洗澡 đọc như thế nào?

洗澡 đọc là xǐzǎo — 洗 (xǐ), 澡 (zǎo).

洗澡 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 洗澡 là "to bathe; to take a shower". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

洗澡 là từ loại gì?

洗澡 là động từ, sắc thái: neutral.

洗澡 viết bao nhiêu nét?

洗澡 viết tổng cộng 25 nét: 洗 (9 nét), 澡 (16 nét).

English

HSK 3

洗澡

to bathe; to take a shower

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

洗

xǐThanh 3

澡

zǎoThanh 3

Mức HSK

Pinyin: xǐzǎo
Từ loại: động từ
Mức: HSK 3
Số nét: 25
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 洗澡

洗澡 viết bằng 25 nét (洗: 9, 澡: 16). Hình vẽ tự động chạy lại.

洗澡 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

洗澡 (xǐzǎo) is the everyday verb 'to take a shower / to bathe,' literally 'wash-bath.'

It covers both showering and tub-bathing — Chinese does not strongly distinguish the two in casual speech. Grammatically, 洗澡 is a 'verb-object compound': 洗 is the verb, 澡 is the noun-like object. This means you cannot insert another object after it — say 洗澡 alone, or split the compound to insert duration or aspect: 洗了一个澡 (took a shower), 洗个澡 (take a quick shower), 洗澡洗了半个小时 (took a half-hour shower). For 'take a bath' specifically (in a tub), use 泡澡 (pàozǎo, literally 'soak-bath').

For washing hair, 洗头 is separate. To wash the body in detail: 洗身体. 洗澡 implies the whole routine.

Từng chữ một

洗xǐto wash

澡zǎobath

洗澡

Mẹo nhớ: 洗 (wash) + 澡 (bath) — wash + bath = take a shower. Simple stacking.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我每天晚上都洗澡。

Wǒ měi tiān wǎnshang dōu xǐzǎo.

I shower every night.

neutral

我要去洗个澡。

Wǒ yào qù xǐ ge zǎo.

I'm going to take a quick shower.

spoken

洗澡的时候不要看手机。

Xǐzǎo de shíhou bú yào kàn shǒujī.

Don't look at your phone while showering.

spoken

他刚洗完澡，头发还是湿的。

Tā gāng xǐ wán zǎo, tóufa hái shì shī de.

He just finished showering; his hair is still wet.

neutral

今天太累了，我不想洗澡。

Jīntiān tài lèi le, wǒ bù xiǎng xǐzǎo.

I'm too tired today; I don't want to shower.

spoken

Cụm từ thường gặp với 洗澡

洗个澡xǐ ge zǎotake a (quick) shower

洗热水澡xǐ rè shuǐ zǎotake a hot shower

去洗澡qù xǐzǎogo shower

洗完澡xǐ wán zǎofinished showering

每天洗澡měi tiān xǐzǎoshower every day

Từ đồng nghĩa

淋浴línyù

淋浴 specifically means 'shower' (the action under running water, or the showerhead itself). It's more technical/written — used on signs and in writing. In speech, almost everyone says 洗澡 even when they mean showering.

泡澡pàozǎo

泡澡 specifically means 'soak in a tub.' Use 泡澡 when you mean a long bath; use 洗澡 for the general 'take a shower / wash up.'

Đừng nhầm 洗澡 với

洗手xǐ shǒu

洗手 is 'to wash one's hands.' Don't say 洗澡 when you only mean washing hands — 洗澡 is a full-body wash.

洗衣服xǐ yīfu

洗衣服 means 'to wash clothes / do laundry.' 洗澡 is washing your body. Same verb 洗, different object.

洗手间xǐshǒujiān

洗手间 is the bathroom (a room). 洗澡 is the act of bathing. Don't confuse the room with the action.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 洗澡 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 洗澡 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.