that contains traditions. 中国传统 = Chinese traditions; 中国文化 = Chinese culture (including traditions, language, food, etc.).

Đừng nhầm 文化 với

文字wénzì

文字 means 'written characters / script' (the writing system itself), not 'culture.' 中国文字 = Chinese characters/script; 中国文化 = Chinese culture.

文学wénxué

文学 specifically means 'literature' (novels, poetry, etc.). 文化 is broader — culture includes literature but also food, music, customs, values.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 文化 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 文化 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.