羊肉 đọc như thế nào?

羊肉 đọc là yángròu — 羊 (yáng), 肉 (ròu).

羊肉 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 羊肉 là "lamb; mutton". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

羊肉 là từ loại gì?

羊肉 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 羊肉 là gì?

Dùng 块 (kuài). Ví dụ: 一块羊肉. Lượng từ khác: 片 (piàn), 斤 (jīn).

羊肉 viết bao nhiêu nét?

羊肉 viết tổng cộng 12 nét: 羊 (6 nét), 肉 (6 nét).

English

HSK 2

羊肉

lamb; mutton

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

羊

yángThanh 2

肉

ròuThanh 4

Mức HSK

Pinyin: yángròu
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 12
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 块 / 片

Thứ tự nét của 羊肉

羊肉 viết bằng 12 nét (羊: 6, 肉: 6). Hình vẽ tự động chạy lại.

羊肉 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

羊肉 (yángròu) means the meat of a sheep — covering both 'lamb' and 'mutton,' which English distinguishes by the animal's age but Chinese does not.

It's a core ingredient of northern and northwestern Chinese cuisine: 羊肉串 (yángròu chuàn, lamb skewers / kebabs) from Xinjiang street stalls, 涮羊肉 (shuàn yángròu, Beijing-style lamb hot pot), 羊肉泡馍 (Xi'an's bread-soaked lamb stew), and roast whole lamb (烤全羊) at celebrations. Lamb is considered a 'warming' food in traditional Chinese medicine, so it's especially popular in winter. Most Chinese Muslim (清真) restaurants center on lamb and beef rather than pork.

Sliced thin and frozen, 羊肉片 is the iconic hot-pot ingredient. To compare meats: 牛肉 (niúròu, beef), 猪肉 (zhūròu, pork), 鸡肉 (jīròu, chicken), 鱼肉 (yúròu, fish meat) — the pattern is animal + 肉.

Từng chữ một

羊yángsheep; goat (a pictograph of a sheep's head with horns)

肉ròumeat; flesh

羊肉

Mẹo nhớ: 羊 (sheep) + 肉 (meat) = sheep meat. The pattern works for all meats: animal + 肉.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我喜欢吃羊肉。

Wǒ xǐhuan chī yángròu.

I like to eat lamb.

spoken

新疆的羊肉串很有名。

Xīnjiāng de yángròu chuàn hěn yǒumíng.

Xinjiang lamb skewers are very famous.

neutral

冬天吃羊肉很暖和。

Dōngtiān chī yángròu hěn nuǎnhuo.

Eating lamb in winter is warming.

neutral

请给我一斤羊肉。

Qǐng gěi wǒ yì jīn yángròu.

Please give me 500 grams of lamb.

polite

Cụm từ thường gặp với 羊肉

羊肉串yángròu chuànlamb skewers / kebabs

涮羊肉shuàn yángròuBeijing-style lamb hot pot

烤羊肉kǎo yángròuroast lamb

羊肉汤yángròu tānglamb soup

一斤羊肉yì jīn yángròu500g of lamb

Đừng nhầm 羊肉 với

牛肉niúròu

牛肉 is beef (from 牛, ox/cow). Same pattern as 羊肉: animal + 肉. Be sure to read the first character — ordering 牛肉 vs 羊肉 makes a big difference at a restaurant.

猪肉zhūròu

猪肉 is pork (from 猪, pig). 猪肉 is the most-eaten meat in Han Chinese cuisine; 羊肉 is more associated with Muslim, northern, and grasslands cuisine.

羊yáng

羊 alone refers to the live animal (sheep / goat). 羊肉 specifies the meat. 我看见一只羊 ('I saw a sheep') vs 我吃了羊肉 ('I ate lamb').

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 羊肉 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 羊肉 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.