火车站 đọc như thế nào?

火车站 đọc là huǒchēzhàn — 火 (huǒ), 车 (chē), 站 (zhàn).

火车站 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 火车站 là "train station". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

火车站 là từ loại gì?

火车站 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 火车站 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个火车站. Lượng từ khác: 座 (zuò).

火车站 viết bao nhiêu nét?

火车站 viết tổng cộng 18 nét: 火 (4 nét), 车 (4 nét), 站 (10 nét).

English

HSK 2

火车站

train station

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

火

huǒThanh 3

车

chēThanh 1

站

zhànThanh 4

Mức HSK

Pinyin: huǒchēzhàn
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 18
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个 / 座

Thứ tự nét của 火车站

火车站 viết bằng 18 nét (火: 4, 车: 4, 站: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

火车站 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

火车站 (huǒchēzhàn) is the standard Chinese word for 'train station,' literally 'fire-vehicle-station.'

The 'fire' element is a leftover from the steam-engine era — modern trains run on electricity, but the name stuck, just like English keeps 'railroad.' Big Chinese cities have multiple stations named by direction (北京站 Beijing Station, 北京西站 Beijing West Station, 北京南站 Beijing South), so when speaking with a taxi driver you usually need to specify which one.

With the rise of high-speed rail, you'll also hear 高铁站 (gāotiězhàn, 'high-speed rail station') for stations dedicated to or branded around the Gaotie network — but in everyday talk, 火车站 still covers the general concept. Subway stops are 地铁站 (dìtiězhàn), bus stops are 公交站 / 公共汽车站 — different word, same 站 ('stop / station') ending.

Lưu ý: Standard everyday word. For high-speed rail (Gaotie), people often say 高铁站 (gāotiězhàn); 火车站 covers both regular and high-speed in casual use.

Từng chữ một

火huǒfire

车chēvehicle; car

站zhànstation; stop; to stand

火车站

Mẹo nhớ: 火车 (fire-vehicle = train) + 站 (stop) = the place where the train stops. The 'fire' is a fossil from the steam age.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

请问，火车站在哪儿？

Qǐng wèn, huǒchēzhàn zài nǎr?

Excuse me, where is the train station?

polite

我明天早上去火车站。

Wǒ míngtiān zǎoshang qù huǒchēzhàn.

I'm going to the train station tomorrow morning.

neutral

从这儿到火车站有多远？

Cóng zhèr dào huǒchēzhàn yǒu duō yuǎn?

How far is it from here to the train station?

spoken

我们在北京火车站见面吧。

Wǒmen zài Běijīng huǒchēzhàn jiànmiàn ba.

Let's meet at Beijing Railway Station.

spoken

火车站离我家不远。

Huǒchēzhàn lí wǒ jiā bù yuǎn.

The train station isn't far from my home.

neutral

Cụm từ thường gặp với 火车站

去火车站qù huǒchēzhàngo to the train station

在火车站zài huǒchēzhànat the train station

北京火车站Běijīng huǒchēzhànBeijing Railway Station

火车站口huǒchēzhàn kǒutrain station entrance

Từ đồng nghĩa

高铁站gāotiězhàn

高铁站 is specifically a high-speed rail station. Use it when emphasizing the Gaotie service (faster, newer, often a separate station from the regular 火车站).

车站chēzhàn

车站 is the general 'station / stop' — could be a bus stop OR a train station depending on context. 火车站 is unambiguously a train station.

Đừng nhầm 火车站 với

汽车站qìchēzhàn

汽车站 is a long-distance bus station (intercity coaches). 火车站 is for trains. Different stations, often in different parts of the city.

地铁站dìtiězhàn

地铁站 is a subway/metro station. 火车站 is for above-ground long-distance trains. Locals know which is which; tourists sometimes mix them up.

机场jīchǎng

机场 is an airport. 火车站 is a train station. Both are transit hubs but very different scales of distance and check-in process.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 火车站 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 火车站 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.